【論語概述】
《論語》牌里,是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄集,成書于戰(zhàn)國前期务甥。全書共20篇492章牡辽,以語錄體為主,敘事體為輔敞临,較為集中地體現(xiàn)了孔子的政治主張态辛、倫理思想、道德觀念及教育原則等挺尿。
學(xué)而篇第一【本篇引語】
《學(xué)而》是《論語》第一篇的篇名奏黑。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個(gè)字作為該篇的篇名编矾∈焓罚《學(xué)而》一篇包括16章,內(nèi)容涉及諸多方面窄俏。其中重點(diǎn)是“吾日三省吾身”蹂匹;“節(jié)用而愛人,使民以時(shí)”凹蜈;“禮之用限寞,和為貴”以及仁忍啸、孝、信等道德范疇昆烁。
【原文】
1·1 子曰(1):“學(xué)(2)而時(shí)習(xí)(3)之吊骤,不亦說(4)乎缎岗?有朋(5)自遠(yuǎn)方來静尼,不亦樂(6)乎?人不知(7)传泊,而不慍(8)鼠渺,不亦君子(9)乎?”
【注釋】
(1)子:中國古代對(duì)于有地位眷细、有學(xué)問的男子的尊稱拦盹,有時(shí)也泛稱男子∠担《論語》書中“子曰”的子普舆,都是指孔子而言。
(2)學(xué):孔子在這里所講的“學(xué)”校读,主要是指學(xué)習(xí)西周的禮沼侣、樂、詩歉秫、書等傳統(tǒng)文化典籍蛾洛。
(3)時(shí)習(xí):在周秦時(shí)代,“時(shí)”字用作副詞雁芙,意為“在一定的時(shí)候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候”轧膘。但朱熹在《論語集注》一書中把“時(shí)”解釋為“時(shí)常”兔甘』寻“習(xí) ”,指演習(xí) 禮洞焙、樂椿浓;復(fù)習(xí)詩、書闽晦。也含有溫習(xí) 扳碍、實(shí)習(xí)、練習(xí)的意思仙蛉。
(4)說:音月yuè笋敞,同悅,愉快荠瘪、高興的意思夯巷。
(5)有朋:一本作“友朋”赛惩。舊注說,“同門曰朋”趁餐,即同在一位老師門下學(xué)習(xí)的叫朋喷兼,也就是志同道合的人。
(6)樂:與說有所區(qū)別后雷。舊注說季惯,悅在內(nèi)心,樂則見于外臀突。
(7)人不知:此句不完整勉抓,沒有說出人不知道什么。缺少賓語候学。一般而言藕筋,知,是了解的意思梳码。人不知隐圾,是說別人不了解自己。
(8)慍:音yùn掰茶,惱怒暇藏,怨恨。
(9)君子:《論語》書中的君子符匾,有時(shí)指有德者叨咖,有時(shí)指有位者。此處指孔子理想中具有高尚人格的人啊胶。
【譯文】
孔子說:“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)
甸各,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來焰坪,不是很令人高興的嗎趣倾?人家不了解我,我也不怨恨某饰、惱怒儒恋,不也是一個(gè)有德的君子嗎?”