南喬有木映琳，不可休思宇葱。漢有游女瘦真，不可求思。漢之廣矣黍瞧，不可泳思。江之永矣原杂，不可方思印颤。
翹翹錯薪，言刈其楚穿肄。之子于歸年局，言秣其馬。漢之廣矣咸产，不可泳思矢否。江之永矣，不可方思脑溢。
翹翹錯薪僵朗，言刈其蔞；之子于歸屑彻，言秣其駒验庙。漢之廣矣，不可泳思社牲；江之永矣粪薛，不可方思。
譯文:
南山喬木大又高搏恤，樹下不可歇陰涼违寿。
漢江之上有游女，想去追求不可能熟空。
漢江滔滔寬又廣藤巢，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長痛阻，乘筏渡過不可能菌瘪。
柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條阱当。
姑娘就要出嫁了俏扩，趕快喂飽她的馬。
漢江滔滔寬又廣弊添，想要渡過不可能录淡。
江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能油坝。
柴草叢叢錯雜生嫉戚，用刀割取那蔞蒿刨裆。
姑娘就要出嫁了，趕快喂飽小馬駒彬檀。
漢江滔滔寬又廣帆啃，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長窍帝，乘筏渡過不可能努潘。
