(楊老師觀影筆記《用你的名字呼喚我》)
即便是在對(duì)LGBT日益寬容的年代塞椎,公然主打同性戀的電影還是屬于劍走偏鋒的另類絮吵。稍為拿捏不準(zhǔn),就容易成為衛(wèi)道士抨擊的目標(biāo)忱屑。電影《用你的名字呼喚我》在這一點(diǎn)上火候尺寸就把握得很出彩。雖然導(dǎo)演毫不吝嗇讓兩名男主角嘴對(duì)嘴熱吻的鏡頭暇昂,還有比較克制的裸露床戲莺戒,但都沒(méi)有流于色情片的纖毫畢現(xiàn),卻用一種更情色更dirty的隱喻手法揭開(kāi)男同志短褲里的奧秘急波。小鮮肉蹂躪紅杏那一幕从铲,教人聯(lián)想到“一顆紅杏出柜來(lái)”的香艷欲滴和“分桃斷袖”的中國(guó)男同典故。
雖然電影結(jié)尾男主人公臉部特寫(xiě)長(zhǎng)鏡頭充分展現(xiàn)了這枚影壇新星的“奧斯卡”潛質(zhì)澄暮,我最喜歡的卻是對(duì)男主父母親的刻劃名段。他們對(duì)兒子的同性戀取向其實(shí)早已心知肚明,但他們沒(méi)有“牽衣頓足攔道哭”的歇斯底里和氣急敗壞泣懊,有的是心照不宣的冷眼旁觀伸辟。尤其是那位深具文學(xué)修養(yǎng)的母親,感情深藏不露馍刮,卻善解人意成為兒子脆弱心靈的港灣信夫。片末父親對(duì)兒子那一番語(yǔ)重心長(zhǎng)的肺腑之言,更是哲理十足卡啰,可以說(shuō)是這部電影的主旋律:
“我出身的地方静稻,父親們會(huì)希望兒子站穩(wěn)腳跟,不過(guò)我不是那樣的家長(zhǎng)……人的身體和內(nèi)心都只有一次機(jī)會(huì)匈辱,有些人故意封閉自己來(lái)保持麻木振湾,結(jié)果二十多歲就身心枯萎,多么浪費(fèi)亡脸。你們擁有的是一段美好的友誼押搪,或許超越了友誼树酪,現(xiàn)在,你可能感覺(jué)悲傷嵌言,痛苦嗅回,不要扼殺這種情緒……”
電影的美中不足是,用了足足130分鐘舒緩細(xì)膩得近乎瑣碎的節(jié)奏來(lái)演繹一場(chǎng)兩個(gè)男人的小城故事摧茴∶嘣兀可能是要兼顧小說(shuō)原著的許多內(nèi)容,無(wú)關(guān)痛癢的旁枝過(guò)多苛白,難免顯得尾大不掉娃豹,尤其是到了電影后半部分,本應(yīng)恰到好處的嘎然而止拖泥帶水购裙,卻又沒(méi)有任何強(qiáng)烈的戲劇沖突或情節(jié)反轉(zhuǎn)帶來(lái)驚喜懂版,一切反而變得可以預(yù)測(cè)而令人哈欠連連,兀自祈禱:拜托導(dǎo)演盡快喊“王锫剩”躯畴!
與充滿“萬(wàn)寶路”香煙廣告味道的美式男同志電影《斷背山》不同,歐式男同志電影《用你的名字稱呼我》一派書(shū)香門(mén)第的文藝范:
兒子用李斯特的風(fēng)格彈奏巴赫薇芝,又用布索尼彈李斯特的巴赫蓬抄,遇到了知音,“鐘期既遇夯到,奏流水以何憾嚷缭?”如此高段位曖昧調(diào)情,堪稱“搭訕大師”手筆耍贾。
母親朗讀17世紀(jì)法國(guó)公主與騎士的故事阅爽,引出”Is it better to speak or to die?”的哈姆雷特式詰問(wèn),為兩個(gè)男人是否要互相表白而糾結(jié)埋下伏筆荐开;
父親對(duì)助手解讀古羅馬男性人體青銅雕塑:
“肌肉都很緊張付翁。這些雕像里的軀體都呈彎曲狀態(tài),有時(shí)甚至是難以想象的彎曲誓焦。因此胆敞,假裝若無(wú)其事,永遠(yuǎn)不置可否杂伟。像是要刺激你對(duì)其產(chǎn)生欲望移层。”“彎曲”隱喻呼之欲出赫粥,最后一句更是意味深長(zhǎng)观话,弦外有音。
它與《斷背山》有一點(diǎn)共通之處:里面的男人都沒(méi)有落入臉譜化的俗套越平,既沒(méi)有蘭花指也沒(méi)有娘娘腔频蛔,是我們生活中身邊的尋常男人灵迫,只不過(guò)他們選擇了把他們那一腔俠骨柔情,賦予另一個(gè)男人而已晦溪。在某種特定時(shí)空里瀑粥,他們也可以移情回到女人身上(小男主人公與女同學(xué)的性愛(ài)和大男主人公的訂婚)。難怪在LGBT里三圆,B(雙性戀) 和T(跨性別)的份量日益凸現(xiàn)狞换,模糊和弱化了L(女同志)和G(男同志)涇渭分明的界線。
用旖旎的小城風(fēng)光作背景舟肉,似乎是不倫之戀電影所鐘意的手法修噪。陽(yáng)光明媚的鄉(xiāng)間小路,漫山遍野的綠茵路媚,水花四濺的泳池黄琼,樹(shù)蔭下的餐桌,主角或是騎車(chē)互相追逐嬉戲整慎,或是躺在草地上捧著一本書(shū)曬日光浴脏款,. . . . . . . 這些似曾相識(shí)的鏡頭,會(huì)讓我們不由自主聯(lián)想起《朗讀者》裤园,《洛麗塔》弛矛,《廊橋遺夢(mèng)》 ”热唬“陽(yáng)光下的罪惡”,不僅不令人反感周循,還會(huì)讓人幾分神往强法。這究竟是導(dǎo)演的成功誘惑,還是我們潛意識(shí)里被囚禁的欲望想沖破牢籠湾笛?
片名《用你的名字呼喚我》饮怯,我寧愿翻譯成《卿卿我我》:卿即是我,我即是卿嚎研,卿中有我蓖墅,我中有卿,喚我名為你名临扮,換我心為你心论矾,始知相憶深!