比特幣白皮書摘要譯稿

中本聰?shù)谋忍貛虐灼ㄖ形淖g稿纽绍,譯者? 楊懷玉)


比特幣:點對點電子現(xiàn)金系統(tǒng)

作? ? ? ? 者:中本聰

電子郵箱:satoshin@gmx.com

網(wǎng)? ? ? ? 址:www.bitcoin.org

【摘要】純粹的點對點電子現(xiàn)金改進版丛肮,必須支持一方直接發(fā)送給另外一方的在線支付方式覆享,而無須通過任何金融機構(gòu)“儆睿“數(shù)字簽名”提供了部分解決方案摹恰,但如果還是必須由一個被信任的第三方來防止“雙重支付”捅位,則喪失了其關鍵價值。我們提出的“雙重支付”問題解決方案是使用“點對點”網(wǎng)絡杆查。此網(wǎng)絡使用“hashing(散列)”將交易打上“時間戳”扮惦,以此將所有交易合并為一個不間斷的基于散列的“工作量證明”鏈條,形成的記錄不可更改——除非重建“工作量證明”亲桦。不僅僅最長的鏈條用于被見證的事件系列之證明崖蜜,另一方面,該證明亦來自最大規(guī)模的CPU能量池客峭。只要不是為節(jié)點所控制的占比較大的CPU能量協(xié)同一致攻擊該網(wǎng)絡豫领,那么網(wǎng)絡將生成最長的,超過攻擊者的鏈條舔琅。此網(wǎng)絡本身只需極少的基礎設施等恐。信息盡最大努力進行廣播,節(jié)點可以隨意離開或重新加入網(wǎng)絡备蚓,并承認最長的“工作量證明”鏈條作為該節(jié)點離線期間所發(fā)生所有交易的證明课蔬。

附原文

Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System

Satoshi Nakamoto

satoshin@gmx.com

www.bitcoin.org

Abstract. A purely peer-to-peer version of electronic cash would allow online pay-ments to be sent directly from one party to another without going through a financial? institution. Digital signatures provide part of the solution, but the main benefits are lost if a trusted third party is still required to prevent double-spending.We propose a so-lution to the double-spending problem us-ing a peer-to-peer network. The network timestamps transactions by hashing them into an ongoing chain of hash-based proof-of-work, forming a record that cannot be changed without redoing the proof-of-work. The longest chain not only serves as proof of the sequence of events witnessed, but proof that it came from the largest pool of CPU power. Aslong as a majority of CPU power is controlled by nodes that are not cooperating toattack the network, they'll generate the longest chain and outpace attackers. Thenetwork itself requires mini-mal structure. Messages are broadcast on a best effort basis, and nodes can leave and rejoin the network at will, accepting the longest proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市郊尝,隨后出現(xiàn)的幾起案子购笆,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖虚循,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,002評論 6 519
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件同欠,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡横缔,警方通過查閱死者的電腦和手機铺遂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,357評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來茎刚,“玉大人襟锐,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了茄茁?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,787評論 0 365
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長秫筏。 經(jīng)常有香客問我莫杈,道長互例,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,237評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任筝闹,我火速辦了婚禮媳叨,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘关顷。我一直安慰自己糊秆,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 69,237評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布议双。 她就那樣靜靜地躺著痘番,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪平痰。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上夫偶,一...
    開封第一講書人閱讀 52,821評論 1 314
  • 那天,我揣著相機與錄音觉增,去河邊找鬼兵拢。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛逾礁,可吹牛的內(nèi)容都是我干的说铃。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,236評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嘹履,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼腻扇!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起砾嫉,我...
    開封第一講書人閱讀 40,196評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤幼苛,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后焕刮,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體舶沿,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,716評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,794評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年配并,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了括荡。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,928評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡溉旋,死狀恐怖畸冲,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤邑闲,帶...
    沈念sama閱讀 36,583評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布算行,位于F島的核電站,受9級特大地震影響苫耸,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏州邢。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,264評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一鲸阔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望偷霉。 院中可真熱鬧迄委,春花似錦褐筛、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,755評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至信轿,卻和暖如春晃痴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背财忽。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,869評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工倘核, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人即彪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,378評論 3 379
  • 正文 我出身青樓紧唱,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親隶校。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子漏益,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,937評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 單調(diào)的花紋 重復的褶皺 垂天而下的粉色勾引大地 白天的窗簾是為了遮光 晚上的窗簾是為了遮人 換一個季節(jié) 把窗簾洗一...
    韓傾閱讀 136評論 0 1
  • 這個周可能不寫字文了本周出發(fā),集中精力做好這件事深胳。
    樂為閱讀 140評論 0 0