作為當(dāng)代復(fù)合型知識(shí)分子中的杰出代表商玫，我們身邊總有個(gè)把外國(guó)朋友箕憾。這些外國(guó)人不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到中國(guó)，或留學(xué)拳昌，或工作袭异，或淘金，或避禍炬藤。他們之中有沒(méi)心沒(méi)肺的美國(guó)正太御铃，眉眼憂郁的英倫小伙，盤亮條順的非洲姑娘沈矿，拖家?guī)Э诘闹袞|大哥上真。他們對(duì)中國(guó)文化有著孤注一擲的熱愛(ài)，有的左胳膊紋個(gè)“愛(ài)”羹膳，右腳踝紋個(gè)“緣”谷羞，有的前胸紋個(gè)“武”，后背紋個(gè)“噶镝悖”湃缎，間架結(jié)構(gòu)中盡顯顏筋柳骨。
作為團(tuán)結(jié)友愛(ài)的中國(guó)新青年蠢壹，為了偉大的國(guó)際友誼嗓违，我們往往需要肩負(fù)起教外國(guó)朋友學(xué)漢語(yǔ)的重任。我也不能幸免图贸，懷著撩良家下水蹂季、勸失足上岸的人道主義精神，開(kāi)始教我的大學(xué)同學(xué)繼明學(xué)中文疏日。
繼明原名Jérémie偿洁，根正苗紅的法蘭西文藝青年，長(zhǎng)發(fā)齊肩雙手過(guò)膝沟优，彈吉他玩輪滑涕滋，說(shuō)中文像唱歌，寫漢字像繡花挠阁。他是外國(guó)人中最富有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的那一批宾肺，早早意識(shí)到中國(guó)將引領(lǐng)未來(lái)五十年的世界格局，于是棄暗投明侵俗，由學(xué)希臘語(yǔ)改為學(xué)中文锨用。
雖然繼明同學(xué)能敲出無(wú)bug可擊的代碼，但在學(xué)中文方面隘谣，我一直把他當(dāng)弱智看待增拥。我剛認(rèn)識(shí)他時(shí)，他的漢語(yǔ)水平還不如我那整天嘚吧嘚逼瘋父母的三歲外甥女寻歧，滿口“食堂嘗很好”“現(xiàn)在幾點(diǎn)嗎掌栅？”“我沒(méi)想購(gòu)物過(guò)”，真是令人百思不得其解熄求。
作為一個(gè)漢語(yǔ)水平滿級(jí)的土著渣玲，我對(duì)他的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)方案進(jìn)行了細(xì)化和分解。我讓他天天看CCTV弟晚，聽(tīng)交通廣播忘衍，解密人民日?qǐng)?bào)大標(biāo)題，告訴他在這里讀懂中國(guó)卿城。我指導(dǎo)他上微博和天涯枚钓，知乎和水木，并定期向他普及最新的罵人句式瑟押、諷刺段子和網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)搀捷。
同時(shí)，我教導(dǎo)他，既然來(lái)到中國(guó)嫩舟，不僅要學(xué)會(huì)漢語(yǔ)氢烘，還要學(xué)習(xí)中國(guó)優(yōu)秀的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。我們祖國(guó)同胞個(gè)個(gè)都會(huì)吹葫蘆絲家厌，拉馬頭琴播玖，糊風(fēng)箏捏泥人，打太極練詠春饭于，畫三米的牡丹圖和五米的奔馬圖蜀踏，繡一平方米的十字繡。繼明同學(xué)驚訝得目瞪口呆掰吕，佩服得五體投地果覆，表示所有中國(guó)人都應(yīng)該為此獲得一枚獎(jiǎng)牌。
偶爾暢談人生殖熟，繼明說(shuō)他來(lái)到中國(guó)后主要有兩個(gè)感慨：
1局待、中文竟然不是粵語(yǔ)！
2吗讶、中國(guó)人都是算術(shù)天才燎猛！
繼明向我哭訴道，在中國(guó)發(fā)現(xiàn)自己的算術(shù)都不靈光了照皆。買東西的時(shí)候最怕收款員問(wèn)：有沒(méi)有五毛重绷？有沒(méi)有一塊？然后找回來(lái)一張整數(shù)的紙幣膜毁。他用計(jì)算器抓狂地按了半天昭卓，最后決定相信中國(guó)人有一套精妙的算術(shù)體系。
他有時(shí)會(huì)得意洋洋地拿著小作文拿給我批改瘟滨，我掃了一眼七扭八歪的標(biāo)題：“我的一天”候醒。雖然這種標(biāo)題我小學(xué)二年級(jí)就不屑于寫了，但還是硬著頭皮看了下去杂瘸。
“今天我和中國(guó)朋友一起倒淫，為了去吃烤魚，烤魚很可憐败玉，告訴了他：我干脆餓死敌土。我們喝了很多酒，朋友說(shuō)我最近很胖了运翼，并且中文流利的也多返干。一看到買單，我們就走了出門血淌。他推薦一起去購(gòu)物矩欠，很多美麗的衣服，所以去向隔壁，我買一雙褲子癌淮，他也買一個(gè)衣躺坟，大概回到宿舍很晚了，我沒(méi)想洗澡過(guò)该默，就睡覺(jué)了瞳氓。”
我抬頭看著他栓袖，他正像小狗一樣期待地眨巴著一雙棕綠色的大眼睛等我夸獎(jiǎng)。念及國(guó)際影響店诗，我言不由衷地給予了充分肯定和高度評(píng)價(jià)裹刮，并委婉地指出了幾處需要改進(jìn)的地方。
在對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院教授和我時(shí)而相得益彰庞瘸、時(shí)而背道而馳的教導(dǎo)下捧弃，繼明同學(xué)進(jìn)步很快。他開(kāi)始問(wèn)我什么是時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)擦囊，什么是動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)违霞，并讓我舉例說(shuō)明存現(xiàn)句，我說(shuō)這些太難瞬场，說(shuō)了你也不懂买鸽。
他開(kāi)始與我討論一些“吃了嗎”之外的深刻命題。我做人的原則是：臺(tái)灣是我們的贯被，西藏也是我們的眼五，釣魚島和三沙群島統(tǒng)統(tǒng)都是我們的，剩下的你愛(ài)說(shuō)什么就說(shuō)什么吧彤灶，不合我心意的我就默念“不聽(tīng)不聽(tīng)王八念經(jīng)”看幼。怎么能跟一個(gè)老外用漢語(yǔ)爭(zhēng)辯呢？這就像乒乓球比賽打成11比0一樣不友好幌陕。
他慢慢從一個(gè)只會(huì)說(shuō)你好诵姜、謝謝、我愛(ài)你的愣頭青搏熄，蛻變成了知道端午要吃粽子棚唆，春節(jié)要吃水餃，中秋要吃月餅搬卒，燈節(jié)要吃元宵的老油條瑟俭。他開(kāi)始接觸中國(guó)古典文化中最璀璨最棘手的部分——文言文。但無(wú)論是“不憤不啟契邀，不悱不發(fā)”摆寄，還是“念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下”，都沒(méi)能磨滅繼明對(duì)中國(guó)美食的熱愛(ài)微饥。
又經(jīng)過(guò)一年不懈的努力逗扒，繼明同學(xué)的中文水平得到了長(zhǎng)足的進(jìn)展。他低空飛過(guò)HSK（Hanyu Shuiping Kaoshi）四級(jí)考試欠橘，并且在聽(tīng)到“打不打表”“打不打包”這種問(wèn)題時(shí)終于可以從容應(yīng)對(duì)對(duì)答如流矩肩。
懷著對(duì)海峽對(duì)岸的好奇，他申請(qǐng)去臺(tái)灣交流半年肃续，臨行前憂心忡忡了半天黍檩，我以為他是為看不懂繁體字而焦慮，結(jié)果他說(shuō)始锚，他是擔(dān)心他的京腔和臺(tái)灣腔不兼容刽酱。我不厚道地笑岔了氣，并鄭重告誡他瞧捌，別以為句句帶兒化音就是京腔棵里，就您那比利牛斯山區(qū)口音，跟北京胡同里遛鳥的大爺聊聊姐呐，保你一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都聽(tīng)不懂殿怜。
臨別時(shí)，我送他一套精裝《紅樓夢(mèng)》曙砂，告訴他這是中國(guó)文學(xué)集大成者头谜，并露出了勝利者的謎之微笑。相信我很快就能隔著臺(tái)灣海峽收到“我的中文是不是白TM學(xué)了”這一自我否定了麦轰，這是我教他的最后一課：低調(diào)和謙遜乔夯。
我有一個(gè)夢(mèng)想。
我夢(mèng)想中國(guó)經(jīng)濟(jì)不斷崛起款侵，軟實(shí)力越來(lái)越軟末荐，硬實(shí)力越來(lái)越硬，在全世界掀起一浪接一浪學(xué)漢語(yǔ)的高潮新锈。
我夢(mèng)想咱們這一代社會(huì)精英甲脏，攜手共進(jìn)讓中國(guó)躋身世界強(qiáng)國(guó)之林，見(jiàn)面say hello就太out了妹笆，“吃了嗎”才是全球通行的禮貌用語(yǔ)块请。
我夢(mèng)想有一天中國(guó)能引領(lǐng)世界文化潮流，外國(guó)人擠破頭爭(zhēng)相學(xué)習(xí)中文拳缠，考完口語(yǔ)考聽(tīng)力墩新，考完閱讀考筆譯，作文得寫浙江11個(gè)地市方言的比較研究窟坐，因?yàn)镠SK六級(jí)沒(méi)考過(guò)而畢不了業(yè)的老外車載斗量海渊，因?yàn)闈h語(yǔ)水平差而在公司不受重用的老外漫山遍野绵疲。
到那時(shí)，我等便可以長(zhǎng)吁一口氣臣疑，仰天長(zhǎng)笑：“大仇終得報(bào)盔憨，天道好輪回。不信抬頭看讯沈，蒼天饒過(guò)誰(shuí)郁岩。”
文/北落西門（blxm01)
