【2.6原文】
孟武伯問孝。子曰:“父母唯其疾之憂渗常∽巢唬”
? ? ? ?【傅佩榮譯文】
孟武伯請教什么是孝≈宓猓孔子說:“讓父母只為子女的疾病憂愁询一。”
? ? ? ?本則繼續(xù)在討論孝字癌椿。這是從具體的事情上去深入思考健蕊。初看這一句時(shí),不夠仔細(xì)踢俄,以為講的是對父母孝缩功,就要關(guān)注他們的疾病,覺得是不痛不癢的一句都办。后來才明白掂之,孔子要講的是,子女各方面都表現(xiàn)良好時(shí)脆丁,才能使父母“只為”他們的疾病擔(dān)心,而不必再擔(dān)心其他問題动雹,這才是表現(xiàn)孝的行為槽卫。后來看到兩種解釋都有。無論父母胰蝠,還是子女歼培,都要多加保重身體。
? ? ? 今天是論語學(xué)習(xí)第二十一天茸塞,百日作業(yè)第86天躲庄,加油!