心經(jīng)原文:
觀自在菩薩立砸,行深般若波羅蜜多時(shí),照見五蘊(yùn)皆空初茶,度一切苦厄颗祝。
舍利子!色不異空恼布,空不異色螺戳;色即是空,空即是色折汞;受想行識(shí)倔幼,亦復(fù)如是。
舍利子字支!是諸法空相凤藏,不生不滅,不垢不凈堕伪,不增不減。
是故空中無色栗菜,無受想行識(shí)欠雌,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法疙筹,無眼界富俄,乃至無意識(shí)界。
無無明而咆,亦無無明盡霍比,乃至無老死,亦無老死盡暴备,無苦集滅道悠瞬。無智亦無得。
以無所得故涯捻,菩提薩埵浅妆,依般若波羅蜜多故,心無罣礙障癌,無罣礙故凌外,無有恐怖, 遠(yuǎn)離顛倒夢(mèng)想涛浙,究竟涅槃康辑。
三世諸佛摄欲,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提疮薇。
故知般若波羅蜜多胸墙,是大神咒,是大明咒惦辛,是無上咒劳秋,是無等等咒,能除一切苦胖齐,真實(shí)不虛玻淑。
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰︰揭諦揭諦呀伙,波羅揭諦补履,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶剿另。
白話譯文:
以般若智慧觀照自心而獲得解脫自在的菩薩箫锤,修行極深的般若智慧時(shí),觀察洞見到集聚構(gòu)成人我的肉體雨女,感受谚攒,思想,意志氛堕,心識(shí)等五種要素馏臭,是因緣相依的生滅關(guān)系。他的本質(zhì)是空讼稚,而非實(shí)體的存在括儒。 菩薩因徹見這五種集聚的要素是緣起性空,所以脫離生老病死苦以及一切的痛苦锐想。
舍利弗鞍镅啊!肉體以及一切的物質(zhì)現(xiàn)象赠摇,不是真實(shí)的存在固逗,不外乎是因緣相互依存的生滅關(guān)系,所以物質(zhì)和空并無差別蝉稳;而空和 物質(zhì)二者在本質(zhì)上也沒有不同抒蚜,因此空不異于物質(zhì)。 有人認(rèn)為空是沒有耘戚,物質(zhì)是有嗡髓,而菩薩以般若智慧觀照徹見到物質(zhì)就是空,空就是物質(zhì)收津,猶如水和水波的關(guān)系饿这,二者既是各別的浊伙,也是一體的。感受长捧,思想嚣鄙,意志, 心識(shí)串结,同樣也是如此哑子。
舍利弗啊肌割!這五種集聚的要素卧蜓,從它緣起性空的本質(zhì)來說,它既沒有生起或滅失把敞,也沒有所謂污垢或清凈弥奸,更不會(huì)增多或減少。所以奋早,在緣起性空的本質(zhì)上盛霎,物質(zhì),感受耽装,思想愤炸,意志,心識(shí)都不是真實(shí)的存在掉奄,而是空摇幻。 人對(duì)外界的認(rèn)識(shí),需透過眼挥萌,耳,鼻枉侧,舌引瀑,身體,意識(shí)六種感官與物質(zhì)榨馁,聲音憨栽,香臭,味覺翼虫,觸覺屑柔,其他一切事物及概念等六種外境,分別相對(duì)應(yīng)而認(rèn)知一切珍剑,這些都不是真實(shí)的存在掸宛,而是空。 人的一切認(rèn)識(shí)作用各有不同招拙,包括眼唧瘾,耳措译,鼻,舌饰序,身體领虹,心識(shí),物質(zhì)求豫,聲音塌衰,香臭,味覺蝠嘉,觸覺最疆,其他一切事物及概念,甚至于眼是晨,耳肚菠,鼻,舌罩缴,身體蚊逢,心識(shí)的識(shí)別作用共十八種,它們都不是真實(shí)的存在箫章,而是空烙荷。
不經(jīng)由佛教導(dǎo)而獨(dú)自開悟的緣覺圣者,因觀照十二因緣而了悟檬寂,但菩薩以般若智慧照見十二因緣是緣起性空的终抽,所以不論是導(dǎo)致生死輪回的主因無明;或是滅盡無明桶至, 甚至于生昼伴,老,病镣屹,死圃郊,或是因滅盡無明而脫離甚至于生老病死,也都不是實(shí)體的存在女蜈。 親自聽聞佛說法而證悟得聲聞圣者持舆,因觀照四諦而了悟,但菩薩以般若智慧見苦伪窖,苦的原因逸寓,滅苦而解脫,滅苦的方法這四諦是緣起性空的覆山,不是實(shí)體的存在竹伸。
菩薩所證得的境界中,既不存有能證悟得般若智慧汹买,也不存有所證得的境界佩伤,因?yàn)槠兴_徹見一切是緣起性空的聊倔,一切是不可得 的,心不執(zhí)著于一切生巡。 使自己及一眾生都獲得開悟的菩薩耙蔑,由于修行可至生死彼岸的般若智慧,而通達(dá)空得真理孤荣,所以心中沒有一絲牽掛及煩惱障礙甸陌;因而不恐懼生死,遠(yuǎn)離一切錯(cuò)誤盐股,不合理的思想钱豁,行為,妄想等等疯汁,終于達(dá)到寂滅無為的最高境界牲尺。
過去,現(xiàn)在幌蚊,未來三世一切佛谤碳,都是由于般若智慧,才能證得無上正等正覺而成佛溢豆。 因此蜒简,由以上可得知般若智慧是具有不可思議力量的密咒,是可破除一切愚癡黑暗的密咒漩仙,是至上的密咒搓茬,是可達(dá)成涅磐妙果無與倫比的密咒。它能去除一切的痛 苦队他,災(zāi)厄卷仑,是真實(shí)不變的真議真議。因此麸折,宣說般若智慧的密咒如下:去系枪!去!去到生死的彼岸磕谅!與眾生一起去到生死的彼岸!愿迅速同證正覺雾棺,獲得大成就膊夹!