2023-09-22

先見之明

舐犢之愛

? 《后漢書·楊彪傳》

【原文】

彪見漢祚將終,遂稱腳攣文判,不復(fù)行过椎,積十年。

后子修為曹操所殺戏仓。

操見彪疚宇,問曰:“公何瘦之甚?〞

對曰:“愧無日磾先見之明柜去,猶懷老牛舐犢之愛灰嫉。”

操為之改容嗓奢。

【今譯】

楊彪看漢朝大勢已去讼撒,預(yù)見到東漢將亡(祚將終,祚:福)股耽,便聲稱腳痙攣(遂稱腳攣)根盒,以腳攣(一種腳病,曲不能伸)為借口物蝙,不出去行走炎滞,不再行走(不復(fù)行),這樣持續(xù)了十年诬乞。

后來他兒子楊修被曹操殺了(子修為曹操所殺)册赛。

一次,曹操見楊彪瘦得很厲害震嫉,便問道(操見彪問曰):“您怎么這么瘦森瘪?〞

楊彪回答說:“我很慚愧當(dāng)初沒有金日磾那種的先見之明(愧無日磾先見之明),沒有那樣殺了品行不端的兒子票堵,以至于自己的兒子后來獲罪扼睬,但還在思念兒子,懷著像老牛舔小牛一樣的愛子之心(猶懷老牛舐犢之愛)悴势〈坝睿”

曹操聽出其中的諷刺之意,(或者說特纤,曹操被楊彪愛子的深情所感動(dòng))军俊,一時(shí)變了臉色

(操為之改容)。

【賞析】

三國時(shí)期捧存,楊修蝇完,字德祖官硝,華陰(今陜西華陰)人,他很有學(xué)問短蜕,聰明機(jī)智氢架,給曹操當(dāng)主簿,很能猜透曹操的心思朋魔,后來?xiàng)钚抟蚴艿讲懿俚募啥识粴⑨校瑮钚匏罆r(shí)才34歲。

楊修的父親楊彪警检,楊彪孙援,字文先,弘農(nóng)華陰(今陜西)人扇雕,為楊震(官至司徒拓售、太尉)曾孫。

公元172 ~ 177年镶奉,楊彪征任儀郎础淤,升侍中,京兆尹哨苛。歷任潁川鸽凶、南陽太守。曾代董卓為司空建峭,代黃琬為司徒玻侥。又代朱?為太尉,總領(lǐng)尚書事等亿蒸。建安十年(公元205年)被免官凑兰,后復(fù)征任,他見漢室將終边锁,就托稱腳痙攣不能走路而不受任姑食,居家十年。

曹操殺了楊修砚蓬,楊彪痛惜萬分矢门,后來盆色,一次曹操見到骨瘦如柴的楊修父親楊彪灰蛙,看他這么瘦,感到很納悶隔躲,就問他:“你近來怎么這樣消瘦摩梧?”

楊彪流著淚唉聲地說:“我很慚愧自己沒能像漢代的金日磾那樣有先見之明,以致使我的兒子獲罪宣旱,但我仍有老牛舐犢之愛仅父。正因?yàn)槿绱耍攀莩蛇@個(gè)樣子◇舷耍”

曹操聽了這話耗溜,心里不免有些愧疚。

日磾:即金日磾省容,西漢漢武帝時(shí)的大將抖拴,官至車騎將軍。金日磾有兩個(gè)兒子腥椒,為漢武帝所寵愛阿宅,放在武帝身邊,作為狎弄的童子笼蛛。后來洒放,這兩個(gè)狎童長大佣谐,不謹(jǐn)慎布隔,一次和宮女相戲游笤虫,戲笑凌蔬,被金日磾遇見炫掐,金日磾厭惡他們的淫亂行為品擎,惡其淫亂义辕,品行不端双妨,便把他的這兩個(gè)兒子殺死了日川。

“先見之明”預(yù)先洞察事物的能力蔓腐,比喻對事物有預(yù)見性。也用來表示見解與事物的未來發(fā)展相吻合龄句。

楊修恃才放曠回论,被曹操所殺,后來他的父親楊彪非常悲傷分歇,楊彪哀傷其子楊修被曹操所殺傀蓉,表示不能忘情,以“老牛舔犢”為喻职抡。

舐:舔葬燎。

犢:小牛。老牛因?yàn)榉浅蹜z小牛缚甩,總用舌頭舔小牛的身體 an old cow licks the calf.

“舐犢之愛”谱净、“老牛舔犢”比喻父母愛護(hù)子女,a parent doting on his or her child擅威,疼愛子女的真摯之情 parental love.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末壕探,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子郊丛,更是在濱河造成了極大的恐慌李请,老刑警劉巖瞧筛,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異导盅,居然都是意外死亡较幌,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門白翻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來绅络,“玉大人,你說我怎么就攤上這事嘁字《骷保” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵纪蜒,是天一觀的道長衷恭。 經(jīng)常有香客問我,道長纯续,這世上最難降的妖魔是什么随珠? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮猬错,結(jié)果婚禮上窗看,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己倦炒,他們只是感情好显沈,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,857評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著逢唤,像睡著了一般拉讯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鳖藕,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評論 1 305
  • 那天魔慷,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼著恩。 笑死院尔,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的喉誊。 我是一名探鬼主播邀摆,決...
    沈念sama閱讀 40,406評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼裹驰!你這毒婦竟也來了隧熙?” 一聲冷哼從身側(cè)響起片挂,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤幻林,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎贞盯,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體沪饺,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,767評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡躏敢,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了整葡。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片件余。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,090評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖遭居,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出啼器,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤俱萍,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布端壳,位于F島的核電站,受9級特大地震影響枪蘑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏损谦。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,420評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一岳颇、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望照捡。 院中可真熱鬧,春花似錦话侧、人聲如沸栗精。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽术羔。三九已至,卻和暖如春乙漓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間级历,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工叭披, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留寥殖,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評論 3 372
  • 正文 我出身青樓涩蜘,卻偏偏與公主長得像嚼贡,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子同诫,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,033評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容