資料來源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之八十一恶座，在此之上標(biāo)注斷句。
正德六年十一月
○丁未 朔汰规。欽天監(jiān)進(jìn)《正德七年大統(tǒng)歷》固阁，上御奉天殿受之渡讼，給賜文武群臣锐秦，頒行天下。
○升黃州府·知府 胡錠 為江西·按察司·副使赊锚。
○巡撫·湖廣·右·副都御史 陳鎬 卒治筒。鎬，字宗之改抡，其先會(huì)稽人矢炼，占籍南京欽天監(jiān)。成化丙午阿纤，舉應(yīng)天鄉(xiāng)試第一句灌。明年，舉進(jìn)士欠拾，授禮部主事胰锌，改南京吏部。歷升員外郎藐窄、郎中资昧、山東按察副使，提督學(xué)校荆忍。轉(zhuǎn)江西參政格带，尋升湖廣右布政使，平漢沔劇盜有功刹枉。庚午叽唱，進(jìn)都察院右副都御史，巡撫湖廣微宝。明年棺亭，以病乞歸，命未下而卒蟋软。鎬镶摘，明敏有吏干嗽桩，董學(xué)政較閱精，當(dāng)?shù)檬啃钠喔摇Ｑ矒釙r(shí)碌冶，漢沔之盜黨未平，建議散其眾歸農(nóng)贡未，眾賴以安种樱。鎬 與弟 欽 同科進(jìn)士，而皆有才名俊卤，欽 亦為廣東提學(xué)副使嫩挤。
○戊申 南京六科十三道劾奏：“南京·戶部·尚書 李瀚、江西·總制·都御史 陳全消恍、刑部·侍郎 張子麟岂昭、工部·侍郎 李堂、南京·工部·侍郎 周宏狠怨、巡撫·都御史 顧源约啊、舒岷山、南京·太秤独担·卿 張芮恰矩、通政·參議 呂元夫、山西·參政 常麟憎蛤、夏景和外傅、福建·參政 藏麟、云南·參政 鐘渤俩檬、四川·參議 錢朝鳳萎胰、山東·副使 張憲、廣西·副使 鄧文質(zhì)棚辽、山東·僉事 陳霆技竟、賈欽、廣東·僉事 夏璲屈藐、揚(yáng)州·知府 王鐸榔组、曲靖·知府 張錦、河?xùn)|·運(yùn)使 劉欒联逻、浙江·運(yùn)同 仲本瓷患、寶慶·同知 蔡中孚，宜罷黜遣妥，以弭災(zāi)異∨氏福”吏部覆奏：“近年 劉瑾 用事箫踩，賄賂公行爱态，奔競(jìng)成風(fēng)，廉恥道喪境钟。雖經(jīng)新政厘革锦担，而舊染未除，以故科道官有此論奏慨削。張子麟洞渔、李堂 近各自陳，堂 已致仕缚态，子麟 仍供職磁椒。李瀚、周宏玫芦、顧源浆熔、舒岷山、張芮桥帆、呂元夫 俱兩京堂上官医增，宜令自陳裁處。陳金 方委討賊老虫，未可輕去叶骨。常麟、夏景和祈匙、鐘渤忽刽、錢朝鳳、陳霆菊卷、夏璲缔恳、劉欒 俱有實(shí)跡，難以復(fù)留洁闰。王鐸 近復(fù)起用歉甚，宜仍令致仕。臧麟扑眉、鄧文質(zhì)纸泄、賈欽、張錦腰素、仲本聘裁、蔡中孚，才猶可使弓千。張憲 以嚴(yán)致怨衡便，宜如前旨改用。”得旨：“瀚 等镣陕，令自陳谴餐。金 令銳意討賊，不必陳請(qǐng)呆抑。常麟 等岂嗓，俱致仕。臧麟 等及 憲 仍留用鹊碍⊙嵫常”
○己酉 太監(jiān) 張永 傳旨：“以天寒賞提督守把京城九門署都督僉事等官 楊敬、姜義侈咕、熊偉 各銀五兩公罕，所部官軍各一兩『跬辏”
○庚戌 吏部·尚書 楊一清 以疾上乞休熏兄，上批答曰：“卿學(xué)行兼優(yōu)，才猷出眾树姨。歷官中外摩桶，譽(yù)望彰聞。向因?qū)幭呐涯婷本荆岫杰妱?wù)硝清，撫定地方。比掌銓衡转晰，士論咸服芦拿。方隆委任，有疾宜善加調(diào)攝查邢，亟起視事蔗崎，不允所辭∪排海”
○命：“御馬監(jiān)·太監(jiān) 谷大用 總督軍務(wù)缓苛，伏羗伯 毛銳 充總兵官，太監(jiān) 張忠 監(jiān)管神槍邓深，統(tǒng)領(lǐng)京營(yíng)官軍五千人未桥，會(huì)侍郎 陸完 剿殺山東直隸等處盜賊〗姹福”時(shí) 完 以邊兵屢破賊冬耿，大用、忠 謂：“賊可即平萌壳∫嘞猓”故謀督軍以出冀日月，亦如寧夏論功也。
○辛亥 恭讓章皇后忌辰染乌，遣內(nèi)官詣陵寢行祭禮山孔。
○升延安府·知府 徐翊 為陜西·都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司·運(yùn)使。
○太監(jiān) 張永 傳旨：以天寒賞宣府續(xù)調(diào)并遼東官軍三千人荷憋，各銀一兩五錢，置買衣裝褐望。參將金輔勒庄，銀十兩。
○壬子 升懷慶府·知府 臧鳳 為山西·左·參政瘫里，蘇州府·知府 林庭 為云南·左·參政实蔽，陜西·副使 黃繡 為山西·右·參政，四川·僉事 張諾 為四川·右·參議谨读，金華府·知府 趙鶴 為山西·副使局装，起用御史 王弘 為廣東·僉事。
○銓注·金吾·右衛(wèi)·都指揮·僉事 盛瑾 于陜西·都司·僉書·管事劳殖。
○昏刻铐尚，月犯秦星。
○癸丑 升大理寺·卿 張綸 為工部·右·侍郎哆姻。
○升御史 馮顯 為山東·按察司·副使宣增，整飭徐州等處兵備。
○甘肅·巡撫·都御史 張翼矛缨、總兵官 王勛 奏：“虜入寇爹脾，敗之于觀音山，斬首二百六十六級(jí)箕昭×榉粒”賜敕獎(jiǎng)勵(lì)，奏捷人升賞如例落竹。時(shí)總兵 衛(wèi)勇 更代已久泌霍，亦以捷奏，下兵部詰訊筋量。復(fù)有告 勛 所遣總旗先以他事留京烹吵，聞捷偽為 勛 奏者。兵部請(qǐng)并核治桨武，得旨：“勇 既去任肋拔，勛 所遣人業(yè)已升賞，俱宥之呀酸。所報(bào)首功凉蜂，令巡按御史勘實(shí)以聞。”
○甲寅 發(fā)太倉(cāng)銀二十萬兩窿吩，于南北直隸茎杂、山東、河南纫雁，為餉軍及賞功之用煌往。
○丙辰 命：“戶部·侍郎兼左僉·都御史 叢蘭 賑濟(jì)南直隸及河南。南京·戶部·侍郎 王瓊 改戶部·侍郎兼僉都御史轧邪，賑濟(jì)北直隸及山東刽脖。”先是以都給事中 張潤(rùn) 等言忌愚，發(fā)銀賑濟(jì)曲管。潤(rùn) 等復(fù)請(qǐng)：“如弘治以前事例，差官硕糊≡核”戶部覆奏：“山東、河南简十、南直隸檬某，宜差大臣二人，宣布德意勺远。四川橙喘、江西，近所差都御史等官已多胶逢，宜令巡撫者不妨軍務(wù)厅瞎，督有司賑濟(jì)。庶人沾實(shí)惠初坠，而流移可復(fù)和簸。”乃命 籣碟刺、瓊 往锁保。
○升湖廣·按察使 何琛 為貴州·左·布政使，云南·僉事 邵遵道 為貴州·副使半沽，陜西·僉事 景佐 為本司·副使爽柒，大理寺署·右寺·正 戴書 為四川·僉事。
○戶部議奏：“近年運(yùn)船為流賊焚劫者填，以致國(guó)賦虧損浩村，貨物踴貴。今賊勢(shì)未可計(jì)日平占哟，恐饑饉流移之人又復(fù)竊發(fā)心墅。宜如前議酿矢，遣大臣整理河道。凡有補(bǔ)于漕連者怎燥，悉聽經(jīng)畫瘫筐。”因舉捕盜都御史 陳天祥铐姚、漕運(yùn)都御史 張縉 及蘇松巡撫 張鳳策肝，可分任。詔：“東昌以北屬 祥谦屑，徐州以南屬 縉驳糯，不妨原職，東昌至沛縣屬 鳳氢橙。”
○改巡撫宣府·右·副都御史 燕忠 為大理寺·卿恬偷。
○巡撫·四川·右·副都御史 林俊 以升右都御史及賞白金文綺悍手，乃具辭謂：“此皆將士之功，不敢濫受升賞袍患，乞以舊職歸休坦康。”詔：“所賞不允辭诡延≈颓罚”遂令致仕。
○戊午 山東武定州地震肆良。
○京師地震筛璧，保定、河間二府薊州惹恃、良鄉(xiāng)夭谤、房山、固安巫糙、東安朗儒、寶坻、永清参淹、文安醉锄、大成等縣，及萬全浙值、懷來恳不、隆慶等衛(wèi)同日震，皆有聲如雷亥鸠。動(dòng)搖居民房屋妆够，惟霸州识啦。自是日至庚申，凡十九次震神妹，居民震懼如之颓哮。
○己未 升行太仆寺·卿 周季鳳 為湖廣·按察使，御史 許諫 為陜西·按察司·僉事鸵荠，起用御史 姚學(xué)禮 為云南·僉事冕茅。
○命山東·按察司·僉事 楊滋 冠帶閑住，以巡按官劾其不職也蛹找。
○增設(shè)太原府通判一員姨伤，監(jiān)督偏頭、寧武庸疾、鴈門三關(guān)乍楚，及諸營(yíng)堡倉(cāng)場(chǎng)。
○辛酉 戶部言：“山東州縣為賊殘破者届慈，半稅已盡免徒溪，而輸邊及京不免者，計(jì)七十八萬八千四百有奇金顿。若派之他州縣臊泌，則是以半山東之民而供全稅，將不堪命揍拆。且使近日蠲免詔旨渠概，失大信于民，所損非細(xì)嫂拴。宜以布政 姜洪 所奏播揪，酌其緩急以為徵免。兌軍未折銀十萬石之外十八萬石顷牌，暫令停徵剪芍，而于臨德二倉(cāng)支運(yùn)補(bǔ)數(shù)。宣府米麥折銀窟蓝，減常價(jià)二錢罪裹，而以十之二兼輸遼東，以折布鈔运挫。京倉(cāng)粟豆及各場(chǎng)草積聚尚多状共，其粟豆二千四萬石、草二十七萬束谁帕，亦俱免解峡继，而以免解糧草，均派京通匈挖，以補(bǔ)不免之?dāng)?shù)碾牌。庶山東民力少寬矣康愤。”從之舶吗。
○升順天府·府丞 趙璜 為都察院·右·僉都御史征冷，巡撫宣府地方。
○以京師地震誓琼，令文武百官同加修省检激。
○壬戌 升遼東行太仆寺·少卿 張文 為山西行太仆寺·卿。
○大學(xué)士 劉忠 上疏言：“臣以衰老乞休腹侣，累荷諭留叔收。及歸祭掃，復(fù)蒙賜敕乘傳傲隶。恩禮極深饺律，感戴無任。自抵家盜賊壓境跺株，又以老病侵尋蓝晒，至十月間始得展祭丘墦。方謀啟行帖鸦，病復(fù)增劇，乞容終齒故丘胚嘲，少延余喘作儿。”得旨：“允所請(qǐng)馋劈。有司月給廩五石攻锰，歲役夫八名。錄一子為中書舍人妓雾∪⑼蹋”
○癸亥 以京師地震，祭告天地械姻、宗廟妒蛇、社稷，遣英國(guó)公 張懋楷拳、定國(guó)公 徐光祚绣夺、會(huì)昌侯 孫銘、新寧伯 譚祐 行禮欢揖。
○吏部·尚書 楊一清 復(fù)乞休致陶耍，批答曰：卿任銓曹，運(yùn)籌建議她混，裨政獨(dú)多烈钞，簡(jiǎn)在朕心泊碑，方切倚任。比因有疾毯欣，已命醫(yī)往療馒过，可勉起視事，以副朕懷仪媒。
○昏刻沉桌，金星犯羅偃星。
○甲子 升襄陽府·同知 李源 為湖廣·布政司·右·參議算吩，起用給事中 任惠 為山東·按察司·僉事留凭。
○甘肅巡撫都御史 張翼、總兵官 王勛 奏：“虜入寇偎巢。都指揮 張鵬蔼夜、傅德 與戰(zhàn)于新河北山坡，斬首一百八十六級(jí)压昼∏罄洌”復(fù)賜敕獎(jiǎng)勵(lì)，奏捷人升賞如例窍霞。
○乙丑 四川鎮(zhèn)巡官奏：“賊 方四 等復(fù)陷南川綦江匠题。都指揮 龐鳳，指揮 杜宗但金、常策等三十三人韭山，俱宜逮問。百戶 柳芳冷溃，義官 曹騰 死于賊钱磅，宜恤其孤。分守·參政 曹祥似枕、兵備·副使 馮杰盖淡、知府 劉思賢，亦與有責(zé)凿歼⊥食伲”兵部覆奏謂：“僉事 吳景 之死，鳳 不能援毅往，已奉旨逮問牵咙。宗策 等請(qǐng)如近例，革其冠帶攀唯，停其俸洁桌，與 祥 等俱戴罪殺賊。芳侯嘀、騰 升其子若孫一級(jí)另凌，世襲谱轨。”從之吠谢。
○丙寅 升韶州府·知府 華昶 為貴州·布政司·左·參政土童。
○復(fù)除按察副使 王純 于云南，整飭騰沖等處兵備工坊。
○革陜西·永昌鎮(zhèn)番·分守·參將献汗，仍以都指揮守備。
○升吏科·都給事中 楊一渶 為順天府·府丞王污。
○丁卯 升起用大理寺·右寺副 何正 為河南·按察司·僉事罢吃。
○虜寇宣府，龍門所守備右監(jiān)丞 趙渶昭齐、都指揮 王繼 戰(zhàn)死尿招。事聞，兵部議：“以太監(jiān) 陳貴阱驾、都御史 燕忠就谜、總兵 劉淮、游擊將軍 白春里覆、參將 詹冕 等丧荐，俱宜究治⌒希”且請(qǐng)：“亟調(diào)大同兵御之篮奄。”時(shí) 忠 已升割去，代者 趙璜 未赴。得旨：“貴昼丑、淮呻逆、忠 且不究，令督諸路兵防御菩帝。忠 俟 璜 代咖城，方許離鎮(zhèn)。瑛 贈(zèng)太監(jiān)呼奢，賜祭宜雀，蔭弟侄一人為錦衣衛(wèi)·世襲·百戶。繼 贈(zèng)都指揮同知握础，如例升襲辐董。”
○戊辰 命巡撫·鄖陽·右·都御史 李士實(shí) 南京都察院管事禀综。
○巡撫·甘肅·都御史 張翼简烘、總兵官 王勛 復(fù)奏：“虜寇涼州苔严，督副總兵 蘇泰、游擊將軍 吳英 等御之于姚家寨孤澎，斬首二百四十七級(jí)届氢。”詔：“以 翼覆旭、勛 累有戰(zhàn)功退子，翼 升俸一級(jí)，勛 賞大紅纻絲蟒龍衣一襲型将。泰寂祥、英 飛魚衣一襲，各賜敕獎(jiǎng)勵(lì)茶敏。奏捷人升賞如例壤靶。有功及陣亡官軍，御史勘明以聞惊搏≈椋”
○以太平倉(cāng)賞永壽伯 朱德 為私第。德 因請(qǐng)工部改營(yíng)公館恬惯，戶部·尚書 孫交 奏曰：“積貯者向拆，天下之大命。倉(cāng)廩者酪耳，積貯之大藏浓恳。況此倉(cāng)毀軍民房屋數(shù)百家，費(fèi)公錢十?dāng)?shù)萬碗暗，役工匠千萬人颈将，乃成⊙粤疲縱使目前無糧晴圾，將來亦為有用。臣聞?wù)y(tǒng)十四年噪奄，京師戒嚴(yán)死姚，建議者欲將通倉(cāng)糧米盡移京倉(cāng)。近因盜賊流劫霸州勤篮，文安去通州僅一日都毒，又有欲申前議者。竊見通州東下一倉(cāng)碰缔，迫城隔街無曬揚(yáng)之所账劲，欲將倉(cāng)糧逐漸放空，而以官攢軍斗改撥此倉(cāng)。以后漕運(yùn)軍糧坐派于此涤垫，則朝廷勞人動(dòng)眾不為無益姑尺。且前倉(cāng)已成，豈可改為公館邪蝠猬？昔田蚡嘗謂：‘考功地益宅切蟋。’漢武帝怒而不許榆芦。夫考功障地尚不輕畀柄粹，況此倉(cāng)乎。臣承乏戶曹匆绣，此而不言驻右，他日圣心悔悟，思此倉(cāng)非賞人之物崎淳，追究臣等當(dāng)時(shí)不力諫之罪堪夭，雖加重譴亦無及矣。伏望念創(chuàng)成之難拣凹，收回成命森爽，仍作倉(cāng)場(chǎng)，以備積貯嚣镜。若 朱德 果有勛勞爬迟，別為區(qū)處，可也菊匿「杜唬”奏入，不聽跌捆。
○調(diào)前府管府事懷寧侯 孫應(yīng)爵 于左府僉書管事徽职。
○太監(jiān) 張永 傳旨：“南北直隸、河南佩厚、山東強(qiáng)賊 劉六活箕、劉七、齊彥明可款、楊虎 等，肆行叛亂克蚂。侍郎 陸完 等討捕闺鲸，累以捷報(bào)，殄滅有期埃叭。朕念天下軍民摸恍，皆我赤子。比因水旱災(zāi)傷，各司府州縣衛(wèi)所官立镶，不能撫恤壁袄，或催徵太急，或科歛繁重媚媒，或刑罰不平嗜逻，陷于為盜，情實(shí)可憫缭召。已命侍郎 叢蘭栈顷、王瓊 往宣布朝廷德意，惟有名首惡不宥嵌巷，能擒斬者已有升賞格例萄凤，其余脅從者皆非得已。今后有能拋棄盔甲器械投首者搪哪，管軍官即與辯理發(fā)遣靡努，不許濫殺。其自解散者晓折，沿途官司不許邀殺報(bào)功惑朦，俱量給衣糧資送還鄉(xiāng)原籍。官司給與牛具已维、種子行嗤、田地，為人侵占者垛耳，各還本主栅屏，仍復(fù)三年，或攀指舊事者堂鲜，并免追究栈雳。兵部即出榜刊布，提督撫按及各府州縣缔莲，遞為翻刻哥纫，務(wù)使各鄉(xiāng)村屯堡軍民知悉，安分為善痴奏，無互相驚疑蛀骇。若冥頑不改，仍出為盜读拆，自取刑誅擅憔，再不輕宥。官司敢有奉行不至檐晕，仍前怠玩虛應(yīng)故事者暑诸，總督等官指實(shí)參奏重治蚌讼。四川、江西等處盜賊个榕，令總制尚書 洪鐘篡石、都御史 陳金 及各撫按官，如旨奉行西采』巳”
○己巳 以冬至節(jié)，遣駙馬·都尉 蔡震苛让、崔元沟蔑、馬誠(chéng) 分祭長(zhǎng)陵、獻(xiàn)陵狱杰、景陵瘦材、裕陵、茂陵仿畸、泰陵食棕，文武衙門分官陪祭。
○遣儀賓 楊淳 祭恭仁康定景皇帝陵寢错沽。
○遣內(nèi)官祭 恭讓章皇后陵寢簿晓。
○庚午 冬至節(jié)。上詣奉先殿千埃、奉慈殿憔儿，太皇太后、皇太后宮放可，行禮畢谒臼，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使行慶賀禮耀里。太皇太后蜈缤、皇太后、皇后冯挎，受命婦朝賀底哥。
○免群臣宴，賜以節(jié)錢鈔房官。
○辛未 致仕·戶部·尚書 侶鐘 卒趾徽。鐘，字大器翰守，兗州鄆城人孵奶。成化丙戌進(jìn)士，授監(jiān)察御史潦俺。巡兩淮鹽按直隸徽州，又按浙江，皆力持憲綱事示，還掌諸道奏牘早像。都御史馬文升，巡撫遼東肖爵，為權(quán)閹 汪直 所中諷卢鹦，使劾之，鐘 不應(yīng)劝堪，遂被譛冀自，棰于朝用。都御史 王越 薦擢大理寺右寺丞秒啦，遷右少卿熬粗。虜犯大同，命 鐘 出撫畿甸余境。擢都察院右副都御史驻呐，巡撫保定等六府，兼督紫荊等關(guān)芳来。河間瀕海民地為豪家所據(jù)含末，鐘 奪之還民。升刑部右侍郎即舌，以內(nèi)艱歸道佣盒，與漕運(yùn)都督 王信 交忤，為所愬顽聂。會(huì)當(dāng)?shù)勒卟徽f于 鐘肥惭，謫云南曲靖軍民府知府。弘治二年服闋芜飘，改徽州府务豺，復(fù)召為大理左少卿，遷左副都御史嗦明。巡撫蘇松諸府笼沥，兼總督糧儲(chǔ)，擇廉干吏娶牌，授以法使監(jiān)其事奔浅，民無流負(fù)般渡，運(yùn)官交兌便之消请。召為戶部左侍郎，總督京儲(chǔ)准验。改吏部進(jìn)右都御史鉴裹，升戶部尚書舞骆≡客洌稽核羨余數(shù)年積銀四十余萬兩，慮國(guó)用不足督禽，汰內(nèi)降官吏脆霎、減內(nèi)侍，及畫工狈惫、番僧睛蛛、酒饌。又以天下存留糧歲用不足胧谈，請(qǐng)郡王以下量為裁處忆肾。又言：“太倉(cāng)銀，不宜收入內(nèi)庫菱肖。庫所蓄金帛客冈，不宜修齋造像，及充私賞蔑滓。城門中官郊酒，不宜干預(yù)國(guó)課〖ぃ”其辭甚切燎窘，有戚里。奏乞蹄咖，兩淮長(zhǎng)蘆官鹽褐健，風(fēng)雨消折之?dāng)?shù)，鐘 執(zhí)無之澜汤。會(huì)歲報(bào)籍至蚜迅，有私錄以進(jìn)者。鐘 由是得罪俊抵，內(nèi)不自安谁不，因再疏請(qǐng)老，不許徽诲。既而疾甚刹帕，會(huì)東廠發(fā)其子 瑞 受金事，復(fù)請(qǐng)老谎替，乃許偷溺，令給驛歸十八年。上即位钱贯，詔進(jìn)榮祿大夫挫掏。上是卒，賜祭葬如例秩命。
○江西饒州府永平關(guān)火尉共，毀民居六百余家褒傅。
○虜酋 亦卜剌阿爾禿廝 與小王子 讐殺 率眾散處莊涼境外，屢入寇盜袄友。分守涼州右副總兵 蘇泰 領(lǐng)兵與戰(zhàn)于大河灘樊卓，先后斬獲首級(jí)一百一十三顆，奪獲馬匹器械杠河。捷聞，詔：“泰 賜敕獎(jiǎng)勵(lì)浇辜∪校”
○命戶部·右·侍郎兼僉都御史 叢蘭 巡視廬鳳滁和地方，兼理賑濟(jì)柳洋。蘭 已被命賑濟(jì)南直隸待诅、河南，會(huì)兵部言：“鳳陽陵寢所在熊镣，宜置重臣防守卑雁。”乃改命 蘭 河南賑濟(jì)事宜绪囱，即以屬巡撫都御史 鄧璋 淮揚(yáng)测蹲，徐邳 仍隸漕運(yùn)，都御史 張縉 兼理賑濟(jì)鬼吵。
○癸酉 大學(xué)士 李東陽 九載考績(jī)扣甲，吏部以事聞。上曰：“東陽 輔導(dǎo)三朝齿椅，勤勞備至琉挖，勛德懋昭。今以一品九年奏績(jī)涣脚，可降敕褒諭示辈，令兼食大學(xué)士祿，仍舊供事遣蚀。錫之誥命矾麻，宴于禮部∶钔”
○升浙江·左·布政使 劉琬 為都察院·右·副都御史射富，撫治鄖陽等處。
○甲戌 盜陷葉縣粥帚，凡殺戮三千余人胰耗。
○左軍·都督府·署都督·僉事 楊敬 卒。敬芒涡，字克恭柴灯，直隸定州人卖漫。正統(tǒng)間，襲濟(jì)州衛(wèi)指揮使赠群。征迤北羊始，失利被虜，志不肯屈查描。久之突委，始得歸。其后屢立戰(zhàn)功冬三，至都指揮使匀油。弘治初，推掌陜西都司事勾笆，充固原游擊將軍敌蚜，召還坐揚(yáng)威營(yíng)管操。正德丁卯窝爪，捕誅昌平賊黨弛车，進(jìn)署都督僉事，掌左府兼典禁兵蒲每。尋以老疾卒纷跛，賜祭葬。敬邀杏，狀貌魁梧忽舟，善騎射，膂力過人淮阐，御下嚴(yán)而有恩叮阅，故多樂為之用，而亦無敢輕犯者泣特。
○大學(xué)士 李東陽 上疏曰：“臣以九年考滿浩姥，伏荷綸音，寵眷殊至状您。臣進(jìn)身宮保勒叠，以歷三孤，厚顏首班膏孟，遂經(jīng)九載眯分。謀猷入告，無補(bǔ)于君心柒桑，政令外施罔裨于宸斷弊决。自考無功，理當(dāng)?shù)铟怼＜唇袼迪嗳云窀F困与倡。畿甸東南，盜賊蠭起昆稿，京城內(nèi)外纺座，地震有聲。咎責(zé)所關(guān)溉潭，義當(dāng)策免净响。況年齡衰暮，病疾纏綿喳瓣。每遇加恩别惦，輒增慚懼。屢經(jīng)辭職夫椭，曲荷勉留。徒以四方多事氯庆，未敢言私蹭秋，而日負(fù)初心，茫無后效堤撵。豈意封章再錫仁讨，月俸兼支，革以璽書实昨，賜之宴會(huì)洞豁。顧臣蹇劣，豈復(fù)堪之荒给。且當(dāng)蠲租免稅之日丈挟，而冒給俸糧。當(dāng)減膳徹樂之時(shí)志电，而濫沾宴賜曙咽。固知優(yōu)崇內(nèi)閣，出自圣心挑辆，眷遇儒臣例朱，亦有故事。但臣非其人鱼蝉，而今非其時(shí)也洒嗤。乞收回成命，止令仍舊供事魁亦。庶可輸報(bào)德之私渔隶，亦少免素餐之咎〗嗄危”疏入派撕，上曰：“朕以卿輔導(dǎo)元臣婉弹，功在朝廷，望隆中外终吼，九載考績(jī)镀赌，為國(guó)增重，特加恩錫际跪，以示優(yōu)崇商佛。卿見疏辭免，已悉誠(chéng)悃姆打。此累朝眷遇輔臣故事良姆，可勉副朕意，毋再辭幔戏÷曜罚”
○乙亥 升左給事中 楊褫 為都給事中，右給事中 盧綸 為左給事中闲延，給事中 王鑾痊剖、許瀚、周金 為右給事中垒玲。褫 吏科陆馁，綸 兵科，鑾 戶科合愈，瀚 禮科叮贩，金 工科。
○賜哈密衛(wèi)署都督·同知 失拜煙答 飛魚衣一襲佛析，從其請(qǐng)也益老。
○升浙江·右·布政使 吳彥華 為本司·左·布政使。
○升陜西·按察司·僉事 邊億 為本司·副使寸莫。
○命直隸杨箭、山東、四川储狭、河南互婿、江西、山西用兵地方辽狈，收瘞骸骼慈参。從雄縣學(xué)教諭 魏綸 奏也。
○流賊 楊虎 破宿遷縣刮萌，淮安知府 劉祥 御之小河口驮配，軍敗為所執(zhí)，既而縱歸。
○丙子 改山東·按察司·副使 張憲 于陜西壮锻，整飭肅州兵備琐旁。
○大學(xué)士 李東陽 以賜宴禮部，辭曰：“竊惟君以禮使臣猜绣，臣以道事君灰殴。此古之訓(xùn)，今之法也掰邢。若內(nèi)閣輔臣牺陶，一品九年，恩禮隆重辣之。雖自先朝有之掰伸，蓋當(dāng)是時(shí)朝廷又安，民物康阜怀估，天時(shí)和順狮鸭，年豊歲穰，故賡歌之盛揚(yáng)于虞廷多搀，宴賚之美見于周邦歧蕉，無施之者濫予，受之者無愧色酗昼。今者天鳴地震，水旱不時(shí)梳猪，百榖未登麻削，四郊多壘。臣爕理失職春弥，輔導(dǎo)無功呛哟，已蒙陛下舍過錄勞，以一品官階貤贈(zèng)三代匿沛，而又推今秩扫责，重復(fù)加封，兼支俸祿逃呼，皆出于常格之外鳖孤。且今年重陽、臘八等節(jié)抡笼，百官例宴苏揣，悉皆免辦。近奉圣諭推姻，有‘朕心警惕平匈，同加修省’之言，而臣以一人一事，乃特沾宴錫增炭，是圣心警惕于上忍燥，而臣工宴樂于下，其為不忠隙姿，孰甚于此梅垄。況滿堂宴笑，一人向隅孟辑，猶所不忍哎甲。今數(shù)千里之間，數(shù)百萬之眾饲嗽，死者尸骸相籍炭玫，生者號(hào)哭相聞，而以肉食之人貌虾，獨(dú)饕大官之味吞加。揆之于義，亦有未安尽狠，何以相率衔憨，而盡修省之實(shí)，以仰贊陛下勵(lì)精之治袄膏。用是備瀝愚誠(chéng)践图，再干天聽。望寢新恩沉馆，俾仍舊任码党，則優(yōu)崇內(nèi)閣之圣心，眷遇輔臣之故事斥黑，固已昭然在人耳目揖盘，而臣之感恩圖報(bào)之私，自當(dāng)沒齒而不忘矣锌奴∈尴粒”疏入，上曰：朕以卿壽俊元臣一品九年朝廷盛事乃循舊典賜宴禮部而卿屢以修省為言重違雅志特允所辭鹿蜀。
○命都指揮·僉事 楊義 提調(diào)守把京城朝陽等三門箕慧。
○降陜西·署都指揮使 黃正 為署都指揮同知，坐虜入境不設(shè)備也茴恰。
