一個(gè)水下機(jī)器人深入福島核反應(yīng)堆的某處可能發(fā)現(xiàn)了熔融核燃料瓢捉，如果情況屬實(shí)频丘，它將成為成功鎖定放射性物質(zhì)位置的首個(gè)機(jī)器人。繼2011年核事故后泡态，日本福島核電站還在繼續(xù)進(jìn)行清理工作搂漠。
這名最新的機(jī)器調(diào)查員綽號(hào)叫：小太陽(yáng)魚(yú)。7月19日首次被送入3號(hào)反應(yīng)堆某弦，它是日本在2011年發(fā)生大地震和海嘯襲擊后的三大核反應(yīng)堆之一桐汤。基于早期的調(diào)查靶壮，核電站運(yùn)營(yíng)商?hào)|京電力公司或東京電力公司（TEPCO）懷疑怔毛，3號(hào)反應(yīng)堆中的熔融核燃料可能穿過(guò)容器底部燒毀，并掉入所謂的主要容器腾降。這就形成了屏??蔽外界的放射性物質(zhì)馆截。
由五個(gè)螺旋槳驅(qū)動(dòng)，并在其前端和后端安裝運(yùn)動(dòng)攝像機(jī)蜂莉，通過(guò)連接在其后部的系繩蜡娶，這個(gè)足球大小的機(jī)器人被遠(yuǎn)程操作。第一次海洋之旅映穗，小太陽(yáng)魚(yú)在水下成功導(dǎo)航窖张。幾天后的第二次海洋之旅，它拍到了一些疑似含有熔融核燃料的硬塊熔巖蚁滋，不過(guò)宿接，還需要專家分析后才能確認(rèn)赘淮。但TEPCO發(fā)言人告訴日本時(shí)報(bào)，“該固體物質(zhì)很可能是從船只上掉落的熔解金屬與燃料的混合物”睦霎。
要想停止使用該核電站梢卸，找到巨大的輻射源是TEPCO要克服的第一個(gè)挑戰(zhàn)。核電廠由鈾顆粒燃燒副女，包裹在空心金屬棒中蛤高，如“莢中的豌豆”。憂思科學(xué)家聯(lián)盟（Unionof ConcernedScientists）解釋道碑幅，這些燃料棒是核反應(yīng)堆核心的一部分戴陡，即使在反應(yīng)堆關(guān)閉之后仍然會(huì)產(chǎn)生熱量。這就是為什么讓核反應(yīng)堆保持冷卻非常重要的原因沟涨，如果溫度升的過(guò)高恤批，反應(yīng)堆核心就會(huì)熔化成一種放射性熔巖。2011年地震后裹赴，海嘯又淹沒(méi)了福島第一核電站喜庞，備用發(fā)電機(jī)和冷卻系統(tǒng)也被沖刷出來(lái)，后來(lái)的三天里棋返，這些核反應(yīng)堆熔化了赋荆。自那時(shí)起，核電站的工作人員就一直在搜尋熔化的金屬和放射性燃料殘留物懊昨。
目前為止窄潭，至少有7名機(jī)器人調(diào)查員在福島第一核電站的任務(wù)中崩潰了。其中酵颁，一名機(jī)器人的相機(jī)被高輻射“油炸”嫉你；另一名發(fā)現(xiàn)時(shí)已成殘骸，被拋棄了躏惋。美聯(lián)社報(bào)道幽污，小太陽(yáng)成功兩次在3號(hào)反應(yīng)堆里完成了海洋探險(xiǎn)之旅，但是簿姨，要實(shí)踐去除熔融放射性燃料的構(gòu)想距误，可能要等到2020年之后才能開(kāi)始。
不過(guò)扁位，這個(gè)小小的勝利可能預(yù)示著准潭，機(jī)器人也許能夠幫助這項(xiàng)清理工作。
作者： Rachel Becker
編輯：梓色揚(yáng)光
原文鏈接：https://www.theverge.com/2017/7/26/16030222/fukushima-nuclear-power-plant-robot-radioactive-fuel-tepco-little-sunfish
“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)域仇、欣賞語(yǔ)言之用刑然，不歡迎任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)留言并注明來(lái)源暇务。（本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)泼掠。本人同意簡(jiǎn)書(shū)平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后怔软，刪除文章≡裾颍”）
