陪讀日記 -39|外語(8)

文|安水如,圖|網(wǎng)絡(luò)



圖片發(fā)自簡書App





《Penelope》這BBC動漫结蟋,我與孩子已是觀看了六集脯倚,每一集的英文字幕,我也都是有所整理,有所分享推正,在「茉域茗香」這一微信公眾平臺里頭恍涂。這是三個禮拜,21天的課程內(nèi)容植榕。我是一個禮拜分享兩篇再沧,分別是周三與周日更新,并在文末附上《詩經(jīng)》的篇章尊残,偶爾會有古琴炒瘸。我喜歡古琴,打小便是如此寝衫,本能地顷扩,沒有緣由的。那自然地慰毅,就會選擇自己喜歡的弦音隘截,來放松自己。


我總是覺得事富,做自己喜歡的技俐,拿手的事兒,我們才能夠發(fā)揮其長统台,就是放松與休憩雕擂,也是這樣的,應(yīng)該是選擇自己喜歡的贱勃,拿手的井赌。所以呢,讀者如若不愛古琴贵扰,大可選擇別樂器所彈奏出來的音樂仇穗,作為自己的休憩放松。


在外語的學(xué)習上戚绕,我是有一定基礎(chǔ)的纹坐,再怎么的,我也念過大學(xué)舞丛,考大學(xué)的時候耘子,外語為零是很難拿到那本科通行證的。那自然地球切,我就不需要跟隨老師去系統(tǒng)學(xué)習音標發(fā)音的了谷誓。加之孩子喜歡動漫,我便投其所愛地吨凑,利用動漫來激發(fā)孩子學(xué)習的熱情與激情捍歪,讓孩子從單純的娛樂,慢慢地過渡到語言的發(fā)展學(xué)習上來。據(jù)我所知糙臼,兩三歲的孩子庐镐,正是語言表達大力發(fā)展的時候,在這時候弓摘,我們就需要為自家孩子焚鹊,創(chuàng)設(shè)相對復(fù)雜的語言環(huán)境,讓孩子盡可能自由地表達韧献,傾聽,以此來發(fā)展孩子的語言腦細胞研叫。


語言的學(xué)習锤窑,無非就是聽得多,說得多嚷炉,及至往后便是能夠一點點地寫出來渊啰,乃至于懂得用外語來寫作。我在搜集資料的時候申屹,發(fā)現(xiàn)了一個平臺绘证,「最佳親子英文」,這在我看來是相當?shù)牟诲e哗讥,平臺的核心嚷那,只有一個,“將外語用于日常生活”杆煞,即魏宽,每天與孩子說話,用英語表達决乎,將英語啟蒙队询,融入日常生活,為孩子創(chuàng)造24小時的外語環(huán)境构诚。這讓我頗受啟發(fā)蚌斩,因為,過去外語的學(xué)習范嘱,我們是與現(xiàn)實生活送膳,有所隔離的,幾乎是只在課堂表達彤侍,下了課肠缨,我們就是說中文,道中文的了盏阶。那自然地晒奕,我們的口語表達,外語聽力等,就不那么的如心順意的了脑慧。


于是魄眉,我就選擇了《Penelope》∶铺唬《Penelope》是作者根據(jù)自家孩子日常生活而編寫出來的故事坑律,并被拍成了動漫,在BBC有所播放之后囊骤,在孩子世界里頭晃择,獲得諸多好評,但在中國的大陸也物,其聲譽宫屠,遠不如《小豬佩奇》』牵《小豬佩奇》的熱播浪蹂,在中國大陸,幾乎是掀起了一股潮流告材,不管你出門坤次,還是不出門,隨處可見的斥赋,都是那粉紅豬缰猴。我并非討厭名氣,《小豬佩奇》這動漫灿渴,不管是從哪個角度來說洛波,都是相當不錯的一部電視劇。


但骚露,我希望孩子在年幼的時候蹬挤,就有那么一個意識,尋常生活里頭棘幸,我們不一定要去追星焰扳;品牌與名氣,不一定就是最好的误续。除了跟隨潮流吨悍,去熱愛與喜愛某些大眾的東西,也許蹋嵌,我們還可以是獨走他徑育瓜,追星容易迷失自我,堅持走自己的悠悠小徑栽烂,不僅活得坦蕩躏仇,也往往會是更加的順心如意恋脚。在這跟風的年代里頭,追尋自己的腳步焰手,愛自己所愛糟描,選自己所選,是相當不容易的事兒书妻,我們每一個人的一言一行船响,一舉一動,都倒映在群眾的眼眸里躲履。孩子的很多品行特質(zhì)见间,是在幼童之時,慢慢地工猜,潛移默化而來的缤剧。


圖片發(fā)自簡書App





對于《Penelope》的觀看,與學(xué)習域慷,我是這樣安排的,在一個月時間里頭汗销,前面的21天犹褒,三個禮拜里頭,我就兩個禮拜更新兩集弛针,每一天的時間里叠骑,早中晚,各播放一次視頻削茁,與孩子一起宙枷,拿著手機,在跟讀茧跋。初始之時并不強求孩子一定要是有所表達慰丛,亦或說用英文表達,交流瘾杭。人的語言表達是當事人內(nèi)在心靈的推動诅病,是一種自發(fā)的交流,外在的催促粥烁,很難引發(fā)孩子去表達贤笆,弄不好,還會弄巧成拙讨阻。所以芥永,陪伴孩子的過程中,萬萬不可催促孩子一定要怎樣表達钝吮,亦或表達得多流利埋涧,多清晰爬坑。


有的時候,孩子也許不那么喜歡《Penelope》恢准,那也無妨句各,將視頻給打開,放在孩子的身邊巧鸭,讓孩子知道瓶您,除非他所喜歡的動漫,還有其他別的有意思的動漫纲仍,隔三差五地放這視頻呀袱,讓孩子能夠瞧見,但又不影響孩子的興趣郑叠,以致走向逆反夜赵,與抗拒。慢慢地乡革,多半的孩子寇僧,都會喜歡上,媽媽推介的這動漫沸版,人的興趣嘁傀,是可以培養(yǎng)的。時日久長视粮,弄不好细办,孩子都主動找上門來,告訴你說蕾殴,媽媽笑撞,看Penelope吧。


還有一點钓觉,借鑒于「最佳親子英文」倡導(dǎo)的核心要點茴肥,與孩子在日常生活中,用英文交流议谷。這也是我過去一個月都在努力的事兒炉爆。去商場的時候,我會用中文與孩子介紹一些蔬菜卧晓,水果芬首,而后,用英文重復(fù)逼裆,忘記的詞匯郁稍,就查閱電子詞典。在家的時候胜宇,也會有意識地與孩子耀怜,進行雙語對話恢着,但我不管孩子,會不會說财破,能不能表達掰派。因為,人在母語學(xué)習的初始之時左痢,我們也都是只管自己表達靡羡,卻不強求孩子跟著說出來,慢慢地俊性,不知哪一天開始略步,孩子就懂了牙牙學(xué)語,而后定页,說得越來越流利趟薄,越來越標準的了。


像昨日典徊,與孩子杭煎,別的孩子,在玩捉迷藏的游戲卒落,我就不由地想起了《Penelope 06:hide and seek》岔帽,并嘗試英文表達,以此檢視自己的英文熟記能力导绷。其實,這也是我選擇這動漫作為孩子外語啟蒙的重要原因屎飘,不僅落地妥曲,還相當?shù)目拷睿瑒∏榈牟簧偾展海€是孩子性格特質(zhì)的真實寫照檐盟。


尤是記得,我家孩子在觀看《tidy up》的時候押桃,都會對著視頻說葵萎,車子壞了,東西倒了唱凯。我沒有給孩子表達什么羡忘,他只是經(jīng)過畫面的觀看而表達了出來,這都有點是他自己的生活寫照了磕昼,因為卷雕,他也就這樣,會玩小車票从,東西到處都是漫雕,等滨嘱,所以說,這《Tidy up》是迄今為止浸间,觀看次數(shù)最多的一集太雨,反反復(fù)復(fù)地,不厭其煩地觀看魁蒜,而且百看不膩囊扳。


好了,不寫更多的其他了梅惯。未來一周是休息周宪拥,我就不更新《Penelope》的第7集了,改為重溫過去的六集內(nèi)容铣减,并作簡單的記憶她君,學(xué)習就要懂得不時地溫習舊有知識,以作強化訓(xùn)練葫哗,并在重溫與強化中缔刹,獲得新的認識,新的理解劣针,新的知見校镐,唯有此,我們才能真的做到捺典,溫故而知新鸟廓。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市襟己,隨后出現(xiàn)的幾起案子引谜,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖擎浴,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件员咽,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡贮预,警方通過查閱死者的電腦和手機贝室,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來仿吞,“玉大人滑频,你說我怎么就攤上這事』礁裕” “怎么了误趴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長务傲。 經(jīng)常有香客問我凉当,道長枣申,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任看杭,我火速辦了婚禮忠藤,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘楼雹。我一直安慰自己模孩,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,743評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布贮缅。 她就那樣靜靜地躺著榨咐,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪谴供。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上块茁,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音桂肌,去河邊找鬼数焊。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛崎场,可吹牛的內(nèi)容都是我干的佩耳。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,330評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼谭跨,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼干厚!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起螃宙,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤萍诱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后污呼,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡包竹,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,885評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年燕酷,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片周瞎。...
    茶點故事閱讀 40,001評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡苗缩,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出声诸,到底是詐尸還是另有隱情酱讶,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布彼乌,位于F島的核電站泻肯,受9級特大地震影響渊迁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜灶挟,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,343評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一琉朽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧稚铣,春花似錦箱叁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至抬伺,卻和暖如春螟够,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背沛简。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工齐鲤, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人椒楣。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評論 3 370
  • 正文 我出身青樓给郊,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親淆九。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,955評論 2 355