54001王巧瑜
【日】河合隼雄? ? 【日】松居直? ?【日】柳田邦男? ? 著
? 朱自強(qiáng)? ?譯
? ? ? ? ? ?在二十一世紀(jì)需忿，繪本將會(huì)越來越重要诅炉。不僅大人小孩可以同樂，而且人們從中獲得的東西難以數(shù)計(jì)屋厘。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——河合隼雄（臨床心理學(xué)家）
? ? ? ? 俗話說涕烧，音樂無國(guó)界，繪本也是汗洒，它具有一種共通性议纯，即使在文化上存在差異，它也可以毫無排斥的被接受溢谤。繪本通過它獨(dú)有的語言瞻凤，鏈接故事里的聲音，不同的人世杀，從繪本中獲得的可能性是完全不同的阀参。
? ? ?繪本的力量，更多的是情感的傳遞瞻坝，一本書蛛壳，不可或缺的是讀者，沒有讀者所刀，繪本也就缺失了它的力量衙荐！每個(gè)年齡段對(duì)同一個(gè)繪本的解讀都不一樣，對(duì)于很多成人來講勉痴，很多時(shí)候就是把繪本的文字讀出來給孩子聽赫模，而且沒有給孩子足夠的“留白”，沒有讀懂里面的語言蒸矛，更聽不到孩子內(nèi)心的世界瀑罗，這樣的解讀是沒有靈魂的，因?yàn)榇笕藭?huì)過于自信的以為自己什么都知道雏掠！
? ? ? ? 昨天斩祭，跟家里倆小孩（一個(gè)八歲、一個(gè)三歲半）講《青蛙小弟睡午覺》乡话，看封面的時(shí)候摧玫，三歲半的兒子說“青蛙”、“睡覺”、“大炮”（青蛙躺的地方是一個(gè)大炮）诬像，前扉頁的純綠色屋群，他說“我的滑板車是綠色的”、“我的霸王龍是綠色的”......有好多天坏挠、好多天沒有下雨了芍躏，青蛙小弟打蔫兒了“啊，太熱了....在這里睡個(gè)午覺吧降狠！”青蛙小弟就這樣美美的睡著对竣，經(jīng)歷了螳螂、蜥蜴榜配、老鼠否纬、蛇、老鷹的意圖襲擊蛋褥，他一直都沒有醒临燃，最后的打雷、下雨壁拉，青蛙小弟醒了.....青蛙小弟一直在睡覺谬俄，在三歲半孩子的思維，因?yàn)樗Я似恚运恢彼Ｂ郏驗(yàn)橄掠晁荛_心，就哈哈哈笑醒了（最后一頁青蛙的笑臉）痘昌，孩子的世界就是這么簡(jiǎn)單.....
? ? ? ?大人在看畫钥勋，孩子在讀畫，他讀了畫里青蛙的語言和聲音辆苔，他們把用耳朵聽到的語言（大人講讀）和用眼睛看到的語言的世界算灸，在心里融為一體，這就是繪本——繪故事之情節(jié)驻啤、本讀者之內(nèi)心菲驴！
? ? ? ?繪本，是大人讀給孩子聽的書骑冗，也是大人讀懂孩子的書赊瞬，只有聽讀，語言和繪畫才能在同一時(shí)間融為一體贼涩，能夠直擊孩子的內(nèi)心巧涧，聽到孩子的聲音，這也是繪本的聲音遥倦。
