No.2024-22《荒原狼》【德】赫爾曼.黑塞? 著? 姜乙譯（2024.10.25-10.28)
《荒原狼》幾年前在麥家陪你讀書里聽過赂蠢，有一次去舞蹈班下了課大审，進去旁邊的圖書室疫剃，看到《荒原狼》就借回來了性含，不是這個版本源哩，是另一個譯者。網(wǎng)上看評論奄毡，好多人推薦姜乙版折欠，之前看過黑塞的姜乙版《悉達多》，覺得不錯吼过，就又在微信讀書上找來這個版本锐秦。但是，開頭讀讀盗忱，后面的沒認真讀酱床，是聽完了。
看完倆月了售淡，內(nèi)容也忘得差不多了斤葱，說不出什么評論的話，只剩下一種感覺在：黑塞太牛了揖闸。還記得說這本書是他的自傳體小說，前面看的聽的非常投入料身，后面聽得有些累了汤纸，趕得太急了，太急于聽完了芹血。就這樣贮泞，摘錄一點開頭的一些內(nèi)容楞慈，后面是聽的就沒劃線沒摘錄了：
他對房間、房租和早餐毫不遲疑地表示滿意啃擦。但在他的周身囊蓝，卻洋溢著拘謹?shù)摹⒘钊瞬豢斓牧铗取⒊錆M敵意的氣息聚霜。
這一瞥似乎在說：“看！我們就這么蠢珠叔！看蝎宇！這就是人！”一切名譽祷安、才智姥芥，一切精神上的成就，一切對杰出的追求汇鞭，對人性的偉大和不朽的追求凉唐，統(tǒng)統(tǒng)不過是場愚蠢的游戲！
我看見他身上的孤寂和他心靈的死亡霍骄。這一時期熊榛，我越來越意識到，這個痛苦之人的病不是發(fā)自他秉性中的缺陷腕巡，相反玄坦，源于他既豐富又無法和諧的天賦和力量。我斷定哈勒是位擅長受苦的天才
依照尼采的某些說法绘沉，他自身孕育出一種天賦煎楣，一種無限而驚人的承受痛苦的才能。我同時斷定车伞，他的悲觀不是基于蔑視世界择懂，而是基于蔑視他自己，因為他在毫不留情地鞭撻批判各類機構(gòu)另玖、各種人物時困曙，從未將他本人剔除在外。他的矛頭總是最先直指他自己谦去。他是他最先憎惡和否定的人……
在此慷丽，我得插個心理學(xué)腳注。盡管我對荒原狼的生活所知甚少鳄哭，卻有足夠的理由推斷要糊，他受過堪稱慈愛，卻極為嚴苛妆丘、虔誠的父母和老師的教育锄俄。這些人拿“碾軋意志”充當教育根本局劲，但在這名學(xué)生身上，對個性的泯滅和意志的碾軋并未取得成功奶赠。他太強大鱼填，太倔強，太驕傲毅戈，天分太高苹丸。教育沒能泯滅他的個性，卻唯獨教會他一件事：憎惡自己竹祷。反對他自己谈跛，反對他無辜而高貴的本體，耗盡了他整整一生的想象力和思考力塑陵。無論如何在這一點上感憾，他是個徹頭徹尾的基督徒，徹頭徹尾的殉道者令花。他將他力所能及的一切尖酸刻薄阻桅、一切批判、一切邪惡兼都、一切仇恨嫂沉，首先指向他自己。而對待周圍的人扮碧，他則持續(xù)不變地拿出英勇的氣概和嚴肅的態(tài)度趟章，去試著愛他們，公正地待他們慎王，不傷害他們蚓土。因為在他心中，愛鄰人和恨自己同樣根深蒂固赖淤。如此一來膏燃，他整個一生都在佐證這樣一個道理：不自愛的人不可能博愛威鹿，對自我的憎惡同樣如此，它最終會如同極度的自私一樣锅睛，招致可怕的孤立和絕望泥畅。
顯然蛾号，此人愛思考澡为，是個讀書人天揖，沒什么正當職業(yè)。他往往遲遲不起床毯盈，快到中午才穿著睡袍剃毒，從臥室?guī)撞锦庵疗鹁邮摇?/p>
?來自微信讀書
