第二十八章
[原文]
知其雄笙各,守其雌钉答,為天下溪。為天下溪杈抢,常德不離数尿,復(fù)歸于嬰兒。知其白惶楼,守其黑右蹦,為天下式,為天下式歼捐,常德不忒何陆,復(fù)歸于無極。知其榮豹储,守其辱贷盲,為天下谷。為天下谷剥扣,常德乃足巩剖,復(fù)歸于樸慨灭。樸散則為器,圣人用之球及,則為官長氧骤,故大制不割。
[譯文]
深知什么是雄強(qiáng)吃引,卻安守雌柔的地位筹陵,甘愿做天下的溪澗。甘愿作天下的溪澗镊尺,永恒的德性就不會離失朦佩,回復(fù)到嬰兒般單純的狀態(tài)。深知什么是明亮庐氮,卻安于暗昧的地位语稠,甘愿做天下的模式。甘愿做天下的模式弄砍,永恒的德行不相差失仙畦,恢復(fù)到不可窮極的真理。深知什么是榮耀音婶,卻安守卑辱的地位慨畸,甘愿做天下的川谷。甘愿做天下的川谷衣式,永恒的德性才得以充足寸士,回復(fù)到自然本初的素樸純真狀態(tài)。樸素本初的東西經(jīng)制作而成器物碴卧,有道的人沿用真樸弱卡,則為百官之長,所以完善的政治是不可分割的住册。
[時空對話]
老子心目中理想的人生和理想的社會本來是純真美好的婶博,只不過由于人類的“自私”、“欲望”界弧、“逐利”的“天然缺陷”凡蜻,才導(dǎo)致了現(xiàn)在混亂的社會和混亂的人生垢箕。
如何來治理社會和改善民生划栓,在老子的時代已經(jīng)有“仁治”和“法治”的主張条获,老子認(rèn)為“仁治”和“法治”都是治標(biāo)不治本,都不夠好,因此老子提出了“返樸歸真”的終極解決方案委煤。
老子曾經(jīng)批評“法治”的簡單粗暴堂油,認(rèn)為“仁治”也很有問題。
老子明確反對用仁碧绞、義、禮迫靖、智、信這些儒家的規(guī)范約束人兴使,塑造人系宜,反對用這些說教扭曲人的本性,反對按照圣賢所制定的清規(guī)戒律去束縛人們发魄,而應(yīng)當(dāng)讓人們返回到自然素樸狀態(tài)盹牧,即所謂“返樸歸真”励幼。
老子認(rèn)為,只要讓人們返回到自然素樸的狀態(tài)赏淌,即所謂“返樸歸真”了啄清,天下就大治了。
那么如何讓人們做到返樸歸真呢辣卒?在這里,老子提出了三個途徑和三重境界:
1荣茫、知其雄,守其雌港准,為天下溪。為天下溪浅缸,常德不離魄咕,復(fù)歸于嬰兒。
(深知什么是雄強(qiáng),卻安守雌柔的地位毛萌,甘愿做天下的溪澗。甘愿作天下的溪澗膏秫,永恒的德性就不會離失做盅,回復(fù)到嬰兒般單純的狀態(tài)。)
2言蛇、知其白,守其黑腊尚,為天下式吨拗,為天下式婿斥,常德不忒,復(fù)歸于無極娇妓。
(深知什么是明亮,卻安于暗昧的地位哈恰,甘愿做天下的模式志群。甘愿做天下的模式,永恒的德行不相差失锌云,恢復(fù)到不可窮極的真理。)
3彬向、知其榮,守其辱娃胆,為天下谷讲衫。為天下谷孵班,常德乃足招驴,復(fù)歸于樸篙程。
(深知什么是榮耀别厘,卻安守卑辱的地位,甘愿做天下的川谷氮发。甘愿做天下的川谷冗懦,永恒的德性才得以充足爽冕,回復(fù)到自然本初的素樸純真狀態(tài)披蕉。)
人們?nèi)绻龅竭@三條(這三條既是并列的又是遞進(jìn)的關(guān)系)就能達(dá)到三個復(fù)歸:
1、復(fù)歸于嬰兒没讲。
2眯娱、復(fù)歸于無極爬凑。
3、復(fù)歸于樸嘁信。
而當(dāng)人們達(dá)到了這三個復(fù)歸,人們就自然回復(fù)到了自然本初的素樸純真狀態(tài)了百宇,也就是返樸歸真了秘豹!
這里要簡單解釋一下“樸”這一概念。
“樸”是老子對理想社會及個人素質(zhì)的最一般的表述既绕,一般可以解釋為素樸涮坐、純真、自然袱讹、本初昵时、淳正等意椒丧。
達(dá)到返樸歸真境界的人就是一塊好材料,可以成為“大器”壶熏,圣人(得道的君王)可以使用這樣的人來做官(當(dāng)領(lǐng)導(dǎo))。因此用優(yōu)秀的人做長官棒假,治國理政就不會出現(xiàn)大的問題,就可以達(dá)到天下大治帽哑,老子理想中的社會和幸福的民生就可以成為現(xiàn)實(shí)了。