見
《中山狼操》作者：張岱
原文：東郭先生匿中山狼槽奕，紿獵者去几睛，狼磨牙欲食之，悔而有作粤攒∷“吁嗟狼兮，爾乃食予夯接？予不爾救焕济，爾將食誰？”狼曰：“余饑盔几，所見惟食晴弃，不問恩仇，不擇肥瘠「未遥”“狼兮，終忍食余兮顺献？終忍食余兮旗国，狼兮！”
譯文：東郭先生藏狼騙走獵人注整，當(dāng)狼呲牙露齒要吃他的時(shí)候能曾，他們有段對話是這樣的。東郭先生相當(dāng)激動(dòng)地說：“oh,my god,難道你要吃我嗎肿轨？難道你真的要吃我嗎寿冕？oh,my god,如果我不救你，這會(huì)你已經(jīng)成了別人的晚餐了吧椒袍？”
狼反而很沉穩(wěn)驼唱，不慌不忙地說：“我餓了，只吃能吃的東西驹暑，恩情能填飽肚子嗎玫恳？我都不挑肥揀瘦，嫌你又瘦又干了优俘，你怎么還這么多廢話京办。”
東郭先生更加激動(dòng)了：“狼啊帆焕，你怎么還是要吃我安研觥？按照我媽和老師教的道理叶雹，你現(xiàn)在應(yīng)該感激涕零财饥，從此誓不為狼，報(bào)答恩人浑娜，報(bào)效祖國啊佑力，你怎么如此不通，簡直氣死我了筋遭。我們必須找人評評理去打颤。”
感
狼被東郭先生說得一愣一愣的漓滔，看他如此義憤填膺编饺，貿(mào)然下嘴開吃，他肯定會(huì)抵死反抗响驴，能不能吃到嘴里透且，就很難說了。正猶豫間，東郭先生又開口了：“按照民間規(guī)矩秽誊，三人為群鲸沮，如果有3人都認(rèn)為你該吃我，那就說明我活該锅论，我死而無憾”讼溺。
狼非常高興地答應(yīng)了，它說道：“狼吃人最易，這么天經(jīng)地義的事情怒坯，我就不相信還會(huì)有人反對，就讓你死得心服口服藻懒。走剔猿！”
思
于是，他們開始沿著小路往前走嬉荆，可是归敬，荒野一片，哪里有半個(gè)人影鄙早。狼不耐煩了弄慰，于是說：“前面有棵老杏樹，它一定見多識(shí)廣蝶锋，先問問它陆爽。”
一人一狼來到杏樹前扳缕，打過招呼慌闭，將事情詳述一遍。老杏樹睥睨了東郭先生一眼躯舔，心道驴剔，這個(gè)二貨，不讓他心甘情愿被狼吃粥庄，簡直對不起他的智商丧失。
于是干咳了兩聲，捋了捋稀疏的胡須說道：“書生惜互，你如果能回答我一個(gè)問題布讹，就說明你不該被吃。我在這里幾十年训堆，人們在樹下乘涼描验，吃樹上的果子，之后再拿去集市賣坑鱼，現(xiàn)在我老了膘流，為什么他們準(zhǔn)備將我砍了燒柴？”
東郭先生憋紅了臉，無法給出答案呼股。狼得意得哈哈大笑耕魄，說道：“前面有個(gè)老黃牛，再去問它彭谁∈嚎”老黃牛瞥了東郭先生一眼，心想：哎马靠，又是一個(gè)把書讀到腚里的人，我一把老骨頭難道不怕被狼吃嗎蔼两？
黃牛慢條斯理說道：“我是主人用一把刀換來的甩鳄，十幾年來，推磨拉犁额划，勤勤懇懇妙啃，養(yǎng)活了主人一家人，現(xiàn)在就要被殺吃肉了俊戳，你不過順手幫助了狼先生揖赴，卻希望它改變本性迎合你，想太多了吧抑胎≡锘”
行
東郭先生的世界觀徹底崩塌了，抱著最后一絲希望阿逃，他看見一個(gè)老丈拄著拐杖蹣跚而來铭拧。狼已經(jīng)得意忘形了，安慰東郭先生道：“老兄恃锉，問完老者搀菩，我一定一招斃命，不會(huì)讓你太痛苦的破托》景希”
東郭先生還沒說完，老人揮手就給了他兩巴掌土砂，邊打邊說：“居然敢睜著眼睛說瞎話州既，你能把狼裝進(jìn)口袋？你騙誰呢萝映？”
狼也急了易桃，忙道：“老先生別急，他沒撒謊锌俱，不信我們再演示給你看晤郑。”狼蜷縮起來，東郭先生張開口袋把狼裝了進(jìn)去造寝。老人一把束緊口袋磕洪，和東郭先生一起把狼砸死了。
確信狼已死诫龙，老丈揮起拐杖就開始打東郭先生析显，說道：“蠢貨，差點(diǎn)被你害死签赃，你愿意被狼吃谷异，能不能不拉墊背的，我一把老骨頭锦聊，差點(diǎn)喂了狼歹嘹。你這種蠢人，真是比狼更可惡孔庭〕呱希”
東郭先生已經(jīng)哭得找不到調(diào)了，他邊哭邊說：“我到底做錯(cuò)了什么圆到，俺娘教俺要善良怎抛，先生教俺要以德服人，這個(gè)世界和書里寫的一點(diǎn)都不一樣芽淡，全是騙人的马绝，俺要回家，嗚嗚嗚挣菲〖Ｌ剩”
