iOS應(yīng)用內(nèi)部切換語言,不跟隨系統(tǒng)

國際化的核心在于

[[NSBundle bundleWithPath:lPath] localizedStringForKey:key value:nil table:@"Localizable"] 這個方法以及Localizable.strings文件殉簸。我們在切換語言時渠脉,僅僅是在本地偏好中保存了一個字符串,en或者zh-Hans卷玉,而最終顯示的內(nèi)容要依賴于我們在Localizable.strings文件中寫的內(nèi)容侧戴,以及NSBundle加載哪個路徑的strings文件宁昭。

參考:國際化優(yōu)化
自動化核心效果如下:

# en.lproj/Localizable.strings
"login" = "Login";
"logout" = "Logout";
# zh-Hans.lproj/Localizable.strings
"login" = "登錄";
"logout" = "退出";
# usage
loginButton.title = NSLocalizedString("login", comment: "login")
logoutButton.title = NSLocalizedString("logout", comment: "logout")

#Final
# LocalizedUtils.swift
import Foundation
extension String {
  var localized: String { return NSLocalizedString(self, comment: self) }
  static var localized_login: String { return "login".localized }
  static var localized_logout: String { return "logout".localized }
}

主要腳本:

  • key 不要空格最好用下劃線分割,最好全小寫酗宋,安卓不能大寫积仗。
  • sed的用法中,^… 表示以…開頭蜕猫,…$ 表示以…結(jié)尾 [參考鏈接]寂曹。
  • ">" 表示覆蓋輸出到文件,">>" 表示增量輸出到文件回右。
  • echo -e 表示將\n作為換行符輸出(其他轉(zhuǎn)義字符同效)隆圆。
  • 將 Run Script 放在 Compile Sources 的上面,這樣可以在編譯代碼前執(zhí)行翔烁,如果出現(xiàn)錯誤也很容易定位(例如Localizable.strings中行末忘記寫分號)渺氧。
# Localizable.strings文件路徑
localizableFile="${SRCROOT}/${PROJECT_NAME}/Support/en.lproj/Localizable.strings"
# 生成的swift文件路徑(根據(jù)個人習(xí)慣修改)
localizedFile="${SRCROOT}/${PROJECT_NAME}/Source/Utils/LocalizedUtils.swift"
# 將localizable.strings中的文本轉(zhuǎn)為swift格式的常量,存入一個臨時文件
sed "s/^\"/  static var localized_/g" "${localizableFile}" | sed "s/\" = \"/: String { return \"/g" | sed "s/;$/.localized }/g" > "${localizedFile}.tmp"
# 先將localized作為計(jì)算屬性輸出到目標(biāo)文件
echo -e "import Foundation\n\nextension String {\n  var localized: String { return NSLocalizedString(self, comment: self) }" > "${localizedFile}"
# 再將臨時文件中的常量增量輸出到目標(biāo)文件
cat "${localizedFile}.tmp" >> "${localizedFile}"
# 最后增量輸出一個"}"到目標(biāo)文件租漂,完成輸出
echo -e "\n}" >> "${localizedFile}"
# 刪除臨時文件
rm "${localizedFile}.tmp"

正式進(jìn)入APP內(nèi)切換:

let systemDefaultLanguage = UserDefaults.standard.object(forKey: "AppleLanguages")
Change language workflows

第一種:在原國際化的基礎(chǔ)上在,通過保存設(shè)置UserLanguage的值去切換語言阶女,并且得重新初始化app keyWindow的根控制器,會有個跳轉(zhuǎn)的過程哩治,可以改變keyWindow的透明度家loading秃踩,用戶體驗(yàn)可能不太好。
第二種:保存設(shè)置UserLanguage的值后去發(fā)送通知切換語言业筏,缺點(diǎn)是每個根控制器都得去注冊通知憔杨。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市蒜胖,隨后出現(xiàn)的幾起案子消别,更是在濱河造成了極大的恐慌抛蚤,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,914評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件寻狂,死亡現(xiàn)場離奇詭異岁经,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蛇券,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,935評論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門缀壤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人纠亚,你說我怎么就攤上這事塘慕。” “怎么了蒂胞?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,531評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵图呢,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我骗随,道長蛤织,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,309評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任蚊锹,我火速辦了婚禮瞳筏,結(jié)果婚禮上稚瘾,老公的妹妹穿的比我還像新娘牡昆。我一直安慰自己,他們只是感情好摊欠,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,381評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布丢烘。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般些椒。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪播瞳。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,730評論 1 289
  • 那天免糕,我揣著相機(jī)與錄音赢乓,去河邊找鬼。 笑死石窑,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛牌芋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播松逊,決...
    沈念sama閱讀 38,882評論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼躺屁,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了经宏?” 一聲冷哼從身側(cè)響起犀暑,我...
    開封第一講書人閱讀 37,643評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤驯击,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后耐亏,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體徊都,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,095評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,448評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年广辰,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了碟贾。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,566評論 1 339
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡轨域,死狀恐怖袱耽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情干发,我是刑警寧澤朱巨,帶...
    沈念sama閱讀 34,253評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站枉长,受9級特大地震影響冀续,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜必峰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,829評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一洪唐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧吼蚁,春花似錦凭需、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,715評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至旗国,卻和暖如春枯怖,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背能曾。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,945評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工度硝, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人寿冕。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,248評論 2 360
  • 正文 我出身青樓蕊程,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親蚂斤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子存捺,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,440評論 2 348