讀到這里(剛58頁)斟珊,我大概知道沈復為什么要寫這本書了。
他在46歲的年齡寫的捌蚊,也就是說他老婆去世五年后寫的。
現(xiàn)在這章主要還是寫思念她老婆近弟,還有懷戀當初跟她在一起的時光缅糟,一下都讓我覺得,這書就是為了他老婆寫的祷愉。
但譯者說的跟我不同溺拱,當然,我現(xiàn)在看的太少谣辞,只能看到這些迫摔。
序中說
可如果你只是想要聽一個愛情故事,那么我恐怕你也許會有些失望泥从。這個故事里的愛情句占,與人們想象中古老故事里的愛情并不一樣。它更現(xiàn)實躯嫉、更瑣碎纱烘、更復雜,好像不那么純粹祈餐,又有一點沉重擂啥。但是相信我,它仍然是美好的帆阳,美好哺壶、真誠而動人。
然而我還是更愿意將之解讀為一個成長的故事:一個人如何與世界相遇蜒谤,與真實的生活相遇山宾;如何構(gòu)建起屬于自己的小世界,又是如何在世事的無常和無情中盡力地守護它鳍徽;一個人如何遇到所愛资锰,如何與所愛之人相守,又是如何最終失去了她阶祭;而在這樣的過程中绷杜,他是如何保守著自己的心,保守著生活中的詩意與寧靜濒募,又是如何在回憶中重尋生命的光彩鞭盟、柔情與美妙……是的,這是一個關(guān)于成長和心靈的故事萨咳,一個人心靈的小小史詩懊缺。
譯者的觀點先放一邊,繼續(xù)寫我看到的書的內(nèi)容。
剛看到他成婚(17歲)鹃两,最甜蜜的時光遗座,一起做射覆的游戲,就是你猜我藏了什么東西的游戲俊扳,自己腦補了那個畫面途蒋,就是可以提示是什么東西,讓別人好猜到馋记,但我覺得他們的逼格應該更高号坡,有詩詞歌賦等摻雜在里面,不知道說的對不對梯醒,覺得古人那么文雅宽堆,當時的人也喜歡說這些,我猜應該是那樣的茸习,感覺還挺有意思的畜隶。
兩人也很有共同話題,你說我答号胚,說的一些見解真的挺好的籽慢,摘來幾句方便以后看。真的很羨慕這對神仙眷侶呢猫胁!
書摘:我說:“《戰(zhàn)國策》和《莊子》的文字取其靈動痛快箱亿;匡衡、劉向的文章取其典雅穩(wěn)狡选届惋;司馬遷、班固的史書取其廣博宏大驾茴;韓愈取其雄渾盼樟、柳宗元取其峭拔氢卡、歐陽修取其跌宕锈至、三蘇父子取其才辯。其他如賈誼和董仲舒的奏疏策對之作译秦,庾信峡捡、徐陵的駢體辭賦,陸贄的言事奏議之文……都有值得借鑒之處筑悴,難以一一盡舉们拙,全看個人的悟性,能否領(lǐng)會其妙處阁吝⊙馄牛”
蕓嘆息道:“古人文章,勝在見識高遠、氣象雄健装盯,女子恐怕難以學得其精髓坷虑,唯有作詩這事兒,我覺得自己還算稍有所得埂奈∑穑”
“作詩也不是小道,唐代科舉還以詩取士呢账磺∏鄣校”我說,“若論作詩垮抗,必推李白氏捞、杜甫為宗師,不知淑姐姐想拜入哪家門下呢冒版?”
蕓便大發(fā)議論:“杜詩千錘百煉幌衣、精練深邃,李詩瀟灑自在壤玫、落拓不羈豁护,與其學杜詩的氣象森嚴,不如學李詩的活潑灑脫欲间〕铮”
【蕓也笑了:“我還有個啟蒙恩師白樂天(白居易)先生呢,時時心懷感激猎贴,不敢忘恩班缎。】
書摘:我又說:“卿卿既然這么懂詩她渴,對辭賦的優(yōu)劣想必也有見解达址。”
蕓說:“我知道《楚辭》是辭賦的源頭趁耗,但學識有限沉唠,還不能欣賞它的妙處。若論兩漢魏晉諸辭賦家苛败,氣象之高華满葛,語句之錘煉,我還是覺得司馬相如最好罢屈∴秩停”
我忍不住和她開玩笑:“當年卓文君傾心于司馬相如,沒準并非被他的琴聲打動缠捌,而是和卿卿一樣锄贷,折服于他的文采。”
就摘到這里谊却,真的挺喜歡他們的蹂随,雖男主有點感覺不上勁,如果跟他老爸學習一點官場的事以后也能混的挺好因惭,多跟他老師學習一下也應該能挺好的岳锁,但是他安于平凡并享受其中的情情愛愛的樂趣,也不是每個人都能做到的蹦魔。
像現(xiàn)在的人激率,總是想要太多了,迷失了自己勿决,總是不能很好的享受當下乒躺,貪心太多,想要成功低缩,卻不努力嘉冒,才華配不起野心,又不能自我調(diào)節(jié)咆繁;想要安于現(xiàn)狀讳推,卻發(fā)現(xiàn)更難,一方面有社會的壓力玩般,另一方面有自己的壓力银觅,可說來道去,還是自己的野心在作祟坏为,當然究驴,最主要還是不努力卻拼命想要不屬于自己的生活,才這么苦惱匀伏。
寫的有點偏了洒忧,純屬說出自己的真實情況,批評自己而已够颠,要么就改變熙侍,不要情緒化,好好工作摧找,總有自己出頭的一天核行,要么就過現(xiàn)在的生活,好好享受那份清閑蹬耘,不要想的太多,什么都想要减余,人太貪心不好综苔,自尋煩惱。
寫這篇文感覺有點難啊如筛!一不小心就寫了半小時多堡牡,看來還要鍛煉自己的思維,這樣才能輕松的表達出自己的想法杨刨,寫出自己滿意的文章拔畋!