老友記·Friends
對(duì)英語的刻意練習(xí)開始于《老友記·Friends》墓律。
本科時(shí)候,英語老師推薦這部經(jīng)典的美劇。
那時(shí)候網(wǎng)絡(luò)并不發(fā)達(dá),沒有各種各樣在線看美劇的平臺(tái)油航,沒有飛一般的網(wǎng)速(下載蝸速以十幾kb/s計(jì)算……如果下載一部超過500Mb 的電影拯辙,大約要等待一周的時(shí)間)檐束,沒有遍地開花的字幕組秦叛,沒有熱心網(wǎng)友用彈幕臨時(shí)對(duì)付“生肉”新荤,沒有微信公眾平臺(tái)精彩的總結(jié)文章……那時(shí)候能夠下載到中英文字幕的美劇荧嵌,是一件特別幸福的事情慰枕。
如果你的硬盤里收集了10季的老友記全集具则,據(jù)說可以召喚神龍——雖然神龍至今沒有召喚到,但至少召喚到了英語聽說的技能具帮。
從第一季開始的懵懂博肋,完全get不到美國(guó)人的笑點(diǎn),甚至盯著字幕看也跟不上節(jié)奏的感覺匕坯,到逐漸理解了美國(guó)人的幽默束昵,就這樣磕磕絆絆看到了第七季。
我的摯友F.F無意間提到葛峻,最后的第十季他舍不得看了锹雏,因?yàn)橐呀?jīng)劇終了,看完了就真的沒有了术奖,仿佛六個(gè)老友永遠(yuǎn)地離開了自己礁遵。
我不無感傷。
雖然打著“學(xué)習(xí)英語”的旗號(hào)一路看到了第七季采记,但是不看字幕還是聽不懂哇~仿佛是在山腳下奔跑佣耐,跑了好久好遠(yuǎn),也沒有上升一點(diǎn)高度唧龄。
恰逢摯友的感傷提醒了我:是時(shí)候從頭開始了兼砖。
接下來兩年的時(shí)間,陸陸續(xù)續(xù)把前7季看了三遍既棺,有一些特別搞笑的讽挟,看了不下五遍。
大學(xué)畢業(yè)以后丸冕,我打開第八季——之前從未看過的——無意中發(fā)現(xiàn)竟然脫離字幕可以聽懂90%的內(nèi)容耽梅。
心中開心無比。
關(guān)于美劇的刻意練習(xí)胖烛,之前寫過一篇總結(jié)[學(xué)英語中的刻意練習(xí)(http://www.reibang.com/p/32eee1e7582c)
紙牌屋·House of Cards
2013年《紙牌屋·House of Cards》橫空出世眼姐。
情節(jié)跌宕起伏,扣人心弦佩番。最可愛的是众旗,Netflix 每次都會(huì)一下子在官網(wǎng)放出一季的所有內(nèi)容,不用苦苦地一周等待一集趟畏。
于是一口氣刷完……無奈地發(fā)現(xiàn)逝钥,沒有字幕的情況下只能聽懂70%……
是的,《紙牌屋》中的對(duì)話比《老友記》要難了一個(gè)臺(tái)階。
有了之前的經(jīng)驗(yàn)艘款,如法炮制,把《紙牌屋》刷了三遍沃琅。
新技能Get√哗咆,可以聽懂90%了。
美國(guó)罪案故事·American Crime Story
O.J.辛普森公訴案(The People V. O.J.Simpson)益眉,是美國(guó)乃至世界法律歷史中晌柬,永遠(yuǎn)無法抹去的一筆。
辛普森的前妻Nicole以及一名年輕男子Goldman在家中被謀殺郭脂,在“確鑿的證據(jù)”下年碘,辛普森最終被判無罪。真兇至今沒有找到展鸡,辛普森到底有沒有謀殺前妻屿衅,至今,或許永遠(yuǎn)莹弊,都是一個(gè)謎涤久。
《美國(guó)罪案故事·American Crime Story》第一季,用10集忍弛、每集40分鐘的篇幅响迂,從頭至尾事無巨細(xì)地重現(xiàn)了這一場(chǎng)驚天大案,不能不說精彩细疚!
更讓人稱贊的蔗彤,是劇中每一位主演的選角,都和真實(shí)安件中當(dāng)事人的長(zhǎng)相出奇地神似疯兼,真的是神還原了然遏。
然而我再一次地遭受了打擊,這部劇沒有字幕镇防,大約智能聽懂80%啦鸣。
現(xiàn)在,這部劇已經(jīng)刷了三遍来氧,我正在向著另一個(gè)90%進(jìn)發(fā)……
今天剽悍晨讀分享的書籍是《如何把事情做到最好》诫给,作者是 [美] 喬治·倫納德。