? ? ? 看到這本書(shū)的內(nèi)容簡(jiǎn)介，我就確定自己想要閱讀它——這是一本講述巴勒斯坦歷史的小說(shuō)。
? ? ? 開(kāi)始閱讀了之后，我就確定自己會(huì)在短時(shí)間內(nèi)很快讀完它——如同讀當(dāng)初《世紀(jì)三部曲》伐蒂。
? ? ? 與《世紀(jì)三部曲》相同的是，小說(shuō)講述的是上下三肛鹏、四代人逸邦，用自己的雙眼和身體，親身經(jīng)歷的歷史在扰，這個(gè)歷史是苦難的歷史缕减；不同的是，讀了《世紀(jì)三部曲》后芒珠，從書(shū)中人物的人生經(jīng)歷中看到的是勇敢桥狡，而從《大衛(wèi)的傷疤》中，看到的除了苦難皱卓，還是苦難裹芝，看起來(lái)遙遙無(wú)期無(wú)法逃脫的苦難。
? ? ? 無(wú)比美好充滿(mǎn)幸福的家園娜汁，突然之間被以色列人占為己有嫂易，只是因?yàn)槟抢锸撬麄內(nèi)昵白嫦仍?jīng)的故鄉(xiāng)，而自己則被勒令在兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)離開(kāi)掐禁，離開(kāi)那自己的祖先已在那里生活了上千年的家園怜械。
? ? ? 從此颅和，與自己的家近在幾十英里卻永遠(yuǎn)無(wú)法再踏足；從此缕允，難民營(yíng)就是自己棲身之所——它并不能被稱(chēng)為家峡扩。
? ? ? 然而，苦難才剛剛開(kāi)始障本。
? ? ? 在一次又一次爭(zhēng)取返回家園的斗爭(zhēng)中教届，被以色列人占領(lǐng)的土地越來(lái)越多，同時(shí)彼绷，為了在祖先曾經(jīng)的故鄉(xiāng)站穩(wěn)腳跟巍佑，鞏固自己占有的別人的家園茴迁，被殘酷殺戮的巴勒斯坦人也越來(lái)越多寄悯。。堕义。
? ? ? 這剪不斷理還亂的歷史猜旬，正是造成以色列復(fù)國(guó)主義分子成功復(fù)國(guó)的原因；正是巴勒斯坦人近70年來(lái)無(wú)法返回家園的原因倦卖；正是三洒擦、四代人之后，巴以沖突一直在持續(xù)一直無(wú)法解決怕膛，看起來(lái)還將持續(xù)下去仍然看不到解決希望的原因熟嫩；也正是世界各地的恐怖襲擊不斷的原因之一。
? ? ? 因?yàn)楹帜恚@這剪不斷理還亂的歷史中掸茅，充滿(mǎn)了血腥，充滿(mǎn)了無(wú)情柠逞，充滿(mǎn)了仇恨昧狮。
? ? ? 和平，豈止可望不可即板壮。對(duì)他們來(lái)說(shuō)逗鸣，人生記憶中從來(lái)就沒(méi)有和平，只有被驅(qū)趕绰精，被監(jiān)視撒璧，被禁錮，被侮辱笨使，被殺戮卿樱。親情、愛(ài)情阱表、友情殿如，不知何時(shí)贡珊，隨時(shí)會(huì)被無(wú)情地割裂。這樣的人生涉馁，除了仇恨门岔，只剩下形同行尸走肉般的冷漠。
? ? ? 讀完這本小說(shuō)烤送，心情很沉重寒随。在電視新聞中，經(jīng)嘲锛幔看到坐在坦克上舉槍示威的士兵妻往，看到手無(wú)寸鐵向武裝士兵投擲石塊的青年，看到難民營(yíng)中婦女無(wú)神的表情试和，看到追逐鏡頭的赤足兒童讯泣，感覺(jué)那個(gè)世界距離自己很遙遠(yuǎn)。
? ? ? 然而阅悍，實(shí)際上他們并不遙遠(yuǎn)好渠，正真真實(shí)實(shí)地存在于這個(gè)世界上。
? ? ? 對(duì)我們來(lái)說(shuō)节视，令我們感覺(jué)遙遠(yuǎn)的拳锚，是那一道屏幕，讓現(xiàn)實(shí)看起來(lái)不那么真實(shí)寻行；對(duì)他們來(lái)說(shuō)霍掺，讓他們感覺(jué)遙遠(yuǎn)的，是隔離開(kāi)和平與苦難戰(zhàn)爭(zhēng)的那一道難以逾越拌蜘、難以打破的藩籬杆烁。那道藩籬，是人們內(nèi)心中永遠(yuǎn)都解不開(kāi)放不下的仇恨拦坠。
? ? ? 本書(shū)中文譯者在后記中以一首中式七律连躏，表達(dá)了譯后的所有感慨和對(duì)和平的企望。
? ? ? 遠(yuǎn)近鄉(xiāng)愁涕淚凝
? ? ? 只緣家國(guó)罩災(zāi)星
? ? ? 殺伐征戰(zhàn)黎元血
? ? ? 愛(ài)恨恩仇民族情
? ? ? 四代源流關(guān)山遠(yuǎn)
? ? ? 百年生死夢(mèng)魂驚
? ? ? 無(wú)聲筆墨騰胸臆
? ? ? 橄欖何時(shí)廢甲兵
? ? ? “?橄欖何時(shí)廢甲兵”贞滨？誰(shuí)能放下心中層層沉積的血淚仇恨呢入热？哪個(gè)又能放下將自己的家園拱手讓與別人呢？難晓铆，真難勺良！人類(lèi)啊，自作孽骄噪！
