“上有天堂叶沛，下有蘇杭”
? ? ? ? 杭州之美蒲讯，美在西湖，西湖之美灰署，在于碧波綠水判帮，在于婀娜的姿態(tài)，在于俏麗的容顏溉箕。那瀲滟的波光晦墙，那纖細(xì)的垂柳，讓人心生贊美之情肴茄，泛舟西湖之上晌畅，更能感受到西湖的美，盡在山水之間寡痰，卻也陶醉其中抗楔。
? ? ? 古時(shí)多少文人墨客寄情于山水棋凳，寫(xiě)下了多少贊美西湖的美麗詩(shī)篇“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜连躏∈Ｔ溃” “接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅入热∨淖兀”“暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州勺良〈虏ィ”“綠藤陰下鋪歌席，紅藕花中泊妓船尚困》澹”“爐煙一窗，瓶花一床尾组，更添埋湖光，對(duì)南屏晚妝示弓』淝龋”
? ? ? 柳永在杭州生活過(guò)一個(gè)時(shí)期，對(duì)杭州的山水名勝奏属、風(fēng)土人情有著親身的體驗(yàn)和深厚的感情跨跨，所以，在這首詞里囱皿，他能以生動(dòng)的筆墨勇婴，把杭州描繪得富麗非凡。西湖的美景嘱腥，錢(qián)江潮的壯觀(guān)耕渴，杭州市區(qū)的繁華富庶，當(dāng)?shù)厣蠈尤宋锏南順?lè)齿兔，下層人民的勞動(dòng)生活橱脸，都一一注于詞人的筆下，涂寫(xiě)出一幅幅優(yōu)美壯麗分苇、生動(dòng)活潑的畫(huà)面添诉。這畫(huà)面的價(jià)值，不僅在于它描畫(huà)出杭州的錦山秀水医寿，而且更重要的是它畫(huà)出了當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情栏赴。
原文
東南形勝，三吳都會(huì)靖秩，錢(qián)塘自古繁華须眷。煙柳畫(huà)橋竖瘾，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家柒爸。云樹(shù)繞堤沙准浴，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯捎稚。市列珠璣乐横，戶(hù)盈羅綺，競(jìng)豪奢今野。
重湖疊巘清嘉葡公，有三秋桂子，十里荷花条霜。羌管弄晴催什，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮?fù)拊姿ＧT擁高牙蒲凶，乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞拆内。異日?qǐng)D將好景旋圆，歸去鳳池夸。
譯文
? ? ? 杭州地處東南方麸恍，地理形勢(shì)優(yōu)越灵巧，風(fēng)景優(yōu)美，是三吳的都會(huì)抹沪，這里自古以來(lái)就十分繁華刻肄。霧氣籠罩著的柳樹(shù)、裝飾華美的橋梁融欧，擋風(fēng)的簾子敏弃、青綠色的帳幕，樓閣高高低低蹬癌，大約有十萬(wàn)戶(hù)人家权她。高聳入云的樹(shù)，環(huán)繞著錢(qián)塘江沙堤逝薪，又高又急的潮頭沖過(guò)來(lái)隅要，浪花像霜雪在滾動(dòng)，寬廣的江面一望無(wú)涯董济。市場(chǎng)上陳列著琳瑯滿(mǎn)目的珠玉珍寶步清，家家戶(hù)戶(hù)都存滿(mǎn)了綾羅綢緞，爭(zhēng)相比奢華。
里湖廓啊、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗欢搜。秋天桂花飄香，夏季十里荷花谴轮。晴天歡快地吹奏羌笛炒瘟，夜晚劃船采菱唱歌，釣魚(yú)的老翁第步、采蓮的姑娘都嬉笑顏開(kāi)疮装。孫何外出時(shí)，成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔煺扯迹従彾鴣?lái)廓推，聲勢(shì)暄赫。在微醺中聽(tīng)著簫鼓管弦翩隧，吟詩(shī)作詞樊展，贊賞著美麗的水色山光。他日把這美好的景致畫(huà)出來(lái)堆生，回京升官時(shí)向人們夸耀专缠。
創(chuàng)作背景
柳永一直不得志，青年時(shí)到處飄泊流浪淑仆，尋找晉升的途徑藤肢，迫切希望得到他人的提拔。柳永到杭州游歷時(shí)糯景，得知老友孫何正任兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使，便去拜會(huì)孫何省骂。無(wú)奈柳永乃一介布衣蟀淮，無(wú)法得見(jiàn)。于是柳永寫(xiě)了這首詞钞澳，請(qǐng)了當(dāng)?shù)匾晃恢母枧』蹋愿浪f(shuō)，如果孫何在宴會(huì)上請(qǐng)她唱歌轧粟，不要唱?jiǎng)e的策治，就唱這首《望海潮·東南形勝》。后來(lái)兰吟，這位歌女在孫何的宴會(huì)上反復(fù)地唱這首詞通惫，孫何被吸引就問(wèn)這首詞的作者，歌女說(shuō)是你的老朋友柳三變所作混蔼。孫何請(qǐng)柳永吃了一頓飯履腋，就把他打發(fā)了，更沒(méi)有提拔他。由這個(gè)故事來(lái)看遵湖，這首詞《望海潮·東南形勝》是一首干謁詞悔政，目的是想請(qǐng)求對(duì)方為自己舉薦。
賞析
? ? 《望海潮·東南形勝》是宋代詞人柳永的作品延旧，主要描寫(xiě)杭州的富庶與美麗谋国。上片描寫(xiě)杭州的自然風(fēng)光和都市的繁華，下片寫(xiě)西湖迁沫，展現(xiàn)杭州人民和平寧?kù)o的生活景象芦瘾。全詞以點(diǎn)帶面，明暗交叉弯洗，鋪敘曉暢旅急，形容得體，一反柳永慣常的風(fēng)格牡整，以大開(kāi)大闔藐吮、波瀾起伏的筆法，濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮逃贝、壯麗景象谣辞。此詞慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng)，音律協(xié)調(diào)沐扳，情致婉轉(zhuǎn)泥从，是柳永的一首傳世佳作。
“東南形勝沪摄，三吳都會(huì)”躯嫉，起筆便大開(kāi)大闊，直起直落杨拐。兩個(gè)四字對(duì)句祈餐，氣勢(shì)博大，力量非凡哄陶》簦“東南”，就方向言屋吨；“三吳”蜒谤，就地點(diǎn)言。交代地理位置空間浩瀚至扰、面積廣大鳍徽，給人以開(kāi)闊之感，引起人的閱讀期待：是何處如此占盡天時(shí)地利敢课？下句緊接著作了回答：“錢(qián)塘自古繁華旬盯。”“自古”突出了杭州歷史悠久，繁華富庶。
接下來(lái)胖翰，詞人如數(shù)家珍般一一細(xì)數(shù)杭州的自然風(fēng)光接剩、人文景觀(guān)。以下三句分別就首句中的“都會(huì)”萨咳、“形勝”懊缺、“繁華”，作出形象的說(shuō)明培他。“煙柳畫(huà)橋鹃两，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家舀凛】“猓”遠(yuǎn)望去，垂柳含煙猛遍，薄霧如紗馋记，虹橋似畫(huà)，真是畫(huà)中才有的好景致啊懊烤。這一處人煙阜盛梯醒，各式建筑，各抱地勢(shì)腌紧，鱗次櫛比茸习，檐牙錯(cuò)落；走近了看壁肋，微風(fēng)過(guò)處号胚，千門(mén)萬(wàn)戶(hù)簾幕輕擺，顯得怡然安詳浸遗，真是一派“都會(huì)”景象涕刚。“參差”形容樓閣高下不齊乙帮，“十萬(wàn)”指人口眾多，未必是確數(shù)极景〔炀唬“云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪盼樟，天塹無(wú)涯氢卡。”視線(xiàn)從城內(nèi)轉(zhuǎn)到錢(qián)塘江邊，來(lái)寫(xiě)“形勝”晨缴。高聳入云的古樹(shù)圍繞著江堤译秦，洶涌的江濤象發(fā)了怒一樣奔騰而來(lái)，激起如霜如雪的白色浪花，壯闊的錢(qián)塘江就象一道天然的壕溝阻擋著北方敵人的進(jìn)犯筑悴。一“繞”字盡顯古樹(shù)成行们拙，長(zhǎng)堤迤邐之態(tài)，一“卷”字又狀狂濤洶涌阁吝，波浪滔滔之勢(shì)砚婆。“市列珠璣突勇，戶(hù)盈羅綺装盯，競(jìng)豪奢〖撞觯”鏡頭移近埂奈，來(lái)街市上走走看看。珠玉寶石遍陳于市定躏，家家戶(hù)戶(hù)綾羅盈柜账磺，人們的衣飾更是鮮麗豪華，競(jìng)相斗艷共屈“笠ィ“列”、“盈”拗引、“競(jìng)”把經(jīng)濟(jì)繁榮借宵、生活富庶奢華落到了實(shí)處。
杭州之美在西湖矾削，西湖之美在景美壤玫，更在人美。“重湖疊巘清嘉哼凯，有三秋桂子欲间，十里荷花。”湖外有湖断部，山外有山猎贴，西湖的錦山秀水實(shí)在是清麗可嘉；更美的是“三秋桂子蝴光，十里荷花”她渴，堪稱(chēng)千古麗句∶锼睿“三秋”意指桂花花期長(zhǎng)趁耗，馥郁芬芳，長(zhǎng)久不散疆虚；“十里”是說(shuō)湖中廣植荷花苛败，逢到花期真可謂“接天蓮葉無(wú)窮碧满葛，映日荷花別樣紅”了。一句牽出了諸多意象罢屈，湖嘀韧、山、秋月儡遮、桂花乳蛾、荷花奔赴而來(lái)，令人心曠神怡鄙币，遐想萬(wàn)千肃叶。“三秋桂子”就讓人聯(lián)想起有關(guān)西湖的美麗傳說(shuō)十嘿。傳說(shuō)西湖靈隱寺和天竺寺因惭，每到中秋，常常有帶露的桂子從天飄落绩衷，馨香異常蹦魔，那是從月宮桂樹(shù)上飄落下來(lái)的，是寂寞的嫦娥贈(zèng)與人間有心人的咳燕。因此宋之問(wèn)《靈隱寺》中寫(xiě)道：“桂子月中落勿决，天香云外飄≌忻ぃ”白居易《憶江南》中也有“山寺月中尋桂子”低缩。美麗的傳說(shuō)給秀麗的西湖增添了神秘空靈的色彩〔芑酰“羌管弄晴咆繁，菱歌泛夜”兩句為互文，即羌管弄晴顶籽、泛夜玩般，菱歌泛夜、弄晴礼饱。意謂笛聲歌聲晝夜不停坏为，在晴空中飄揚(yáng)，在月夜下蕩漾镊绪≡确“弄”使得吹笛人和采菱女的瀟灑歡快之情陡增；“泛”說(shuō)明人們是在湖中吹笛演唱镰吆，笛聲歌聲似乎隨著湖水蕩漾開(kāi)來(lái)，輕盈愉悅之貌全出跑慕。“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/b>万皿，湖邊釣魚(yú)的老翁怡然自得摧找，湖中采蓮的孩童喧鬧嬉戲。一句話(huà)就給我們展開(kāi)了一幅太平盛世下的百姓安樂(lè)圖牢硅。
“千騎擁高牙蹬耘，乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞减余∽厶Γ”權(quán)貴出行氣派威風(fēng)，真有一呼百應(yīng)之勢(shì)位岔。閑暇時(shí)如筛，品酒賞音，吟詩(shī)作畫(huà)抒抬，賞玩山水杨刨，何等風(fēng)流瀟灑。“異日?qǐng)D將好景擦剑，歸去鳳池夸妖胀。”至此，才彰顯了寫(xiě)作目的是拜謁孫何惠勒∽眨“異日”“歸去鳳池”是對(duì)孫何宦途前景的美好祝愿，而這“好景”足以向朝廷中人“夸”，又使這祝愿歸結(jié)到了對(duì)壯美秀麗的杭州的贊美上。雖然投贈(zèng)之詞恭維孔庭、夸張?jiān)谒y免蛉艾，但西湖的山水人家已經(jīng)為自己作了明證，不信就請(qǐng)到杭州來(lái)眼見(jiàn)為實(shí)吧旷赖！
作者簡(jiǎn)介
? ? ? 柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物吼和。漢族，崇安（今福建武夷山）人骑素，原名三變炫乓，字景莊，后改名永献丑，字耆卿末捣，排行第七，又稱(chēng)柳七创橄。宋仁宗朝進(jìn)士箩做，官至屯田員外郎，故世稱(chēng)柳屯田妥畏。他自稱(chēng)“奉旨填詞柳三變”邦邦，以畢生精力作詞安吁，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活燃辖，尤長(zhǎng)于抒寫(xiě)羈旅行役之情鬼店，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫(huà)黔龟，情景交融妇智，語(yǔ)言通俗，音律諧婉氏身，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛巍棱，人稱(chēng)“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”观谦，婉約派最具代表性的人物之一拉盾，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》豁状。 297篇詩(shī)文 882條名句
備注：1. 圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)捉偏，侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》泻红。
