麥豆悅讀英文繪本講師訓練營[12期]??4/21繪本賞析


作者簡介

尼克·沙拉特(Nick Sharratt)是英國繪本界的天才渠驼,曾為200多本圖書畫過插畫,其中許多作品成為廣受歡迎兔毙、頗有影響的暢銷書唾琼。他還是各大童書獎的常客澎剥,曾榮獲英國童書獎锡溯、奈斯特童書獎以及有教育意義作家獎等等赶舆。他的作品風格簡約、個性突出祭饭、畫面富于童趣芜茵。他被選為2006年世界圖書日指定插畫師。

內(nèi)容簡介

你喜歡把手指伸進美味的食物里嗎倡蝙?小心哦九串!你的手指可能被神秘的東西夾住寺鸥!果凍上有一個小圓洞猪钮,可是左頁寫著:“別把手指放在果凍里!”相信好奇你一定會把手指摳進洞里:“如果放進去會怎么樣呢胆建?”當你翻到下一頁烤低,就會發(fā)現(xiàn),原來手指被一只生氣的果凍大象用鼻子卷起來啦笆载!餡餅上也有一個小圓洞扑馁,當你把手指伸進洞里,翻到下一頁凉驻,就會發(fā)現(xiàn)腻要,手指被一只點心大猩猩抓住啦!如果你還不聽話涝登,你的手指還會被鱷魚廚房擦咬住雄家、果醬螃蟹夾住、飲料章魚卷住……所以缀拭,食物是用來吃的咳短,不能隨便把手指伸進去哦!

繪本剖析

這是吳敏蘭書單中的第24繪本蛛淋,適合2-6歲年齡的小孩。首先繪本中所有動物名稱單詞都是和吃的關(guān)聯(lián)在一起的篡腌,可能一打開這本書會覺得很多生詞褐荷,但深入了解之后你會發(fā)現(xiàn)很有趣,而且不少動物單詞還有它的講究與來源嘹悼。

Meringue-utan(點心大猩猩)中的Meringue是源于法國的一種低糖馬琳·熱糖漿吃法叛甫,而這種吃法是意大利的廚師Gasparini在瑞士的一個小鎮(zhèn)Meringen發(fā)明的,所以低糖馬琳就有了它的名字叫做Meringue,還有一種松餅也叫Merigue杨伙,所以在繪本中就是點心的意思其监。與Orangutan(大猩猩)組合成了點心大猩猩Meringue-utan.

圖片發(fā)自簡書App

Alligrater 是由媽媽生活中常用的摩擦器grater以及動物鱷魚alligator組合而成的。

Don't put your finger in the pasta,Jocasta! You'll wake up the spag-yeti! 中的pasta是一種意大利面條限匣,Spaghetti也是一種意大利面條(意大利不同面條都有不同的名字)抖苦。Yeti是雪人的意思,這個雪人喜馬拉雅山傳說中的一個人物。那Spaghetti(意大利面條)和Yeti(雪人)就組合成了意大利面條雪人锌历。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

這本繪本雖然有很多小朋友不太熟悉的組合單詞贮庞,但是小朋友看圖能大概明白其中的意思,這就是尼克·沙拉特(Nick Sharratt)繪畫的一種童趣所在究西,讓小朋友無形中有了讀圖的能力窗慎。讓他去扣一扣,和大人一起互動卤材。大人也不用太在意字面的意思遮斥,可以放開想象力和孩子一起享受這本書帶來的樂趣。繪本中組合單詞也是文學中一種慣用手法扇丛,仔細讀一讀會發(fā)現(xiàn)很多詞是押韻的伏伐,比如Jelly Nelly,Pie Guy等等。平時在家也可以拿起家里的食物和其它玩具一起來玩晕拆,并且可以像繪本中一樣取個新的名稱藐翎,會發(fā)現(xiàn)很多樂趣。

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末实幕,一起剝皮案震驚了整個濱河市吝镣,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖洛姑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件筐钟,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡拱撵,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門表蝙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來拴测,“玉大人,你說我怎么就攤上這事府蛇〖鳎” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵汇跨,是天一觀的道長务荆。 經(jīng)常有香客問我,道長穷遂,這世上最難降的妖魔是什么函匕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮蚪黑,結(jié)果婚禮上盅惜,老公的妹妹穿的比我還像新娘中剩。我一直安慰自己,他們只是感情好酷窥,可當我...
    茶點故事閱讀 67,661評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布咽安。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般蓬推。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪妆棒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評論 1 304
  • 那天沸伏,我揣著相機與錄音糕珊,去河邊找鬼。 笑死毅糟,一個胖子當著我的面吹牛红选,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播姆另,決...
    沈念sama閱讀 40,288評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼喇肋,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了迹辐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蝶防,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎明吩,沒想到半個月后间学,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡印荔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,837評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年低葫,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片仍律。...
    茶點故事閱讀 39,953評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡嘿悬,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出染苛,到底是詐尸還是另有隱情鹊漠,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布茶行,位于F島的核電站,受9級特大地震影響登钥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏畔师。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,281評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一牧牢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望看锉。 院中可真熱鬧姿锭,春花似錦、人聲如沸伯铣。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽腔寡。三九已至焚鲜,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間放前,已是汗流浹背忿磅。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留凭语,地道東北人葱她。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像似扔,于是被迫代替她去往敵國和親吨些。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,901評論 2 355