就目前這文筆宰译,這輩子也寫不出來的話
1.? ? ?酒入豪腸,七分釀成了月光擂仍,余下的三分嘯成劍氣囤屹,繡口一吐熬甚,就半個盛唐逢渔。——余光中《尋李白》
????????提到余光中乡括,第一時間便想到了《鄉(xiāng)愁》肃廓。當(dāng)初一字一句地背誦完全篇智厌,卻對內(nèi)容一知半解。時至今日盲赊,雖然早已不能記得一半铣鹏,但對詩中那一枚小小的郵票,印象卻很是深刻...?
小時候
鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
或許是經(jīng)歷過離別哀蘑,才開始懂得去珍惜诚卸。
2.? ? ? 月光還是少年的月光,九州一色還是李白的霜绘迁『夏纾——余光中《獨白》
? ? ? ? 月光還是和少年時的月光一樣,自己卻也不再是少年缀台。銀月高懸于天際棠赛,它的光輝灑滿了整個大地,就猶如霜一般潔白無瑕膛腐。但仍舊如李白當(dāng)時腳下那一片土地一樣睛约。——物是人非