【HP翻譯】Pretending to Live · 第一章

1. 湯姆·里德爾×原創(chuàng)女主?阿里亞德涅宛琅;長篇正劇向虎韵,HE

2. 原帖地址:https://www.fanfiction.net/s/5930349/1/Pretending-To-Live

3. 作者:UrbanRoseFall

4. 目錄戳



? ??“那道傷疤十九年來再也沒讓哈利疼過。

? ??一切都很好劳跃∶”

????我困倦地揉了揉眼睛打了個哈欠诈茧,將書合上扔向身邊的毛毯。我已經不記得這是第幾次捧書夜讀到黎明破曉了——我以前甚至一點都不喜歡書的纺念。

????我曲起胳膊枕到腦袋后頭贝椿,目光定定落上天花板,心不在焉地研究著墻紙上難看又熟悉的深綠色漩渦柠辞。這套書是我朋友推薦的团秽,她動用了各種方式,又是乞求叭首、又是強迫习勤、又是威脅、又是恐嚇焙格,所以——我讀了图毕。

????我很喜歡這個故事。它怎么不叫人喜愛呢眷唉?一個孩子發(fā)現(xiàn)自己是個巫師予颤,隨后被送到一所學校學習魔法,挺好的冬阳。

????我將眼睛顫顫地合上蛤虐,嘴角拉到最寬最遠,又打了一個哈欠肝陪,懶懶蜷縮進隨意堆砌的毛毯間驳庭,心滿意足地任由自己蕩入沉睡。

? ??咔嚓。


?????時間饲常。

????為時間蹲堂,人們制造出很多種詮釋的方法。

????數(shù)學家會教你怎樣計算一天有多少小時贝淤,一小時有多少分鐘柒竞,一分鐘有多少秒。

????物理教授會向你解釋時間和速度播聪,或者速率和距離的關系朽基。

????時間等于距離除以速度。

????鐘表匠會向你解釋計算時間的機械的原理——它所包含的精巧設計离陶,無數(shù)齒輪怎樣被恰到好處地安置踩晶、完美地互相協(xié)調,怎樣的原料才能振動地更加精確枕磁,好讓它精準無誤地運轉。

????時間是樣始終被丈量术吝,卻似乎怎么也用不夠的東西计济。

????時間掌控了我們的生命,而時鐘指針劃過的每一格都是一刻生命的盜竊排苍。

????時間所挾走的再無法挽回沦寂。

????時間的洪流無法遏止。

????時間淘衙,它是躁動的传藏。

????沙漏里的細沙從來不會逆流升起。它們從誕生的伊始起就開始不斷下落彤守。時間的守護者素來將此謹記于心,也明白這不是什么可以被輕易玩弄篡改的東西。

????守護者的眼中埋著這世上任何人類或者生物都無法捕捉的秘密——他看見無數(shù)無形的锌历、蛛網似的細絲無限延伸開來树绩,穿梭于所有的事物之間,將生命相連筝蚕。翻動不歇的纖細銀線脆弱得宛如一根新吐的蠶絲卦碾,可沒人知道它甚至比鋼鐵堅固千萬倍。它就是『時間』本身起宽,纏繞交織洲胖,連接起世間所有命定終將相遇的人,如同魔咒一般無法破解坯沪。

????守護者對所謂“巧合”嗤之以鼻绿映。那本就是不存在的。

????人屏箍、景绘梦、物橘忱,一切的發(fā)生和演變都需遵循他的命令。他織下這張時間的繭卸奉,從此那人便被牢牢束住钝诚,『命運』在這一刻定格。

????時間無法逃避榄棵,時間無法更改——然而有什么不太對勁凝颇。

????守護者停下了動作。

????時間的守護者停下疹鳄,時間便也一道停止了拧略。

????這是極少發(fā)生的情況,也許幾千年才會出現(xiàn)一兩次瘪弓。有時守護者會截下不斷墜落的沙粒垫蛆,以便為『絲』做一個檢查。

????通常是不會有問題的腺怯。守護者會讓時間的沙粒繼續(xù)流淌下去袱饭,一切恢復原狀。

????然而這一天——2010年8月23日——非比尋常呛占。

????守護者循著一條『絲』一直向前虑乖。這條絲格外纖細,以致它幾乎在守護者的眼中也隱去了行蹤晾虑。它似乎比它的同伴更加混亂一些——通痴钗叮『絲』的路徑是一條圓滑整齊的曲線,優(yōu)雅地從它的主人身上延伸出去帜篇,圍繞在命定相識糙捺、或是已經相知的人身邊。

????然而這條坠狡,它已經徹底亂套了继找,像是一團纏繞在一起的鐵絲。

????它似乎會永遠延續(xù)下去逃沿,時而彎折著指向一個方向婴渡,緊接著又一個猛拐繞回去,仿佛是主觀意志般難以預測——脫離控制凯亮。喪家犬一般地徘徊著边臼,不知去處,不確定應當連接起什么人假消。

????這條『絲』的主人名為阿里亞德涅·德·萊昂科特柠并,此刻——4點43分——正在她的床上熟睡著。

????然而這并非最詭異的事情。

????至高無上的守護者臼予、時間的掌控師順著『絲』一直往前鸣戴,卻發(fā)現(xiàn)它被截斷在了半空。

????第一次——在漫長的生命里粘拾,自從存在誕生以來的第一次——守護者害怕了窄锅。

????這樣的情況從未發(fā)生過,其后果也同等未知缰雇,毫無規(guī)律可循——『時間』不應當就這么在一個人的生命里中止了入偷,它是線性的,無限延伸的械哟,一直延續(xù)到永恒與空間的盡頭疏之。

????有什么事情出問題了——很大、很嚴重的問題暇咆。


????“阿里锋爪!你要遲到了!”

????我在養(yǎng)母的喊聲中猛地從床上跳起來爸业,頭一甩直直盯著床頭柜上的電子鐘几缭。

? ??……什么情況?

????胳膊向前一勾沃呢,我將鬧鐘攤在手心,將信將疑地敲了兩下鐘面拆挥,一面期待著靜止不動的指針能再次移動起來薄霜。然而沒有,時間就這么定格在了4點43分纸兔。

????我跌跌撞撞從床上跳下惰瓜,在地上的衣服堆里翻出一條牛仔褲,我的手機便裝在它的口袋里頭汉矿。我氣急敗壞地將這小儀器從后袋里抖出來崎坊,手機砸在地上——非常不隆重的出場儀式。我將它一撈拾起握在手中洲拇,翻開屏蓋奈揍。

????上面顯示的則是:8點50分。

????手機再次哐啷一聲掉在地上赋续,這次則是因為它已經震驚到石化的主人男翰。我又罵了一句,直奔廁所纽乱。

????二十分鐘蛾绎,一柄被扳壞的牙刷,若干根腫起的腳趾,以及不下十句臟話租冠,我成功安全抵達了校車鹏倘。司機很貼心地提醒我,大約在過17秒顽爹,我就只能看見它絕塵而去的影子了纤泵。

????我長舒一口氣癱在椅背上,迷迷糊糊地合上眼睛话原,徘徊在睡意的邊緣——

????隨即我靠近空位那側的手臂就被重重一頂夕吻,我清醒過來。

????“嗨繁仁∩嫦冢”我懶洋洋地喃道。

????“嘿黄虱,誰在你運動鞋上拉屎了稚矿。”我最好的捻浦、也許是唯一的朋友安娜一屁股在我身旁坐下晤揣。我定定看了她一眼,心里誠摯地希望她的話并不帶有字面意思朱灿。

????我聳了聳肩:“噩夢而已昧识。我把那套書看完了,哦對了——”

????“呀盗扒!怎么樣跪楞?”

????“我挺喜歡的,”我很認真地表示侣灶,“很好玩甸祭。”

????“這就是你想說的褥影?——‘好玩’池户?”

????我無所謂地笑了笑,把頭轉向窗外凡怎。川流不息車輛化作一團影子飛馳而過校焦,一切看起來似乎有些不真實——不過話說回來,今天本就是個離奇荒誕之事云集的日子统倒。今天是8月23日斟湃,每年的這一天里我總能收到一份出其不意的來自上天的禮物;它在你最始料不及的時候冷不丁蹦到你跟前檐薯,而過后你唯一能做的凝赛,只有一頭霧水地回首驚叫一聲:“哈注暗?

????不僅僅是因為今天是我父母的忌日,更是因為墓猎,這永遠捆昏、永遠、永遠是一年里最最讓我摸不著頭腦的一天毙沾。

????去年今日我醒來的時候眼前是一片星空骗卜,漆黑的夜幕上密密麻麻盡是碎鉆一般閃爍著的星辰。通常我是不會在意這種細節(jié)的左胞,然而那時候寇仓,我正在躺在家里——的床上。我一眨眼睛烤宙,那片深邃夜空便消失了遍烦。

????再往前一年我在課上絆了一跤,但當我的目光落向地面躺枕,原本的木頭地板上已鋪滿了藍紫色的碎花服猪,厚如毛毯般靜靜從我的手下延伸出去——我甚至還能聞到花蜜和露水輕盈又醉人的芳香。然而這幻象瞬間破裂在老師“別打岔拐云!”的斥責里罢猪,我趴在地上茫然四顧,可留下的只有手心的刺痛和無限膨脹的困惑叉瘩。

????當然這也不一定是圖像膳帕,我更小一些的時候通常只是聽見有人在說話,竊竊地呢喃著薇缅。我沒法聽清他們交談的內容备闲,那聲音太模糊了——有時聽起來更像是有人在學著蛇吐信子時那般嘶嘶作響,連氣都不換一下捅暴。不過最近幾年我這詭異的老朋友則愈發(fā)鮮明而清晰。它們變得更加……真實了咧纠。

????我強迫自己壓下心底滲出的一絲擔憂蓬痒,將注意力轉移到一邊仍在閑扯的女孩身上。

????“——我當時就火了:‘你來呀漆羔!’然后他說——”

????“等等梧奢,啥?”

????“天哪演痒,你專注點行不行亲轨,”她惱火道,“我在說今天早上在公交車站碰見的那個超級沒禮貌的家伙鸟顺,他過來問我有沒有看見——”

? ??咔嚓惦蚊。

????我生生嚇得跳了起來器虾,趕緊朝一臉懷疑看著我的安娜擠出一個僵硬的笑容:“啊啊,我聽著呢蹦锋≌咨常”

????“行吧——”

? ??咔嚓。我的眼皮跳了跳莉掂,這玩意好煩葛圃。所以說,就是今天的小驚喜——一個拿著剪刀亂剪的家伙憎妙,只是這聲音比平時聽到的響了至少一百倍库正?雖說沒以前那么可怕,但它真的挺煩人的厘唾。

????我漫不經心地捏揉著自己的右手臂褥符,一邊屏蔽掉我那話癆朋友善意的嘮叨。咔嚓阅嘶。咔嚓属瓣。咔嚓。

????我今天還有代數(shù)考試呢讯柔,天知道我怎么才能在這樣的背景音樂下集中注意力抡蛙。

????我的右手忽然傳來一陣針扎似的刺痛,我不甚在意地搓了搓手心魂迄,心說這大概是什么劣質扣針之類的玩意粗截。然而它似乎越發(fā)肆意了,很快那已經不能被稱作“刺痛”捣炬,而是一種瘋狂的揪扯熊昌。

????“噢!”我叫出聲來湿酸,低頭打量起自己那不甚舒適的手臂婿屹。安娜驚異地瞥了我一眼。

????“怎么啦推溃?”

????“我的手臂……它……”這股大力拉得我往前一個踉蹌昂利,我甚至不知道我是怎么完成這個動作的。這東西還越來越厲害了铁坎!

????我一臉震驚地瞪著自己的小臂蜂奸。一年一度的小驚喜從來沒有這么大幅度地影響過我,也遠不如這來得持久硬萍,倔犟得像頭牛似的扩所。這次實在是太不一樣了。

????我一個沖動站起身朴乖,朝司機大喊:“停車祖屏!”

????“阿里助赞,到底……”咔嚓。

????“抱歉了安赐劣,我們一會兒學校見行嗎嫉拐?”

? ??如果它想讓我下車,再見魁兼,我下了婉徘。我匆促忙亂地跳出車門,這玩意太難纏了咐汞,不達成目的它是不會放過我的盖呼。

????好在我瘋瘋癲癲的念頭似乎是正確的,就在我腳踏上水泥馬路的一瞬間化撕,那幽靈似的拉力便消失得無影無蹤几晤。我嘆了口氣,朝著人行道怒踹一腳植阴,慢吞吞地繼續(xù)往前走去蟹瘾。我不明白我應該往哪兒走——不對,應該說掠手,我完全不知道自己此刻朝著的是哪個方向憾朴,但潛意識里卻能分明地確定,我當前所選的是一條正確的喷鸽、理應前行的路徑众雷。

????這種感覺就像,怎么說呢做祝,就像有一根極細的線正牽引著我砾省,將我領到命定抵達的地點。一路上我的腦海里全是“這實在太傻了”以及“你這樣絕對會被搶劫的”諸如此類的念頭混槐,時而便會突然冒出來一聲壓過一切的——

? ??咔嚓编兄。

????——對,就是那個声登。

????我抬起頭狠鸳,發(fā)現(xiàn)自己身處一條極不顯眼的街道上,它的模樣和途徑的路幾乎沒有一點區(qū)別捌刮,沿街而建的公寓樓破舊而黯淡,灰暗的磚塊只比遠方的天空稍深了那么幾度舒岸,兩三只野貓游蕩于暗處的狹縫間绅作,唯一鮮活的路燈閃閃爍爍亮起朦朧微弱的光。這是一條被徹底遺忘蛾派,荒涼至極的街道俄认。

????我漫無目的地沿街晃蕩著个少,隨意地捕捉進若干景物。

????我大約能確定這就是我應當來到的地方眯杏,可是為什么夜焦?為什么會有任何人——或者東西——會將我?guī)У竭@樣一個垃圾場來?

????原本感應到的細線也消失了岂贩,只留下一團亂麻堆在心里茫经,纏纏繞繞地譜著失望的情感。

????我不耐煩地嘆了口氣萎津,在街心停下腳步卸伞。

? ??簡直不敢相信,我來這兒就是為了看看那該死的聲音是從哪兒來的锉屈?說不定就是個人在剪腳趾甲呢……

????我停下埋怨荤傲,吃力地將手撐在膝上。

????空氣是不是……變得有些稀薄了颈渊?

????我大口呼吸著遂黍,嘴唇開開合合,氣流源源不斷地竄進我的胸腔俊嗽,可身體本能對于氧氣的渴求則在不減反增雾家。我明明喘著氣,呼吸的作用卻仿佛消失在了虛無中乌询。眩暈迫使我一下跌倒在地榜贴,指尖摳進水泥地面,苦苦地哀求著哪怕是一絲新鮮空氣妹田。

????怎么會這樣唬党?

????我的全身都在顫抖,時而有一陣瘋狂又毫無規(guī)律的戰(zhàn)栗竄上脊柱鬼佣,攫取了更多的力氣驶拱。天旋地轉,滿目都是刺眼的晶衷、不斷縮放著的光圈蓝纲。我嗓口一熱,隱約透出一絲鐵銹似的腥甜晌纫。這已經不是在顫抖了税迷,我的身體正隨著一股無從得知來源的巨大力量一起振動。

????視線模糊起來锹漱,就在我跌入黑暗溺于鮮血的一剎那箭养,一道無法形容的密集痛意一槍刺透的我的心臟,在我腦海中炸開哥牍。

????我只來得及喊出一聲撕裂聲帶的尖叫毕泌。

????隨即消失在街心喝检。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市撼泛,隨后出現(xiàn)的幾起案子挠说,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖愿题,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,248評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件损俭,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡抠忘,警方通過查閱死者的電腦和手機撩炊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,681評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來崎脉,“玉大人拧咳,你說我怎么就攤上這事∏糇疲” “怎么了骆膝?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,443評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長灶体。 經常有香客問我阅签,道長,這世上最難降的妖魔是什么蝎抽? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,475評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任政钟,我火速辦了婚禮,結果婚禮上樟结,老公的妹妹穿的比我還像新娘养交。我一直安慰自己,他們只是感情好瓢宦,可當我...
    茶點故事閱讀 64,458評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布碎连。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般驮履。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪鱼辙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,185評論 1 284
  • 那天玫镐,我揣著相機與錄音倒戏,去河邊找鬼。 笑死恐似,一個胖子當著我的面吹牛杜跷,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,451評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼葱椭,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了口四?” 一聲冷哼從身側響起孵运,我...
    開封第一講書人閱讀 37,112評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蔓彩,沒想到半個月后治笨,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 43,609評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡赤嚼,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,083評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年旷赖,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片更卒。...
    茶點故事閱讀 38,163評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡等孵,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出蹂空,到底是詐尸還是另有隱情俯萌,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,803評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布上枕,位于F島的核電站咐熙,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏辨萍。R本人自食惡果不足惜棋恼,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,357評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望锈玉。 院中可真熱鬧爪飘,春花似錦、人聲如沸嘲玫。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,357評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽去团。三九已至抡诞,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間土陪,已是汗流浹背昼汗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,590評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鬼雀,地道東北人顷窒。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,636評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親鞋吉。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子鸦做,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,925評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內容