????點(diǎn)開歷史專欄送膳，想看看有沒(méi)有關(guān)于藝術(shù)史的文章嗜湃。隨即思緒翻轉(zhuǎn)，欲一吐為快合武。突然想到或許我們應(yīng)該開辟一個(gè)簡(jiǎn)書讀后感專欄前硫？給文章一個(gè)時(shí)間上的綿延胞得？給專欄一個(gè)生長(zhǎng)的空間？
????比如我看的歷史專欄屹电，如果能有對(duì)專欄的討論阶剑，那么或許我們對(duì)某一問(wèn)題的認(rèn)識(shí)會(huì)有所深入，歷史的“形狀”也會(huì)越來(lái)越清晰危号。認(rèn)真的反思可以幫助我們換一個(gè)視角看問(wèn)題牧愁。
????關(guān)于歷史這個(gè)專題和政權(quán)與軍事多一些聯(lián)系似乎是普遍現(xiàn)象，不過(guò)倘若由此得出結(jié)論說(shuō)這些對(duì)于我們更重要外莲，那對(duì)于我們的今天是一種遺憾猪半。只有當(dāng)歷史和具體的個(gè)人建立聯(lián)系時(shí)才得以延續(xù)，而這種聯(lián)系是怎樣的偷线，完全取決于我們办龄。只有我們意識(shí)到昨天在幫助我們認(rèn)識(shí)今天，才會(huì)更加喜歡這種遠(yuǎn)觀的智慧淋昭。歷史就像今天一樣紛雜，也像今天一樣不可盡知安接。
????在有關(guān)歷史書籍的推薦中翔忽，有的突出史料，有的突出觀點(diǎn)盏檐，還有的突出作者的名氣等等歇式。其實(shí)這些策略作為營(yíng)銷手段可能是成功的，但對(duì)于加深歷史意識(shí)的努力則可能是誤導(dǎo)胡野。歷史不僅不是史料的堆積材失，也不是觀點(diǎn)的證據(jù)，歷史就是今天硫豆。試著描述一下今天吧龙巨，那就是歷史的肖像笼呆。
????說(shuō)這些當(dāng)然不是為了表明什么歷史觀，而是盼望大家喜歡讀歷史旨别，歷史是不能被完全概括的诗赌，行走其間，收獲才多秸弛。如果歷史專欄里除了勇武之氣铭若、怒氣、怨氣和對(duì)昔日王國(guó)的幻想之外递览，還能有對(duì)今天的愛(ài)意叼屠。帶著對(duì)今天的愛(ài)，對(duì)生命的愛(ài)看歷史绞铃，今天就會(huì)更美好镜雨。
????彼得·沃森《二十世紀(jì)思想史》的導(dǎo)論在開篇先引述以賽亞·柏林一九九七年接受英國(guó)廣播公司采訪時(shí)的一個(gè)問(wèn)答。問(wèn)題是：“一生中什么是最令其震驚的事”憎兽，他回答說(shuō)：“僅有的一件事是冷离，我一生能夠在恐怖中生活的十分安寧和幸福。從赤裸裸的毫無(wú)人性的觀點(diǎn)看纯命，即從對(duì)人類的野蠻摧毀的觀點(diǎn)看西剥，二十世紀(jì)毫無(wú)理由地成為人類曾經(jīng)歷過(guò)的最糟糕的世紀(jì)，……然而亿汞，我一直活到現(xiàn)在瞭空，而且安然無(wú)恙，……在我看來(lái)疗我，這是十分令人驚訝的咆畏！”
????正是這句話撥動(dòng)了彼得·沃森的心弦，我們的得以看到這本書吴裤，而她也和很多優(yōu)秀的史學(xué)著作一樣旧找，使你更加珍視你的現(xiàn)在。
????再說(shuō)一句題外話麦牺，翻譯是艱難的钮蛛，除了感謝和敬意之外，我們不能苛求譯者剖膳。不過(guò)對(duì)于這本書還是建議在新浪愛(ài)問(wèn)上下載英文版魏颓，感到困惑時(shí)對(duì)照一下。如第二十五頁(yè)最后一段第一句話吱晒，讀了有點(diǎn)受驚的感覺(jué)甸饱。譯者用了被貢布里希稱為“智力上的偷懶”的方法，進(jìn)行了理解性的概括，用了“凸顯……時(shí)代精神”的說(shuō)法叹话。對(duì)照原文我們會(huì)發(fā)現(xiàn)偷遗，沒(méi)有此說(shuō)。更何況渣刷，稍微動(dòng)一下腦筋鹦肿，就會(huì)明白，如果作者是時(shí)代精神的信仰者辅柴，是不會(huì)傾盡心力寫這本百萬(wàn)字的巨著的箩溃。
????既然說(shuō)出了這個(gè)不快，那么再說(shuō)一下書名碌嘀，不要被思想這個(gè)詞迷惑涣旨，因?yàn)樵南胍f(shuō)的是“心性”或者說(shuō)“心智”和二十世紀(jì)的“智力生活”，在書中你會(huì)發(fā)現(xiàn)除了哲學(xué)家股冗、科學(xué)家等等之外霹陡，畫家、詩(shī)人……比比皆是止状。這才叫智力生活烹棉，藝術(shù)不可或缺。
????最后怯疤，本來(lái)應(yīng)該放到開始的浆洗，那就是致謝，盡管絕大多數(shù)時(shí)間我渴望獨(dú)處集峦，但若沒(méi)有互愛(ài)互念的人存在伏社，我則不會(huì)那么留戀今天，感謝感謝塔淤。
????感謝簡(jiǎn)書摘昌、感謝歷史專欄、感謝余涅的音樂(lè)翻譯高蜂，正是看到了她或他的音樂(lè)翻譯的推敲聪黎，鼓勵(lì)我也說(shuō)一下感受。
????感謝麗麗备恤，感謝她對(duì)于我試圖敞開心扉的努力的贊揚(yáng)稿饰。
????感謝張楊希，感謝他點(diǎn)化我：至誠(chéng)感通烘跺，用心就好。
????感謝十六歲的積木脂崔，他送給我的這個(gè)禮物真好滤淳。感謝他珍視文字的美感，并不斷幫助我砌左。
