哦喲,莫言這段話好屌哦9倏邸(英譯)

哦喲,莫言這段話好屌(好厲害)哦祝蝠!
**Wow延塑, the words uttered by Mo Yan are quite interesting, huh.""

當(dāng)你的才華還撐不起你的野心的時(shí)候绣张,你就應(yīng)該靜下心來(lái)學(xué)習(xí);當(dāng)你的能力還駕馭不了你的目標(biāo)時(shí)关带,就應(yīng)該沉下心來(lái)侥涵,歷練。
If your current talents fail to cushion your ambition for higher goals, you'd better calm down for a purpose-driven academic pursuit; when your capacities fail to tally with your goals, you'd better settle down to experience and toughening to polish up your capacities and moral conducts.

閻成席翻譯>“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)宋雏、欣賞語(yǔ)言之用芜飘,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)磨总。本人同意簡(jiǎn)書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后嗦明,刪除文章◎窖啵”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末娶牌,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子馆纳,更是在濱河造成了極大的恐慌诗良,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,470評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件鲁驶,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異鉴裹,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)钥弯,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,393評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門壹罚,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人寿羞,你說(shuō)我怎么就攤上這事猖凛。” “怎么了绪穆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,577評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵辨泳,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我玖院,道長(zhǎng)菠红,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,176評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任难菌,我火速辦了婚禮试溯,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘郊酒。我一直安慰自己遇绞,他們只是感情好键袱,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,189評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著摹闽,像睡著了一般蹄咖。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上付鹿,一...
    開封第一講書人閱讀 51,155評(píng)論 1 299
  • 那天澜汤,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼舵匾。 笑死俊抵,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的坐梯。 我是一名探鬼主播务蝠,決...
    沈念sama閱讀 40,041評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼烛缔!你這毒婦竟也來(lái)了馏段?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,903評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤践瓷,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎院喜,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體晕翠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,319評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡喷舀,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,539評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淋肾。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片硫麻。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,703評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖樊卓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出拿愧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤碌尔,帶...
    沈念sama閱讀 35,417評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布浇辜,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響唾戚,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏柳洋。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,013評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一叹坦、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望熊镣。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸绪囱。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,664評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)毕箍。三九已至,卻和暖如春道盏,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間而柑,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,818評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工荷逞, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留媒咳,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,711評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓种远,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像涩澡,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子坠敷,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,601評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 推薦給各位科研工作者一本好書:writing science妙同。這本書不同于其他教寫作的書,不是從寫作的角度教你具體...
    石博士閱讀 5,313評(píng)論 1 17
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,475評(píng)論 0 23
  • 昨天下午請(qǐng)了假回老家膝迎,羊羊?qū)氊惪吹嚼牙牙褷斕貏e親切粥帚,就要姥姥抱,幾個(gè)月不見(jiàn)都說(shuō)羊羊長(zhǎng)高了限次。 晚上帶兩個(gè)寶貝去逛了超...
    巧虎小崔閱讀 189評(píng)論 0 0
  • 凌晨4點(diǎn)57分 璀璨星空如穹蓋芒涡,阿飛躺著一動(dòng)不動(dòng),舍不得眨眼卖漫,混不發(fā)覺(jué)深夜露重寒氣逼人费尽。 凌晨4點(diǎn)58分 流星劃過(guò)...
    阿飛88閱讀 212評(píng)論 0 0
  • 今天下班后,還在電腦前一截一截地完成在線學(xué)習(xí)羊始,節(jié)奏實(shí)在慢旱幼,想到今天的閱讀任務(wù)還沒(méi)有完成,就拿出把時(shí)間當(dāng)朋友這本買了...
    薇薇安的30天閱讀 444評(píng)論 3 2