（明）蕭良有
以牛易馬? 改氏為民
yǐ niú yì mǎ gǎi shì wéi mín
【注釋】
（1）易：更換不从。
【語(yǔ)譯】
? ? ? 晉元帝以牛氏天下取代司馬政權(quán)堤撵，氏儀改“氏”姓為“民”姓（一說改為“是”）峭梳。
【人物故事】
? ? ? 據(jù)《晉書．元帝紀(jì)》，起初张吉，因?yàn)椤缎瘓D》書中有“牛繼馬后”之語(yǔ)霞势，所以晉宣帝（司馬懿）對(duì)姓牛之人深為忌憚，就做了兩個(gè)酒器泞坦，共用一個(gè)口窖贤，拿來裝酒，宣帝先飲佳酒贰锁，而以毒酒毒死將軍牛金赃梧。但恭王（司馬覲）妃夏侯氏竟私通姓牛的小吏，而生了晉元帝（司馬睿豌熄，司馬懿曾孫）授嘀，也是應(yīng)驗(yàn)了“牛繼馬后”的說法。
? ? ? 據(jù)《三國(guó)志．吳書．是儀傳》锣险，是儀蹄皱，北海營(yíng)陵（今屬山東）人。本姓“氏”芯肤，起初（東漢末年）為縣吏巷折，之后到郡府任官，郡相孔融（曾任北海相）嘲笑他纷妆，說“氏”字“民”無上（人民無君上）盔几，可改為“是”，于是改為是儀掩幢。
? ? ? 后來是儀避亂江東逊拍，獲得孫權(quán)的信任，專門掌管機(jī)密要項(xiàng)际邻，官拜騎都尉芯丧。呂蒙圖謀襲擊關(guān)羽，孫權(quán)詢問是儀的意見世曾，是儀贊許呂蒙之計(jì)缨恒，勸孫權(quán)聽從。是儀隨同呂蒙討伐關(guān)羽轮听，平定荊州后骗露，任命為裨將軍，又封都亭侯血巍，擔(dān)任侍中萧锉。大破曹魏名將曹休，升遷偏將軍述寡，入朝視察尚書之事柿隙。蜀相諸葛亮去世叶洞，孫權(quán)派是儀出使蜀國(guó)，修復(fù)吳蜀同盟禀崖，是儀不辱使命衩辟，后拜尚書仆射。
? ? ? 典校郎呂壹誣告前任江夏太守刁嘉誹謗朝政波附，孫權(quán)大怒艺晴，收捕刁嘉入獄，嚴(yán)加查問掸屡。當(dāng)時(shí)同罪連坐的人都畏懼呂壹财饥，全說聽過刁嘉誹謗朝政，惟獨(dú)是儀說沒聽過折晦。是儀于是被連日追問，圣旨轉(zhuǎn)為嚴(yán)厲沾瓦，群臣為他擔(dān)心害怕满着。是儀答覆說：“如今刀鋸已經(jīng)在我脖子上，我怎敢為刁嘉隱瞞贯莺，自取滅亡风喇，當(dāng)個(gè)不忠之鬼呢！只是如果聽說過缕探，應(yīng)該有個(gè)事實(shí)原委呀魂莫！”是儀據(jù)實(shí)回答，說詞不變爹耗。孫權(quán)就放過他了耙考，刁嘉也得以免罪。
? ? ? 是儀不治理家產(chǎn)潭兽，不接受施惠倦始，屋舍財(cái)物只足夠容身。鄰家有人建大宅山卦，孫權(quán)外出遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見鞋邑，問建大宅的是誰，左右隨從說：“好似是儀的家账蓉∶锻耄”孫權(quán)說：“是儀節(jié)儉，一定不是他铸本“褂辏”一問果然是別人家」榫矗可見孫權(quán)對(duì)他如此地了解和信任酷含。是儀的衣服不精細(xì)鄙早，膳食也不豐盛，但他救濟(jì)貧困椅亚，所以家中并無儲(chǔ)蓄限番。孫權(quán)聽聞此事，臨幸是儀的房舍呀舔，要求視察飯菜弥虐，親自品嘗后，對(duì)著他嘆息媚赖，即刻增加俸祿賞賜和田宅霜瘪。是儀多次推辭，把皇上給予的恩惠視為令他憂愁的事惧磺。
? ? ? 是儀時(shí)常推薦官員颖对，不曾說人的短處。孫權(quán)常責(zé)備是儀不議論政事磨隘，沒有是非缤底，是儀回答：“圣明的君主在上，臣下盡忠職守番捂，唯恐表現(xiàn)不稱職个唧，實(shí)在不敢以淺陋之言，冒犯圣上吧柙ぁ徙歼！”是儀為官幾十年，不曾有過失鳖枕。呂壹?xì)v來告發(fā)將相大臣魄梯，再三再四地使人致罪，惟獨(dú)沒辦法告發(fā)是儀耕魄。孫權(quán)感嘆說：“假使人人都如是儀画恰，何必用到法令呢？”
【說明】
? ? ? 晉元帝司馬睿是東晉的開國(guó)吸奴，實(shí)際上卻是牛氏之后允扇，司馬懿千方百計(jì)提防“牛繼馬后得天下”的讖語(yǔ)，仍舊是人算不如天算则奥。上常有讖語(yǔ)預(yù)示變遷考润。秦始皇晚年，天上掉落隕石在東郡读处，石上刻有“始皇死而地分”糊治。
? ? ? 古人建立姓氏，有其特殊意義罚舱【迹孔融隨意取笑他人姓氏绎谦，妄生穿鑿，教人改姓粥脚，誣蔑先祖窃肠，有失厚道。氏儀從而改姓忘本刷允，也非明智之舉冤留。
? ? ? 氏儀在吳國(guó)為官，雖然命在旦夕树灶，也不愿同流合污傷害刁嘉纤怒，不愿茍且偷生而傷了道義，深具忠勇公正之德天通。他謙恭簡(jiǎn)約泊窘，不揭人短，倘若人人都像氏儀一般律己甚嚴(yán)像寒，也用不著制定法律來管人了州既。
