【原書卷三·七五】
宋人好附會(huì)名重之人,稱韓文杜詩津肛,無一字沒來歷章喉。不知此二人之所以獨(dú)絕千古者,轉(zhuǎn)妙在沒來歷身坐。元微之稱少陵云:“憐渠直道當(dāng)時(shí)事秸脱,不著心源傍古人〔可撸”昌黎云:“惟古于詞必己出摊唇,降而不能乃剽賊⊙穆常”今就二人所用之典巷查,證二人生平所讀之書,頗不為多抹腿,班班可考岛请;亦從不自注此句出何書,用何典幢踏。昌黎尤好生造字句髓需,正難其自我作古,吐詞為經(jīng)房蝉。他人學(xué)之僚匆,便覺不妥耳微渠。
附會(huì),音fù huì咧擂。釋義:1逞盆、隨從,追隨松申。唐·張九齡《上封事書》:“或因勢附會(huì)云芦,遂忝高班∶惩埃”2舅逸、依附;附和皇筛。清·葉燮《原詩·內(nèi)篇下》:“所謂體裁格力琉历、聲調(diào)興會(huì)等語,不過影響於耳水醋,含糊於心旗笔,附會(huì)於口,發(fā)而為詩拄踪∮瘢”3、猶言融會(huì)貫通惶桐。南朝·梁·劉勰《文心雕龍·附會(huì)》:“何謂附會(huì)撮弧?謂總文理,統(tǒng)首尾耀盗,定與奪想虎,合涯際,彌綸一篇叛拷,使雜而不越者也∑袢矗”4忿薇、勉強(qiáng)地把兩件沒有關(guān)系或關(guān)系很遠(yuǎn)的事物硬拉在一起。清·劉獻(xiàn)廷《廣陽雜記》卷四:“(黃鶴樓)樓南之臺(tái)曰涌月躏哩,有粗黃石大書‘涌月臺(tái)’三字署浩。高古遒媚。俗以為曹孟德所書扫尺。夫曹公未嘗至此筋栋,其說附會(huì)可笑≌ぃ”5弊攘、黏附抢腐。清·劉獻(xiàn)廷《廣陽雜記》卷四:“姜西溟有端硯一方……近為顧華峰醉后使酒所碎,雖以膠漆附會(huì)之襟交,非完璧也迈倍。”
韓文杜詩捣域,音hán wén dù shī啼染,又稱“杜詩韓文”,亦作“杜詩韓筆”焕梅,即指唐宋八大家之首韓愈的文和唐代詩圣杜甫的詩迹鹅。唐·杜牧《讀韓杜集》詩:“杜詩韓筆愁來讀,似倩麻姑癢處搔”贞言。金·趙秉文:“杜詩韓文斜棚,顏書左史,皆集大成者蜗字〈蚋危”
轉(zhuǎn),音zhuǎn挪捕,本為掉轉(zhuǎn)粗梭;轉(zhuǎn)向的意思〖读悖可作“反而”用断医。“不知此二人之所以獨(dú)絕千古者奏纪,轉(zhuǎn)妙在沒來歷鉴嗤。”意思是:不知道這二人的詩文之所以能夠獨(dú)絕千古的原因序调,不是在于“無一字沒來歷”醉锅,反而是因?yàn)槠涿钤谧詣?chuàng)“無來歷”。
元微之发绢,即元鹩菜!(779-831年),字微之边酒,別字威明经柴,河南洛陽人。唐朝大臣墩朦、詩人坯认、文學(xué)家。詳見《<隨園詩話>通注(1·16)》。
少陵牛哺,即杜甫陋气。
渠,音qú荆隘,本義指水停積處恩伺,也指人工開鑿的水道。渠可作名詞椰拒、形容詞晶渠、人稱代詞、疑問代詞燃观。此處為人稱代詞褒脯,同“佢”,他缆毁,她番川,它(吳語、粵語脊框、客家話颁督、贛語)的意思〗奖ⅲ《三國志·吳書·趙達(dá)傳》:“女婿昨來沉御,必是渠所竊≌蚜椋”《全唐詩·寒山·詩三百三首》:“蚊子叮鐵牛吠裆,無渠下嘴處±猛辏”宋·朱熹《觀書有感(其一)》:“問渠哪得清如許试疙,為有源頭活水來】衮迹”又如:渠人(他人祝旷;其他人);渠伊(方言嘶窄。他缓屠,他們);渠輩(他們)护侮;渠儂(方言。他,她)储耐。
昌黎羊初,即韓愈(768—824),字退之,自稱“郡望昌黎”长赞,世稱“韓昌黎”晦攒、“昌黎先生”。河南河陽(今河南省孟州市)人得哆。唐代杰出的文學(xué)家脯颜、思想家、哲學(xué)家贩据、政治家栋操。詳見《<隨園詩話>通注(1·13)》。
班班可考饱亮,音bān bān kě kǎo矾芙,班班:明顯的樣子。意思是指事情源流始末清清楚楚近上,可以考證剔宪。宋·陳亮《與韓無咎尚書》:“本朝二百年之間,學(xué)問文章壹无、政事術(shù)業(yè)葱绒,各有家法,其本末源流斗锭,班班可考地淀。”
難拒迅,音nán骚秦,此處的意思使困難;使感到困難璧微∽鞴浚《左傳·哀公十四年》:“所難子者,上有天前硫,下有先君胞得。”楊伯峻注:“今言使子為難屹电,或謂使子遭禍難也阶剑。”《荀子·富國》:“厚刀布之?dāng)恳詩Z之財(cái)危号,重田野之稅以奪之食牧愁,苛關(guān)市之征以難其事⊥饬”如:難為猪半。
自我作古兔朦,音zì wǒ zuò gǔ,意思是指由自己創(chuàng)造磨确,不沿襲前人沽甥,推陳出新,靈活多變乏奥。唐·劉知幾《史通·稱謂》:“唯魏收遠(yuǎn)不師古摆舟,近非因俗,自我作故邓了,無所憲章恨诱。”《唐大詔令集·貞觀五年封建功臣詔》:“自我作古驶悟,未必專依前典胡野。”《資治通鑒》卷二百三:“戊壬痕鳍,立皇孫重照為皇太孫硫豆。上(唐高宗)欲令開府置官屬,問吏部郎中王方慶笼呆。對(duì)曰:‘……未聞太子在東宮而更立皇太孫也熊响。’上曰:‘自我作古诗赌,可乎汗茄?’”
吐辭為經(jīng),音tǔ cíwéi jīng铭若,意思是說出話來成為經(jīng)典洪碳。吐辭亦作“吐詞”,指說話叼屠、發(fā)言瞳腌。經(jīng):指經(jīng)典。語出唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“是二儒者(孟子镜雨、荀子)嫂侍,吐辭為經(jīng),舉足為法荚坞,絕類離倫挑宠,優(yōu)入圣域,其遇于世何如也颓影?”古今中外各淀,各個(gè)知識(shí)領(lǐng)域中的典范性、權(quán)威性著作诡挂,就是經(jīng)典揪阿。尤其是那些重大原創(chuàng)性疗我、奠基性的著作,更被單稱為“經(jīng)”南捂,如《老子》、《論語》旧找、《圣經(jīng)》溺健、《金剛經(jīng)》等。