謝亭送別
唐 · 許渾
勞歌一曲解行舟谜悟，紅葉青山水急流话肖。
日暮酒醒人已遠(yuǎn)北秽，滿天風(fēng)雨下西樓。
譯文
唱完了一曲送別的歌兒最筒，你便解開了那遠(yuǎn)別的行舟贺氓，
兩岸是青山，滿山是紅葉床蜘，水呀辙培，在急急地東流。
當(dāng)暮色降臨邢锯，我醒來了扬蕊，才知道人已遠(yuǎn)去，
而這時(shí)候丹擎，滿天風(fēng)雨杀狡，只有我一個(gè)人的身影獨(dú)自離開了那西樓忧饭。
注釋
謝亭：又叫謝公亭，在宣城北面，南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建著淆。他曾在這里送別朋友范云，后來謝亭就成為宣城著名的送別之地打掘。李白《謝公亭》詩說：“謝亭離別處绊率，風(fēng)景每生愁∠被模客散青天月抗悍，山空碧水流驹饺。”
勞歌：原本指在勞勞亭（舊址在今南京市南面檐春，也是一個(gè)著名的送別之地）送客時(shí)唱的歌逻淌，后來遂成為送別歌的代稱。勞勞亭疟暖，在今南京市南面卡儒，李白詩有“天下傷心處，勞勞送客亭”俐巴。
葉：一作“樹”骨望。水急流：暗指行舟遠(yuǎn)去，與“日暮酒醒”欣舵、“滿天風(fēng)雨”共同渲染無限別意擎鸠。
西樓：即指送別的謝亭。古代詩詞中“南浦 ”缘圈、“西樓”都常指送別之處
