決定去參加口譯考試是因為大一下學期我參加了學校舉辦的校園英語演講比賽亿虽。在準備比賽的過程中我接觸到了口譯這樣一個我曾經不太熟悉的行業(yè)并從此產生了興趣菱涤。
于是在大一暑假那年我就報名參加了昂立的高口培訓班,前后一共十二天的課程讓我對口譯考試和口譯這個行業(yè)有了更深入的了解洛勉。
在那之后我就報名參加了十一月份的中級口譯筆試和高級口譯筆試粘秆。結果是只通過了中級口譯筆試,高級口譯筆試分數(shù)還差的好遠收毫。于是我綜合考慮了自己當時的英語水平決定先把中級口譯考過再考高級口譯攻走。
接下來就是一個多月的口試備考殷勘,很順利通過了口試階段。但是高級口譯就不像中級口譯那么容易了昔搂,光是筆試我就準備了兩次才通過玲销。筆試分為上半場和下半場。一共三個小時摘符,每次做模擬題的時候都不能分心贤斜,因為每一個板塊的時間都很緊,根本沒時間來檢查逛裤,能做完就不錯了瘩绒。
通過筆試后我還是小興奮了一下,準備集中精力來準備口試階段带族,但是因為當時是大四上半學期锁荔,正好學校推薦面試,為了準備工作面試蝙砌,高口的口試我就沒有好好準備堕战,結果是工作面試通過了,高口口試掛了拍霜。
不過當時的我一點也不難過,因為在別人還在為了工作而煩惱的時候薪介,我已經被當?shù)匾患掖笮蛧箐浫×遂艚龋瑥氖碌囊彩呛臀覍I(yè)對口的外貿工作。所以高口也就被我拋到腦后了汁政。
經過了半年的實習道偷,我拿到畢業(yè)證書后正式跟公司簽了合同,在那之后我突然又想起了高口口試這么一件事记劈,因為高口筆試通過后只有兩年的時間勺鸦,如果在這期間不把口試通過的話就只能拿個筆試證書了,否則以后就得重新考目木。我一想换途,已經付出了這么多努力不考過太可惜了,于是花了半年的時間準備口試刽射,也是最后一次機會军拟,我告訴自己必須通過。因為平時要上班誓禁,我只有晚上回家才能準備口試懈息,口譯是一個需要高度集中精力的過程,所以我基本每天也就練習一個小時左右摹恰,同時因為比較喜歡英語辫继,所以也會背背新概念怒见,聽聽英語新聞什么的。就這樣我很順利的通過了高口口試姑宽,拿到了我心心念念的高口證書遣耍。
其實我考口試的時候就知道自己過了,因為當時考試結束的時候低千,老師問我你不是第一次參加考試吧配阵,我說,嗯示血,第二次了棋傍。當時我心想,肯定過了难审!
雖然拿到了證書但我并沒有轉行瘫拣,我把它當成我人生中的一個積累,我付出的一個證明告喊。我學習英語過程中的一次里程碑麸拄。在那之后我依然堅持每天學習英語,我覺得現(xiàn)在的我比那個時候的我英語還要好很多黔姜。
學習無止境拢切,我們需要不斷的堅持下去,方能得到一片屬于自己的天空秆吵。不管你是不是會從事口譯這個行業(yè)淮椰,考完證書也只是一個入門的門檻,后續(xù)還需要我們持之以恒的努力纳寂!