你知道美國人是如何做閱讀理解的嗎?

魯迅先生說過:一部《紅樓夢(mèng)》场刑,經(jīng)學(xué)家看見《易》般此,道學(xué)家看見淫,才子看見纏綿牵现,革命家看見排滿铐懊,流言家看見宮闈秘事。

那么瞎疼,如果是一個(gè)美國人來讀《紅樓夢(mèng)》呢科乎?

極有可能,他看到的是一個(gè)吸血鬼的故事:年輕女子被腐朽的豪華宅院汲取了生命贼急,一個(gè)又一個(gè)茅茂,香消玉損捏萍。甚至,他還會(huì)進(jìn)一步總結(jié)出這個(gè)故事是圍繞著自私展開的空闲,意在體現(xiàn)否定他人生存權(quán)利照弥,并把自己的欲望建立于他人的需求之上的邪惡思想。

Photo by Jonas Jacobsson on Unsplash

可能有人會(huì)問进副,難道美國人在閱讀文章之后这揣,也和我們一樣做閱讀理解嗎?答案當(dāng)然是肯定的影斑。美國人的英語課给赞,和我們的語文課是一樣的,老師會(huì)指導(dǎo)學(xué)生總結(jié)出文章的中心思想矫户,分析文章中運(yùn)用的各種表現(xiàn)手法等等片迅。

今天要和大家分享的《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》這本書,介紹的就是美國人做閱讀理解的一些方法皆辽。

作者托馬斯·福斯特(Thomas Foster)是紐約時(shí)報(bào)的暢銷書作家柑蛇,同時(shí)也是密歇根大學(xué)的文學(xué)教授,主要教授經(jīng)典文學(xué)和當(dāng)代文學(xué)以及創(chuàng)意寫作驱闷。其中耻台,他的文學(xué)公開課在美國廣受歡迎。

《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》這本書則是他專門為青少年以及文學(xué)愛好者量身打造的文學(xué)閱讀指南空另。書中盆耽,托馬斯·福斯特教授介紹了西方文學(xué)作品的主要來源、常見類型和模式扼菠,并且指導(dǎo)讀者對(duì)這些元素進(jìn)行分析摄杂,從中找到作家隱含其中的象征意義。

【文學(xué)創(chuàng)作的原型】

從某種程度上可以說循榆,文學(xué)創(chuàng)作的原型是一種文化析恢,是一個(gè)社會(huì)中約定俗成的東西。

就如同當(dāng)我們說起某人是阿Q或祥林嫂的時(shí)候秧饮,無需過多解釋映挂,我們便能明白其中的含義。同樣道理浦楣,在《仙劍奇?zhèn)b傳》中見到女媧后人靈兒袖肥,拖著一條與美麗面容不相符的丑陋的蛇尾巴的時(shí)候,我們也不會(huì)感到違和或者驚訝振劳。

那么椎组,西方文學(xué)作品又來源于哪里呢?《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》中總結(jié)了四種來源:莎士比亞历恐、《圣經(jīng)》寸癌、童話故事以及希臘羅馬神話专筷。

如果要推選出一位最為人熟知的西方作家,那么莎士比亞一定當(dāng)之無愧蒸苇。

“對(duì)于作家來說磷蛹,最易引用且值得引用的那個(gè)人,是我們最熟悉的溪烤,我們甚至還沒有閱讀過味咳,就已經(jīng)知道他的名言與戲劇作品的——這個(gè)人,只能是莎士比亞檬嘀〔凼唬”在《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》中托馬斯·福斯特教授是這樣評(píng)價(jià)莎士比亞的。

那么鸳兽,西方作家為什么喜歡引用莎士比亞呢掂铐?是因?yàn)橐蒙勘葋啎?huì)讓他們顯得高深莫測(cè),高人一等嗎揍异?自然不是全陨!這其中有很多原因。

其一衷掷,莎士比亞的作品廣為流傳辱姨,為讀者們所熟知。作家引用莎士比亞棍鳖,能夠輕易得到讀者的共鳴炮叶。

其二碗旅,莎士比亞的作品精彩紛呈渡处,人物栩栩如生,語言形象生動(dòng)祟辟。

其三医瘫,也是最重要的一點(diǎn),莎士比亞是其他作家可以輕易與之碰撞出火花的作家旧困。他的作品能夠激發(fā)創(chuàng)作的靈感醇份,因此莎士比亞的作品頻繁地出現(xiàn)在后世的小說、戲劇吼具、電影中僚纷,比如家喻戶曉的羅密歐和朱麗葉。

此外拗盒,《圣經(jīng)》怖竭、童話故事、希臘羅馬神話也是西方作家的靈感源泉陡蝇。比如痊臭,托馬斯·福斯特教授在《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》中哮肚,就為我們?cè)敿?xì)解析了,為什么說《納尼亞傳奇》是一個(gè)圣經(jīng)故事广匙。

因此允趟,如果你對(duì)西方文學(xué)感興趣,那么去做一做功課鸦致,讀一讀《圣經(jīng)》和莎士比亞潮剪,了解一下西方的童話故事和神話傳說吧!

【文學(xué)作品的類型】

托馬斯·福斯特教授在《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》中介紹了四種常見的作品類型分唾,分別是探險(xiǎn)故事鲁纠、圣餐儀式、吸血鬼和14行詩鳍寂。

其中改含,探險(xiǎn)故事可以說是西方作品中最常見的類型。從出門幫媽媽打醬油迄汛,到去末日火山毀滅魔戒捍壤,都可能是一個(gè)探險(xiǎn)故事。

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

那么鞍爱,如何解讀探險(xiǎn)故事呢鹃觉?《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》為我們介紹了探索的五大要素:

探險(xiǎn)者

要去的地方

要去的公開理由

途中的艱難險(xiǎn)阻

要去的真正理由

托馬斯·福斯特教授指出,在閱讀這類作品的時(shí)候睹逃,要特別留意探險(xiǎn)的“真正的理由”盗扇。

事實(shí)上,“真正的理由”和“公開的理由”沉填,永遠(yuǎn)都不相同疗隶。在《指環(huán)王》中,探險(xiǎn)之旅的“公開的理由”翼闹,是去末日火山毀掉魔戒斑鼻。然而,主人公并沒有真正的完成這個(gè)任務(wù)猎荠。

但是坚弱,這并不代表主人公沒有收獲,他最大的收獲便是“真正理由”关摇。實(shí)際上荒叶,

探險(xiǎn)的“真正理由”從來都只有一個(gè),那就是對(duì)自我的認(rèn)識(shí)输虱。

總的來說些楣,每一種類型的作品都有一種相應(yīng)的分析模式。因此,下一次在閱讀文學(xué)作品之前戈毒,先試著分析一下這個(gè)作品的類型吧艰猬!

【常見的套路】

套路無處不在!它頻繁地出沒于戲劇埋市、小說冠桃、電影、電視劇中道宅。曾經(jīng)就有人把國產(chǎn)劇中的套路總結(jié)了一下食听,諸如上床必懷孕,切菜必剁手污茵,繡花必流血樱报,女扮男裝認(rèn)不出等等。

那么泞当,西方文學(xué)作品中又有哪些常見的套路呢迹蛤?其實(shí),認(rèn)真數(shù)起來襟士,其中的各種套路也是層出不窮盗飒。就如雨雪等天氣現(xiàn)象,遠(yuǎn)近高低的地理因素陋桂,以及失明逆趣、跛腳等人物外貌,都可能是作者特意設(shè)置的套路嗜历,具有某種象征意義宣渗。

Photo by Ksenia Makagonova on Unsplash

比如說,作品中人物的疾病就很有講究梨州。事實(shí)上痕囱,并不是所有的疾病都適合出現(xiàn)在文學(xué)作品中,文學(xué)作品中的疾病都是具有文學(xué)價(jià)值的疾病摊唇。

什么疾病才具有文學(xué)價(jià)值呢咐蝇?這要求疾病必須具有好的畫面感以及象征意義。

以肺結(jié)核為例巷查,“肺結(jié)核的患者往往會(huì)鬼使神差的變得’異常美麗’,皮膚變得蒼白抹腿,眼窩變得黝黑岛请,整個(gè)人看上去就像中世紀(jì)油畫中的殉道者”,這個(gè)就是畫面感警绩。

相對(duì)來說崇败,象征意義就比較容易理解。比如心臟病就能夠代表各種不同的含義,如孤獨(dú)后室、殘忍缩膝、膽小,甚至是殘缺的愛情岸霹。

因此疾层,在讀文章的時(shí)候,我們應(yīng)當(dāng)特別留意環(huán)境天氣贡避、人物特征等信息痛黎,說不定這里面就隱藏著作家的密碼,找到它們刮吧,你就找到破解了作家作品的捷徑湖饱。

總的來說,無論中外杀捻,看文章做閱讀理解都是有套路的井厌。因此,如果你想提高自己的文學(xué)鑒賞水平致讥,或者希望與孩子一同欣賞文學(xué)作品旗笔,那么,《文學(xué)課:如何輕松理解偉大作品》這本書就是你入門的絕佳選擇拄踪。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蝇恶,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子惶桐,更是在濱河造成了極大的恐慌撮弧,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件姚糊,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異贿衍,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)救恨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門贸辈,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人肠槽,你說我怎么就攤上這事擎淤。” “怎么了秸仙?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵嘴拢,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我寂纪,道長席吴,這世上最難降的妖魔是什么赌结? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮孝冒,結(jié)果婚禮上柬姚,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己庄涡,他們只是感情好量承,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著啼染,像睡著了一般宴合。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上迹鹅,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評(píng)論 1 289
  • 那天卦洽,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼斜棚。 笑死阀蒂,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的弟蚀。 我是一名探鬼主播蚤霞,決...
    沈念sama閱讀 38,904評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼义钉!你這毒婦竟也來了昧绣?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤捶闸,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎夜畴,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體删壮,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡贪绘,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了央碟。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片税灌。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖亿虽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出菱涤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤经柴,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布狸窘,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響坯认,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一牛哺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望陋气。 院中可真熱鬧,春花似錦引润、人聲如沸巩趁。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽议慰。三九已至,卻和暖如春奴曙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間别凹,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工洽糟, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留炉菲,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓坤溃,卻偏偏與公主長得像拍霜,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子薪介,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容