關(guān)關(guān)雎鳩突照，在河之洲帮非。
窈窕淑女，君子好逑绷旗。
參差荇菜喜鼓，左右流之。
窈窕淑女衔肢，寤寐求之庄岖。
求之不得，寤寐思服角骤。
悠哉悠哉隅忿，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜邦尊，左右采之背桐。
窈窕淑女，琴瑟友之蝉揍。
參差荇菜链峭，左右芼之。
窈窕淑女又沾，鐘鼓樂之弊仪。
譯文:
關(guān)關(guān)對(duì)鳴的雎鳩，相伴在河中小洲杖刷。
美麗賢淑的女子励饵，真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜滑燃，左邊右邊不停采役听。
美麗賢淑的女子，夢中醒來難忘懷表窘。
美好愿望難實(shí)現(xiàn)典予，夢中醒來難忘懷
想來想去思不斷，翻來覆去難入眠蚊丐。
參差不齊的荇菜熙参，左邊右邊不停摘。
美麗賢淑的女子麦备，奏起琴瑟表親愛孽椰。
參差不齊的荇菜昭娩，左邊右邊去拔它。
美麗賢淑的姑娘黍匾，鳴鐘擊鼓取悅她栏渺。
?(?╯︶╰??)
