權(quán)力的游戲S04 E10小惡魔射殺了自己的老父泰溫。
想起了著名的《石室施氏食獅史》，作者是我國著名語言學(xué)家趙元任仅孩。
原文：
石室詩士施氏，嗜獅印蓖，誓食十獅辽慕。
施氏時(shí)時(shí)適市視獅。
十時(shí)赦肃，適十獅適市溅蛉。
是時(shí)，適施氏適市他宛。
施氏視是十獅船侧，恃矢勢，使是十獅逝世厅各。
氏拾是十獅尸镜撩，適石室。
石室濕队塘，氏使侍拭石室袁梗。
石室拭，施氏始試食是十獅尸憔古。
食時(shí)遮怜，始識是十獅尸，實(shí)十石獅尸投放。
試釋是事奈泪。
譯文：
有個(gè)姓施的詩人，住石頭房子灸芳，嗜好（吃）獅子涝桅，發(fā)誓要吃十頭獅子。
施某經(jīng)常去市場上看獅子烙样。
十點(diǎn)冯遂，恰好有十頭獅子來到了市場。
這時(shí)谒获，恰好施某來到了市場蛤肌。
施某看著這十頭獅子壁却，用弓箭射殺了這十頭獅子。
施某撿起十頭獅子的尸體裸准，回到石頭房子展东。
石頭房子潮濕，施某叫仆人擦干石頭房子炒俱。
然后開始試著吃這十頭獅子盐肃。
吃的時(shí)候發(fā)現(xiàn)這十頭獅子尸體其實(shí)是石頭做的。
（我）嘗試解釋這事权悟。
權(quán)力的游戲S04 E10版就成了：
獅氏釋獅氏砸王，
獅氏石室屎時(shí)，
獅氏弒獅氏峦阁，
獅氏食矢逝世谦铃，
獅氏始失勢。
譯文：
詹姆放走了小惡魔榔昔，泰溫如廁時(shí)驹闰，小惡魔用弩箭殺死了泰溫，蘭尼斯特家族開始失勢件豌。[滑稽]
只能看疮方，沒法讀，讀了也沒人能在不看的前提下聽得懂茧彤。
全世界除了中文沒有其他語言能有這個(gè)能耐骡显。
但是關(guān)于趙元任寫《石室施氏食獅史》及《季姬擊雞記》，卻存在兩種截然不同的觀點(diǎn)曾掂，
有人提議漢字拉丁化惫谤，趙元任寫下了《石室施氏食獅史》與《季姬擊雞記》做出反駁，證明中文拉丁化無可行性并展示漢字的獨(dú)特魅力和無可取代珠洗。
漢字拉丁化的支持者們認(rèn)為漢字的復(fù)雜性和難學(xué)性是造成中國文盲率居高不下的原因之一溜歪，拉丁化可以簡化文字，從而加快教育普及和文化傳播的速度许蓖，趙元任寫下《石室施氏食獅史》與《季姬擊雞記》正是為了證明漢字的復(fù)雜并推進(jìn)漢字拉丁化蝴猪。
個(gè)人是傾向于1的。
