1 三年春，溺會(huì)齊師伐衛(wèi)央渣，疾之也计盒。
譯：
莊公三年春天，公子溺帶領(lǐng)軍隊(duì)與齊國(guó)軍隊(duì)會(huì)合芽丹，攻打衛(wèi)國(guó)北启。這時(shí)對(duì)公子溺進(jìn)行貶斥。
賞析：
公子溺來歷不詳拔第，由于魯莊公剛剛十五歲咕村，因此公子溺可能是魯莊公的叔叔，也可能是魯莊公的哥哥蚊俺。公子溺與齊國(guó)一同去攻打衛(wèi)國(guó)懈涛，《公羊傳》稱“溺者何？吾大夫之未命者也泳猬∨疲”即沒有獲得魯莊公的同意，這與隱公時(shí)公子翚私下帶兵出征如出一轍得封，可見魯莊公在國(guó)內(nèi)也不是沒有挑戰(zhàn)者埋心。
2 夏五月，葬桓王忙上，緩也拷呆。
譯：
夏季五月，桓王下葬，比正常下葬時(shí)間晚了太久了茬斧。
賞析：
周桓王在桓公十五年去世腰懂，到現(xiàn)在已經(jīng)六年，六年時(shí)間始終停棺未葬项秉，原因很簡(jiǎn)單绣溜，王室沒錢，湊不齊為禮制規(guī)定的桓王下葬所需的隨葬品伙狐。而正常情況下涮毫，諸侯應(yīng)當(dāng)助葬，然而諸侯在王室登門來求的情況下贷屎，仍然拒絕了王室的請(qǐng)求，可見此時(shí)諸侯做事已經(jīng)完全不顧禮制艘虎，任何稱贊某諸侯懂禮的文字唉侄，在這件事面前，都沒有說服力野建。
3 秋属划，紀(jì)季以酅入于齊，紀(jì)于是乎始判候生。冬同眯，公次于滑，將會(huì)鄭伯唯鸭，謀紀(jì)故也须蜗。鄭伯辭以難。凡師目溉，一宿為舍明肮，再宿為信，過信為次缭付。
譯：
秋天柿估，紀(jì)國(guó)的公子季憑借酅邑投靠了齊國(guó)，紀(jì)國(guó)從這時(shí)開始分裂陷猫。冬天秫舌，莊公駐扎在滑邑，想要與鄭伯子?jì)霑?huì)面绣檬，來商量紀(jì)國(guó)的變故足陨。鄭伯子?jì)胪妻o做不到。凡是軍隊(duì)在外河咽，一個(gè)晚上稱為舍钠右，兩個(gè)晚上稱為信，超過兩個(gè)晚上稱為次忘蟹。
賞析：
紀(jì)季飒房，是紀(jì)哀侯的弟弟搁凸。紀(jì)國(guó)是小國(guó)，以至于春秋都懶得記在紀(jì)國(guó)的世代更替狠毯』ぬ牵桓公十五年，紀(jì)武侯去世嚼松，桓公十六年紀(jì)哀侯即位嫡良，今年是紀(jì)哀侯六年。
紀(jì)國(guó)是魯國(guó)的盟國(guó)献酗，也是齊國(guó)擴(kuò)張的必滅之國(guó)寝受。紀(jì)國(guó)為了國(guó)家安全，投靠魯國(guó)罕偎，與魯國(guó)聯(lián)姻很澄，甚至在桓公九年時(shí)，與王室聯(lián)姻颜及∷粒桓公十七年時(shí)，更是在魯國(guó)的說合下俏站，與齊國(guó)達(dá)成了和平協(xié)議讯蒲。然而次年莊公剛剛即位，齊國(guó)就撕毀協(xié)議肄扎，攻下了郱墨林、鄑、郚三個(gè)邑反浓。而這次紀(jì)哀侯的弟弟公子季直接投降齊國(guó)萌丈，紀(jì)國(guó)分裂。
紀(jì)國(guó)如果被齊國(guó)吞并雷则，齊國(guó)就失去牽制辆雾，對(duì)魯國(guó)來說是災(zāi)難。因此魯莊公趕到了鄭國(guó)月劈，希望與鄭國(guó)一同討論如何制約齊國(guó)度迂，即魯鄭攻齊救紀(jì)。然而鄭國(guó)此時(shí)正處在動(dòng)蕩之中猜揪，無力干涉外部事物惭墓，魯國(guó)獨(dú)自沒有進(jìn)攻齊國(guó)的力量，因而對(duì)齊國(guó)吞并紀(jì)國(guó)無能為力而姐。
