王聞其賢崔兴，欲見之彰导。非為韓使于秦蛔翅，因上書說王曰：“今秦地方數(shù)千里，師名百萬位谋，號令賞罰山析，天下不如。臣昧死愿望見大王掏父，言所以破天下從之計(jì)笋轨，大王誠聽臣說，一舉而天下之從不破赊淑，趙不舉爵政，韓不亡，荊陶缺、魏不臣钾挟，齊、燕不親饱岸，霸王之名不成掺出，四鄰諸侯不朝，大王斬臣以徇國苫费，以戒為王謀不忠者也谅河”普”王悅之外厂，未任用料扰。李斯嫉之，曰：“韓非琅翻，韓之諸公子也位仁。今欲并諸侯，非終為韓不為秦方椎，此人情也聂抢。今王不用，久留而歸之棠众，此自遺患也琳疏；不如以法誅之≌⒛茫”王以為然空盼，下吏治非。李斯使人遺非藥新荤，令早自殺揽趾。韓非欲自陳，不得見苛骨。王后悔篱瞎，使人赦之苟呐，非已死矣。
譯文:秦王嬴政聽說韓非是個德才兼?zhèn)涞娜死睿阆爰s見他牵素。韓非正好作為韓國的使者來到秦國，就趁機(jī)寫信呈給嬴政澄者，勸說道：“現(xiàn)今秦國的疆域方圓數(shù)千里笆呆，軍隊(duì)號稱百萬，號令森嚴(yán)闷哆，賞罰公平腰奋，天下沒有一個國家能比得上单起。而我魯莽地冒死渴求見您一面抱怔，是想說一說破壞各國合縱聯(lián)盟的計(jì)略。您若真能聽從我的主張嘀倒，那么屈留，您如果不能一舉拆散天下的合縱聯(lián)盟，戰(zhàn)領(lǐng)趙國测蘑，滅亡韓國灌危，使楚國、魏國臣服碳胳，齊國勇蝙、燕國歸順，不能令秦國確立霸主的威名挨约，使四周鄰國的國君前來朝拜味混，就請您把我殺了在全國示眾，以此告誡那些為君主出謀劃策不忠誠的人诫惭∥涛”嬴政讀后，心中頗為喜悅夕土，但一時還沒有任用他馆衔。李斯很崐忌妒韓非，便對嬴政說：“韓非是韓國的一個公子怨绣，如今您想吞并各國角溃，韓非最終還是要為韓國利益著想，而不會為秦國盡心效力的篮撑，這也是人之常情〖跸福現(xiàn)在您不用他，而讓他在秦國長期逗留后再放他回去咽扇，這不啻是自留后患啊邪财。還不如依法將他除掉算了陕壹。”秦王政認(rèn)為李斯說得有理树埠，便把韓非交司法官吏治罪糠馆。李斯又派人送毒藥給韓非，讓他及早自殺怎憋。韓非試圖親自向秦王嬴政陳述冤情又碌，但卻無法見到秦王。不久绊袋，秦王政有些后悔毕匀，就派人去赦免韓非，可是韓非已經(jīng)死了癌别。
