《世界上最遙遠的距離》
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你卻不知道我愛你 but you don't understand I love you.
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你卻不知道我愛你 you don't know I love you
而是愛到癡迷 It is when my love is bewildering the soul
卻不能說我愛你 but I can't speak it out
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛徹心脾 It is after missing you deeply into my heart
卻只能深埋心底 I only can bury it in my heart
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是我不能說我想你 is not that I can't say to you I miss you
而是彼此相愛 It is when we are falling in love
卻不能夠在一起 but we can't stay nearby
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是彼此相愛 is not we love each other .
卻不能夠在一起 but can't stay together
而是明知道真愛無敵 .It is we know our true love is breaking through the way
卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it
所以世界上最遙遠的距離 So the furthest distance in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches
卻無法在風中相依 but can't depend on each other in the wind
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是樹枝無法相依 is not can't depend on each other in the wind
而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other
卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect.
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with each other
而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection
卻在轉瞬間無處尋覓 but they can't be found from then on afar
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish.
一個翱翔天際 One is flying in the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
一直都頗排斥港臺言情小說缩膝，小時候看過的《昨夜星辰》《青青河邊草》举庶，那種黏黏膩膩的所謂愛情真不是我的菜脚牍。所以一直不喜歡瓊瑤，席慕蓉這些人的小說芥吟。
直到有一天运杭，我在《讀者》上看到一篇摘自張小嫻的小說《荷包里的單人床》的一個片段夫啊，“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離县习，不是天各一方涮母，而是，我就站在你面前躁愿，你卻不知道我愛你”叛本。
不得不說，張小嫻是個寫暗戀小說的高手彤钟。幾乎所有的作品都是三角戀来候，多角戀，幾乎都是暗戀逸雹。也正是契合正在讀高中的我的年紀营搅。
但那個時候，互聯(lián)網(wǎng)也沒有興起梆砸，要想看一本自己感興趣的書转质，只能寄希望于幸運，幸運的是我看到了一部分帖世，不幸的是休蟹，我只看到了這一部分。
“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離赂弓，不是天各一方绑榴，而是，我就站在你面前盈魁，你卻不知道我愛你”翔怎。雖然當時記不得作者，但卻把這句話牢牢的抄寫了許多遍杨耙，在心里默念赤套，希望奇跡發(fā)生，能夠被暗戀的那個人感應到按脚。
高考于毙，上大學敦冬，畢業(yè)辅搬，找工作，同學們都天各一方脖旱，曾經(jīng)夢牽魂繞的那些身影縹緲似夢堪遂，似乎昨日的傾慕，都耐不住時光的催磨萌庆，都被謀生的需求遮蓋的面目模糊溶褪。
時光催老了少年，但也催生了科技践险。那句反復抄寫的句子猿妈，在偶然的一天，突然崩現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上巍虫，這時候才了解到張小嫻是個多么了不起的作家彭则，也順帶買了她全套的作品，一一拜讀占遥。
那些暗戀俯抖，那些付出，那些等待瓦胎，可能到最終都不會是男歡女愛的大團聚芬萍，最大的可能仍是天各一方，不得白首搔啊。
但這是值得的柬祠，暗戀的人已有所得，自己所愛的那具軀殼负芋，不過是自己夢想的一個折射漫蛔，但暗戀的過程，就是夢想具現(xiàn)化的過程，是一個自我人格完善的過程惩猫。暗戀過芝硬，夢想過，也就是完整過轧房。
但悲劇往往始于跟暗戀的人在一起拌阴，在一起越久，夢想破碎的越徹底奶镶，因為那不過是一句軀殼而已迟赃，你所擁有的只不過是一場夢幻罷了。
最殘忍的厂镇，莫過于夢想的破碎纤壁。而最遙遠的，或許捺信，不是距離酌媒，而是對自己過往的否定。否定了過往迄靠，否定了夢想秒咨，也否定了那些付出和等待，也把自己拉扯到了最遙遠的距離掌挚。
