? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 前言
? ? ? ? 炎熱的五月,從五樓窗外溜進(jìn)教室哪一股妖風(fēng)住闯,總能讓人感覺到冰鎮(zhèn)西瓜在心尖涼透的那一瞬間。微信叮咚一響,平時和我們學(xué)車的小伙伴突然給我發(fā)了一條消息兼蜈,“學(xué)長學(xué)長你不是在學(xué)泰語嗎攘残?你是準(zhǔn)備把泰語作為輔修雙學(xué)位嗎”,我悠哉悠哉的回了句“是啊为狸,我正在和泰語苦中作樂歼郭,但是不考慮把泰語作為輔修》簦”我個人覺得修與不修病曾,關(guān)鍵還是看自己未來的職業(yè)發(fā)展方向。
? ? ? ? 我自學(xué)泰語的契機(jī)源于大一軍訓(xùn)那一段時光漾根,帶著新生的懵懂來到“自愿與不自愿”的大學(xué)泰涂,由于對自己專業(yè)未來的不確定性,從而產(chǎn)生學(xué)習(xí)小語種的想法辐怕。我的專業(yè)是工商管理專業(yè)逼蒙,我對自己的專業(yè)談不上討厭,反倒覺得在自己專業(yè)領(lǐng)域以外的地方學(xué)點(diǎn)別的東西是不錯的選擇寄疏∈抢危考慮、詢問赁还、網(wǎng)上搜尋過后妖泄,就認(rèn)定了東南亞的泰語是自己現(xiàn)階段的小目標(biāo)。我現(xiàn)在是一個學(xué)習(xí)了泰語三個學(xué)期的小白艘策,仍走在屌絲和不斷學(xué)習(xí)的道路上蹈胡,路途上雖然崎嶇,但是好在風(fēng)景還不算壞......是不是跑題了朋蔫,那讓我們趕緊進(jìn)入正題吧!
一罚渐、確立學(xué)習(xí)泰語的動機(jī)和目標(biāo)
? ? ? ? 大家自學(xué)泰語不外乎都有一個動機(jī),大部分人可能出于對泰國旅游景點(diǎn)驯妄、宗教文化的喜愛荷并,有的人也可能是喜歡泰國明星或者泰國電影電視劇一類的,無論什么動機(jī)青扔,你必須得有源织,不然你根本就堅持不下去。動機(jī)還可以是你想要不靠字幕就能看懂泰劇等微猖,你想要直接看懂泰國明星的博客谈息,這些都是直接促成你學(xué)習(xí)的動力。動機(jī)是目標(biāo)的第一步凛剥,有了動機(jī)你的學(xué)習(xí)欲望就會多一點(diǎn)侠仇,那我們在來談?wù)勀繕?biāo)。
? ? ? ? 學(xué)習(xí)如果沒有目標(biāo),就找不到方向逻炊,不知道自己到底學(xué)泰語要學(xué)到什么程度才好互亮,這樣也就不清楚自己到底要花多大精力來學(xué)習(xí)泰語。我們在學(xué)校學(xué)習(xí)余素,為的不是達(dá)到高分豹休、獲取獎學(xué)金嗎?這樣也算是對自己的學(xué)習(xí)成果的檢驗桨吊。很多人自學(xué)泰語慕爬,目標(biāo)可能都是難以量化的,比如我想無字幕看泰劇屏积,我想靠泰語去留學(xué)或去泰企工作医窿,這樣的學(xué)習(xí)往往也漫無目的,從而造成學(xué)藝不精炊林、學(xué)習(xí)深度不夠的局面姥卢。我建議大家可以以考證來確認(rèn)自己的目標(biāo),因為考證的過程本身是塑造自己文化素養(yǎng)的過程渣聚。讀到這里大家肯定會反問我說独榴,哪里可以考證,泰語不是還沒有國家教育部統(tǒng)一規(guī)定的等級考試嘛奕枝。確實是這樣的棺榔,那我們可以這樣分為兩個階段,第一個階段考取自己學(xué)校的非泰語專業(yè)水平考試(分為A級.B級隘道,可能每個學(xué)校不一樣症歇,僅供參考),考自己學(xué)校的泰語水平考試谭梗,這只能證明你達(dá)到了你們學(xué)校目前所規(guī)定的級別忘晤。好戲在后頭,第二個階段激捏,以泰語水平考試(CUTFL)為終身目標(biāo)设塔。CUTFL是中國教育部考試中心唯一承認(rèn)并允許在中國推行的泰語水平考試≡毒耍考試合格后闰蛔,由泰國朱拉隆功大學(xué)詩琳通泰文中心頒發(fā)泰國教育部承認(rèn)的證書,表明持證者具備從事與泰語水平要求相關(guān)工作的資格图柏,也可以作為中國學(xué)生留學(xué)泰國的語言能力資格認(rèn)證序六。目前需要CUTFL成績的機(jī)構(gòu)有泰國各教育機(jī)構(gòu)、泰國國家機(jī)關(guān)爆办、世界各地的泰資公司以及涉及泰國業(yè)務(wù)的中國金融機(jī)構(gòu)和涉泰投資貿(mào)易企業(yè)难咕。這是網(wǎng)址? ? http://www.ctsynu.com/课梳,大家可以了解一下距辆∮嗟瑁總之大家可以以這兩個形式來考取證書。當(dāng)初我就是因為學(xué)習(xí)泰語沒有任何的目標(biāo)跨算,導(dǎo)致自己三天打魚兩天曬網(wǎng)的爆土,完全沒有動力繼續(xù)學(xué)下去,也不知道學(xué)到什么程度才好诸蚕。后來還是和老師交流步势,說到了既然是興趣學(xué)泰語,不如去考級算了背犯,把興趣變?yōu)橐环N能力坏瘩。也正是確立了先考過學(xué)校泰語水平考試的目標(biāo),我的學(xué)習(xí)才逐漸走向正軌漠魏。
二倔矾、正確選擇書籍
? ? ? ? 書籍的話,一般用的比較多的就是世界圖書出版社的《基礎(chǔ)泰語1》來作為我們學(xué)習(xí)泰語的第一位情人柱锹。如果確認(rèn)過眼神哪自,遇上對的人,之后就買《基礎(chǔ)泰語2》禁熏、《基礎(chǔ)泰語3》壤巷、《基礎(chǔ)泰語4》來進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)。這些教材都有附帶的光盤瞧毙,大家不用擔(dān)心發(fā)音的問題胧华,如果想要直觀的看真人發(fā)音可以去騰訊視頻上搜索泰語發(fā)音,就會有你想要的宙彪。還有一個入門學(xué)習(xí)教材也可以用它來學(xué)撑柔,是北京大學(xué)出版的《泰語教程1》,它相對于《基礎(chǔ)泰語1》來說可能深度更難一點(diǎn)您访,《泰語教程1》每個章節(jié)的對話相對多一點(diǎn)铅忿,難雖難,但是可以很好的練習(xí)口語發(fā)音灵汪。不管什么教材只要適合自己的就是行了檀训,反正我們的目標(biāo)都是把它學(xué)好。不管什么教材只要自己努力享言,我就不信你征服不了它峻凫。
三、如何學(xué)習(xí)泰語字母
? ? ? ? 對于每一個泰語學(xué)習(xí)者來說览露,泰語字母是我們?nèi)〗?jīng)的第一關(guān)荧琼,泰語是拼音文字,有一套自己的拼音字母,音形合一命锄,沒有另外一套音標(biāo)堰乔,不像漢語,音(漢語拼音)與形(方塊字)分開脐恩。泰語單詞由輔音镐侯、元音和聲調(diào)三個部分組成。所以作為拼音文字的泰語并不是很難驶冒。只要學(xué)會了泰語字母苟翻,基本就意味著你看見簡單的泰語詞匯就能讀出來,重要性不言而喻骗污,泰語單詞由44個輔音字母崇猫、21個元音字母、以及4個聲調(diào)符號組成需忿。這里不詳細(xì)介紹泰語字母是什么了邓尤,當(dāng)你進(jìn)入角色,邁開靈魂的那一刻你就明白了贴谎,很多人在學(xué)習(xí)泰語字母這里就會堅持不下去汞扎,我們都知道蝌蚪文的寫法對我們來講都是很新奇很難接受的,但是我們可以這樣想擅这,如果我們當(dāng)初學(xué)不懂漢語拼音澈魄,那我們肯定就不會讀、不會拼仲翎,總之再難我們都要克服痹扇,因為翻過字母這座大山,前路就好走了溯香。其實泰語只是剛?cè)腴T的時候難鲫构,學(xué)到后面就容易多了,它不像日語那樣越學(xué)越難玫坛,它相比之下是越學(xué)越簡單结笨。因為后期拼一拼字母,記一記單詞湿镀、語法等就可以算得上是成功了一小步炕吸。這里我建議先多花時間學(xué)習(xí)輔音字母和元音字母,之后再慢慢強(qiáng)化記憶勉痴。每天抽點(diǎn)時間背一下赫模,平時吃飯走路是也可以不是回憶回憶自己今天記得高輔音、低輔音蒸矛,反復(fù)強(qiáng)化記憶瀑罗,每晚默寫檢查效果胸嘴。
? ? ? ? 在學(xué)習(xí)泰語字母的時候,我個人建議多看一看聽一聽泰國的兒童字母歌來強(qiáng)化記憶斩祭,這樣也不會覺得很枯燥劣像。我當(dāng)時每天都會在在注意力集中的時候看給它一兩遍。這個字母歌在優(yōu)酷停忿、騰訊視頻網(wǎng)站上都可以搜得到哦。? ? ?
? ? ? ? 在這里建議小伙伴們可以選擇滬江的泰語入門課來學(xué)習(xí)字母蚊伞,能達(dá)到事半功倍的效果席赂。也可以在微信上關(guān)注滬江泰語公眾號,因為它是滬江旗下的泰語學(xué)習(xí)平臺时迫,致力于為全國泰語學(xué)習(xí)者提供泰語發(fā)音颅停、泰語入門、聽力口語等泰語學(xué)習(xí)內(nèi)容掠拳,以及泰國電影癞揉、音樂、旅游溺欧、明星喊熟、娛樂等資訊;為泰語愛好者搭建最親切的交流互動平臺姐刁,它可以讓我們足不出戶在線免費(fèi)學(xué)泰語芥牌。這個真的是一個良心的公眾號,我入門的時候都是跟著他混的聂使。哦對了壁拉,還有泰語學(xué)習(xí)聯(lián)盟微信公眾號,它每天會更新一個泰語句子柏靶,而且通過讀和講解的方式來呈現(xiàn)弃理,大家跟著他們混總會有一口飯吃的。哈哈哈哈哈屎蜓。
四痘昌、泰語字母后的深度學(xué)習(xí)
? ? ? ? 第一,肯定是要把單詞學(xué)會嘍炬转,不外乎背以及加強(qiáng)單詞的理解控汉。對了,有些泰語單詞字母多到要命返吻,建議一些復(fù)雜的姑子、冗長的單詞在紙上多寫幾遍,熟練一下测僵。泰語是拼音文字街佑,文字的拼讀基本上是很規(guī)則的谢翎。但由于受到梵文、巴利文沐旨、高棉文的影響森逮,字母較多。在拼寫梵文磁携、巴利文褒侧、高棉文借詞時,有些特殊的讀法和拼法谊迄,我們在學(xué)習(xí)時要多加注意闷供。當(dāng)然啦,泰語還受到我們天朝語言的影響统诺,眾所周知歪脏,最先來泰國生活和經(jīng)商的中國人以潮汕人為主,所以泰國人接收的中文外來詞大都是潮汕音粮呢。比如①???????? 韭菜婿失、②??? 幫派、③?????? 騎馬等等啄寡。沒錯豪硅,這也是我們的優(yōu)勢。泰語單詞也需要大家回顧回顧挺物、反復(fù)記憶舟误,以避免之后的遺忘。
? ? ? ? 之后姻乓,語法的學(xué)習(xí)嵌溢。語法是一個非常重要的環(huán)節(jié),所以你需要花滿多時間去記憶的蹋岩。不過你可以多看看泰國電視劇赖草,電影,最好是帶泰語字幕的剪个,你要帶有學(xué)習(xí)的目的去看秧骑,聽到一些生詞要多留意,看得多了扣囊,很多你自然而然就會記住了乎折。在學(xué)習(xí)泰語語法與表達(dá)的時候,我覺得大家多去了解了解泰國的歷史文化以及泰國人侵歇,去了解他們的泰語思維骂澄。在初期的時候,大家最好把對話以及課文的一些段落背誦出來惕虑,很多時候有的表達(dá)你都能夠脫口而出了坟冲。課后練習(xí)的話磨镶,最好是做,因為大部分屬于套用句式的重復(fù)性練習(xí)健提,對于你的語法記憶很有幫助的琳猫。
五、嘮嘮嗑
? ? ? ? 學(xué)習(xí)之外私痹,大家感興趣的也可以多看看泰國的電影脐嫂,電視劇,培養(yǎng)自己的泰語語感紊遵。我個人建議還是以泰國正能量電視劇為主账千,這種題材更接近生活,它傳達(dá)出來的東西更有味道癞蚕。腐劇蕊爵、鬼片什么的如果和自己的思想觀念相沖突辉哥,那就不要看了桦山,即使是學(xué)習(xí)泰語,那對你學(xué)習(xí)的積極性是大打折扣的醋旦『闼總之“依個人口味添加”,“我以為的不一定是你以為的”饲齐。我建議大家看泰劇百度搜索“泰聯(lián)網(wǎng)”這個網(wǎng)站有你想看也看不完的泰劇钉凌。哈哈拿走不謝哦。泰語歌也可以聽聽看捂人,我覺得蠻多泰語歌曲其實很好聽的御雕,歌詞大部分也都是積極向上比較理智。聽泰國歌曲推薦大家用網(wǎng)易云音樂滥搭,因為好些泰國歌曲搜不到的在網(wǎng)易上是可以搜到的酸纲。推薦大家簡單易學(xué)的泰語歌曲:
①《??????》--25 hour
? ②《 ???? 》--Album Version
③《????????? ???????》-- Special Version
在我們學(xué)習(xí)泰語的時候,不要因為一些小挫折就灰心喪氣瑟匆,而是應(yīng)該自己多多動腦筋闽坡,在網(wǎng)上查找相關(guān)資料解決問題。沒事多給自己打打氣愁溜,想想自己到底是為了什么開始學(xué)習(xí)泰語的疾嗅,多給自己一些動力(可以靠考證啊,明星啊之類的)冕象,讓自己燃起來按小!
? ? ? ? 另外渐扮,大家也無需因為外界的評價而輕易對泰語考試產(chǎn)生畏懼心里次泽。希望大家不要只是憑聽說就隨意下定論穿仪,要對自己有點(diǎn)信心!踏踏實實的去學(xué)習(xí)意荤,認(rèn)認(rèn)真真準(zhǔn)備啊片,今年12月份我準(zhǔn)備去考學(xué)校的泰語水平考試,希望我們的夢想不會被辜負(fù)玖像,加油吧各位紫谷。越努力越幸運(yùn)!
? ? ? ? 最后,不知道大家學(xué)習(xí)泰語的目的是怎樣的捐寥,總之自學(xué)的短板就在于你的寫作和口語能力都很難得到鍛煉笤昨,因為你一個人是很難得到反饋。但不管怎樣握恳,就是想與大家分享這篇自學(xué)入門的文章瞒窒,這只是個人的小經(jīng)驗,還望那些泰語大神們能不吝賜教乡洼,也愿意與更多泰語自學(xué)者多多交流互相完善崇裁!
? ? ? ? 走在屌絲和不斷學(xué)習(xí)的道路上,路途上雖然崎嶇束昵,但我相信認(rèn)真生活過的人拔稳,沿途的風(fēng)景不會泰壞......
?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????
譯:向著自己的夢想走去和按照別人的期望前行,區(qū)別在于前者給你力量锹雏,后者讓心疲憊不堪巴比。