風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈挫掏。既見君子侦另，云胡不夷秩命。
風(fēng)雨瀟瀟尉共，雞鳴膠膠褒傅。既見君子，云胡不瘳袄友。
風(fēng)雨如晦殿托，雞鳴不已。既見君子剧蚣，云胡不喜支竹。
這首詩寫的是妻子和丈夫久別之后重逢的喜悅，但也因?yàn)楸弧睹娦颉氛`讀為“亂世則思君子不改其度焉”鸠按，引申出志士仁人面對“風(fēng)雨如晦”的環(huán)境礼搁，仍然能夠保持“雞鳴不已”的自我激勵(lì)的新含義。很多人只知道后者而不知道前者目尖，以至于反而失卻了本詩的原意馒吴。
第一節(jié)，“風(fēng)雨凄凄瑟曲，雞鳴喈喈饮戳。既見君子，云胡不夷洞拨〕豆蓿”風(fēng)雨交加真凄冷，窗外公雞喔喔鳴烦衣。既然見到了你歹河，心里怎會(huì)不安寧。
第二節(jié)花吟，“風(fēng)雨瀟瀟启泣，雞鳴膠膠。既見君子示辈，云胡不瘳寥茫。”疾風(fēng)驟雨沙沙聲矾麻，窗外公雞喔喔鳴纱耻。既然見到你了，心病怎么不消融险耀。
第三節(jié)弄喘，“風(fēng)雨如晦，雞鳴不已甩牺。既見君子蘑志，云胡不喜。”風(fēng)雨交加天色暗急但，窗外公雞叫不停澎媒。既然見到了你，心中怎會(huì)不高興波桩。
喈（jiē 皆）喈戒努，雞鳴聲。云镐躲，語助詞储玫。胡，何萤皂。夷撒穷，平，指心中平靜裆熙。膠膠桥滨，或作“嘐嘐”，雞鳴聲弛车。瘳（chōu ）齐媒，病愈，這里指妻子思念成疾的心病得以消除纷跛∮骼ǎ晦，黑夜贫奠。
這首詩寫的是相見的一瞬唬血。相見之前，女子經(jīng)歷了什么唤崭，相見之后二人如何歡樂拷恨，都只字未提，卻仍能讓人感受到女子內(nèi)心的喜悅谢肾。
詩以賦的方式連綴腕侄，以哀景寫樂情，惡劣的天氣芦疏，本應(yīng)當(dāng)心情沮喪冕杠，可突然的的重逢，讓之前心中的不快煙消云散酸茴。以哀景寫樂情分预，歡樂倍增，更添重逢的喜悅薪捍。
詩經(jīng)專題第90篇笼痹，總第090篇配喳。
