意大利北部山區(qū)，梅拉諾。2014.7.28 　(photos by HEPING)

Photos by HEPING ?Text by OU

意大利北部的梅拉諾Merano山區(qū)。

到意大利北部的梅拉諾Merano山區(qū)，是我們環(huán)德國自駕游的一段小插曲屠列。

起因是因為我的德國老師和朋友Dr N的誘惑。他差不多每年都從他所住的波恩伞矩，開車翻過阿爾卑斯山笛洛，來這里度假，過生日乃坤，在山里一住數(shù)日苛让。每次他都給我發(fā)郵件，問湿诊，梅拉諾山區(qū)風(fēng)景絕美狱杰，有很多美麗的小村落，怎么厅须，要過來嗎仿畸？

我們環(huán)德國自駕，從柏林提車九杂，計劃沿東部往南颁湖，再從西部往北，返回柏林例隆。車到南部甥捺，忽然想起，要不我們跨過阿爾卑斯镀层，也去一趟梅拉諾镰禾？于是手機(jī)趕緊致訊DR，問路唱逢。

DR說吴侦，翻越阿爾卑斯山，要好走坞古，走高速备韧，但我們?nèi)ッ看味甲哙l(xiāng)村公路，那條路唯一的“缺點”痪枫，是穿鄉(xiāng)過鎮(zhèn)织堂，路兩邊的風(fēng)景，實在太美了奶陈。又說易阳，記得，進(jìn)入意大利之前吃粒，一定要在德國加滿油潦俺，意大利的油要比德國的貴，“意大利從來不是便宜的地方”（后來驗證果然是）。

從奧地利的因斯布魯克事示，我們往南過意大利時開始走的是高速公路早像。一場忽如而來的豪雨，讓我們在高速公路休息站出來時走反了方向很魂，不得不在下一個出口當(dāng)機(jī)立斷扎酷，離開高速，沒想到的是竟然撞入了DR說的那條“美麗的”鄉(xiāng)間小道SS44遏匆。想必也是天意法挨，命運(yùn)總有安排。

翻越阿爾卑斯山幅聘，走鄉(xiāng)村公路凡纳，唯一的“缺點”，是路兩邊的風(fēng)景帝蒿，實在太美了荐糜。

我們是布倫納山口孤獨(dú)的行客。

沿鄉(xiāng)村公路葛超，九曲十八彎暴氏，上到山頂，我們在布倫納山口的一個咖啡館停下绣张，其時細(xì)雨迷蒙答渔，有點涼。館里只有一位老太太在喝咖啡侥涵，除此之外沼撕，別無他人∥咂咖啡館外务豺，那個小教堂下，只停著我們那部Range Rover和另一部車嗦明。交談之下笼沥，知道這老太太也是獨(dú)行俠，一個人開車上來娶牌。話畢奔浅，一個人披著雨衣出外散步去了。

服務(wù)生是位快樂的女士裙戏，說再翻過阿爾卑斯山口乘凸，這邊還是奧地利厕诡，那邊就是意大利了累榜。這里周邊的山峰高達(dá)3335米。小歇，重新上路壹罚，還是SS44公路葛作，我們就這樣抵達(dá)意大利北部山區(qū)的梅拉諾（Merano）。

我們就這樣抵達(dá)意大利北部山區(qū)的梅拉諾（Merano）猖凛。

梅拉諾山區(qū)北面與奧地利接壤赂蠢，此地算是德語區(qū)，也講意大利語辨泳。所以特別多德國人和奧地利人來度假虱岂，幾乎看不到亞洲人。我們住的小旅館Tritsche Hof菠红，位于小鎮(zhèn)蒂洛爾（Tirol）第岖，在半山腰上，開過七拐八彎的窄窄小道试溯，車載導(dǎo)航讓我們穩(wěn)穩(wěn)地停在酒店面前蔑滓。

小旅館Tritsche Hof，位于小鎮(zhèn)蒂洛爾（Tirol）遇绞，在半山腰上键袱。

女主人很熱情，只會講德語和意大利語摹闽，但不會講英語蹄咖，但好在魚的形狀很容易表達(dá)，我們晚餐吃上了魚钩骇。

在過去比藻，這一帶的小鎮(zhèn)居住著很多科學(xué)家、藝術(shù)家倘屹、文學(xué)家银亲，其中包括有弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）、埃斯拉·龐德（Ezra Pound）以及保羅·拉扎斯菲爾德（Paul Lazarsfeld）等纽匙。

住下务蝠，我們每日向不同方向的周圍一帶的優(yōu)美村落徒步漫游。舉目烛缔，是輕煙繚繞的古堡和修道院馏段，和滿山的蘋果園。

手機(jī)叮一聲響践瓷，DR就是遠(yuǎn)在波恩院喜，也不忘指導(dǎo)我們。說晕翠，半山上的布魯倫堡和圣彼得教堂喷舀，是不能錯過的地方砍濒。有一個餐廳，可以遙望梅拉諾城硫麻，位置頂好爸邢，中午你們可以在那里小坐，邊看風(fēng)景拿愧，邊來一個“l(fā)ight lunch"杠河，當(dāng)然咖啡也是一流的。

半山上的布魯倫堡內(nèi)浇辜，我們和美國詩人龐德邂逅券敌。

半山腰上的布魯倫堡（Brunnenburg）。

這是一個意外柳洋，這個建于13世紀(jì)陪白，遠(yuǎn)離鬧市的山中古堡，一度成為廢墟膳灶，沒想到居然是美國詩人龐德的故居咱士。正是山中方七日，世上已千年轧钓。這位世界文學(xué)史上意象派詩歌運(yùn)動重要的代表人物序厉，也是國際上最重要的中國儒學(xué)和詩歌等經(jīng)典的翻譯家，1958年毕箍，他從美國返回意大利后與女兒Mary和女婿就住在這里弛房，并在這里繼續(xù)完成他長達(dá)116節(jié)的長詩《詩章》的最后6節(jié)。城堡周圍是他們家的葡萄園而柑。

現(xiàn)在布魯倫堡城堡成為龐德文學(xué)培訓(xùn)和研究中心文捶，吸引了來自世界各國的詩歌愛好者。

Mary是龐德和女小提琴家Olga Rudge之女媒咳，她說粹排，這里的書本、扶手椅涩澡、臺面上顽耳，都留有她父親的手印。

城堡內(nèi)是美國詩人龐德的故居妙同，他在這里繼續(xù)寫作他一百多節(jié)的長詩《詩章》射富。

故居里，展示龐德通信集和他在梅拉諾生活的書粥帚。

城堡也不定期舉辦音樂會胰耗。

古老的油畫，可以看到城堡一度成為廢墟芒涡。

小小的圣彼得教堂柴灯，也隱沒在山中掂恕。

圣彼得教堂。

教堂的木門弛槐，也是一首敘事之詩。

教堂內(nèi)的水井依啰，細(xì)水長流乎串。

山中有很多自然的村落和農(nóng)戶，是農(nóng)耕時代的重要遺產(chǎn)速警。

和外人聊天叹誉，是山里人高興的事。

從另外一個山頭闷旧，遙望蒂洛爾小鎮(zhèn)长豁。周圍都是蘋果園。

傍晚時分忙灼，人們從四面的村落回到鎮(zhèn)中心匠襟，期待音樂和大杯啤酒后的酣暢淋漓。

山中的一些城堡该园，已經(jīng)改造為高級酒店酸舍。

徒步和騎車，是在山區(qū)度假的最好方式里初。

如果說小鎮(zhèn)蒂洛爾過的是鄉(xiāng)村生活啃勉，那么離小鎮(zhèn)不遠(yuǎn)的梅拉諾，你就可以享受都市生活双妨。從蒂洛爾可以乘巴士入城淮阐，也可以乘纜車下山。那是一個混合了德式和意式風(fēng)格的小城市刁品，連路牌上都用兩種語言標(biāo)識泣特。

梅拉諾，是一個混合了德式和意式風(fēng)格的小城市挑随。

在意大利群扶，只有這種精悍小車，在城市里才能找到藏身之地镀裤。

離開蒂洛爾竞阐，我們的目標(biāo)是意大利的克里莫納，那是最古老的小提琴的故鄉(xiāng)暑劝，至今仍是世界最有名的小提琴之城骆莹。電影《紅色小提琴》（Le violon rouge）就是在那里拍攝的。我們下一站將要邂逅的担猛，將是全世界最有名的小提琴制作大師幕垦，安東尼奧·斯特拉第瓦利丢氢、阿瑪?shù)俸凸蠣柲?/p>

之后，我們將從另外一個山口翻過阿爾卑斯先改，返回德國的小鎮(zhèn)米騰瓦爾德疚察，那也是一個藏在山中的小提琴之鄉(xiāng)。

從高處鳥瞰蒂洛爾城堡仇奶。

（2018.5.2修改）