145手形、時(shí)邁
宣王在靈臺(tái)的祭祀詞啥供。
時(shí)邁其邦,昊(hào)天其子之库糠,實(shí)右序有周伙狐。
薄言震之,莫不震疊瞬欧。懷柔百神贷屎,及河喬岳,允王維后艘虎。
時(shí):語(yǔ)助詞唉侄,一說(shuō)為“按時(shí)”。猶言“現(xiàn)時(shí)”野建、“今世”属划。
邁:林義光《詩(shī)經(jīng)通解》讀為“萬(wàn)”,眾多贬墩。邦:國(guó)榴嗅。昊天:蒼天妄呕,皇天陶舞。
子之:以之為子,謂使之為王也绪励。上天把周室看做自己的兒子肿孵。
實(shí):語(yǔ)助詞唠粥。一說(shuō)指“實(shí)在,的確”停做。
右:同“佑”晤愧,保佑。序:順蛉腌,順應(yīng)官份。有周:即周王朝。
有烙丛,名詞字頭舅巷,無(wú)實(shí)義。
薄言:猶言“薄然”河咽、“薄焉”钠右,發(fā)語(yǔ)詞,有急追之意忘蟹。
震:震動(dòng)飒房,指以武力震動(dòng)威脅。之:指各諸侯邦國(guó)媚值。
震疊:即“震懾”狠毯,震驚懾服。
疊杂腰,通“懾”垃你,恐懼、畏服喂很。
懷柔:安撫惜颇。懷:來(lái)。柔:安少辣。
百神:泛指天地山川之眾神凌摄。此句謂祭祀百神。及:指祭及漓帅。河:黃河锨亏,此指河神。喬岳:高山忙干,此指山神器予。
允:誠(chéng)然,的確捐迫。王:指周宣王乾翔。維:猶“為”。后:君。
市場(chǎng)去巡視他的國(guó)家反浓,上天就像兒子一樣看待他萌丈,實(shí)在是佑助這個(gè)周室。
凡是親自去鎮(zhèn)壓的雷则,租后沒(méi)有不驚懼辆雾。逢山祭山逢水祭水,逢宗廟祭祀宗廟月劈,誠(chéng)然是一國(guó)之王度迂。
明昭有周,式序在位猜揪。載戢(jí)干戈英岭,載橐(gāo)弓矢。我求懿(yì)德湿右,肆于時(shí)夏诅妹,允王保之。
明昭:猶“昭明”毅人,顯著吭狡,此為發(fā)揚(yáng)光大的意思。
式:發(fā)語(yǔ)詞丈莺,無(wú)實(shí)義划煮。序:順序柒瓣,依次挫掏。序在位:謂合理安排在位的諸侯。
載:猶“則”铺韧,于是俐载,乃蟹略。戢:收藏。干遏佣,盾挖炬。干戈:泛指兵器。
櫜:古代盛衣甲或弓箭的皮囊状婶。此處用為動(dòng)詞意敛。
我:周人自謂。懿德:美德膛虫,指文治教化草姻。肆:施,陳列稍刀,謂施行撩独。
時(shí):猶“是”,這、此跌榔。
夏:中國(guó)。指周王朝所統(tǒng)治的天下捶障。周人自認(rèn)為是夏的后人僧须。
保:指保持天命、保持先祖的功業(yè)项炼。
光明照耀著周室担平,順序的繼承王位。收齊干戈锭部,藏好弓箭暂论。我祈求美好的恩德,施與這個(gè)周室拌禾,王誠(chéng)然能保守他取胎。