19130 謝晶
? ? 對于卡爾的這本經(jīng)典著作彻犁，其實我個人一直是沒有g(shù)et到他的妙處堂污，而且我發(fā)現(xiàn)兒子對于小朋友都非常喜歡的卡爾系列似乎都不是太感冒妒蛇。我想應(yīng)該是有很多的原因恩脂，一是因為每個孩子的喜好差別應(yīng)該是挺大的帽氓，再有一點，我發(fā)現(xiàn)我買的這版brown bear和原版的差別處俩块，昨天有位媽媽告訴我黎休，原版的brown bear是有小機關(guān)的。我才猛然發(fā)現(xiàn)玉凯，這些小機關(guān)能瞬間讓孩子有了很強的畫面感势腮，
? 今天我不太想討論這本書本身的內(nèi)容，我更想說的是漫仆，很多時候我們總說一定要買原版書捎拯，一定不要給孩子看盜版書，原因真的太多了盲厌，因為有些書原版與盜版之間的差別太多了署照，之前為了區(qū)別原版與仿版的區(qū)別，我專門買了一批仿版書吗浩，當(dāng)我第一眼看到這些書的時候建芙，我就明顯的感受到了紙張畫面及一些細(xì)節(jié)的差別，因為我一直是堅持給兒子買正版書懂扼，即使貴一些禁荸，我覺得對于這些投資一定是值得的右蒲。
? ? 同時英文原版和中文原版的繪本差別也是有的，時候?qū)τ谝恍﹪獾慕?jīng)典作品赶熟，尤其是一些有機關(guān)的書瑰妄，能選擇國外原版的還是選海外原版的好，因為有的書譯者很棒能夠把原作者的精髓展示出來钧大，但是有的翻譯真的不敢恭維翰撑，所以選書真的要慎重！
? ? 對于卡爾的這套書啊央，我買的也是原版眶诈，但是這套原版簡化了一些作者的小心機，但是這卻是這本書最妙之處瓜饥，所以我就馬上剁手買了一套原版的逝撬。所以在敗書的路上永無止境！但是對于原版圖書乓土，我認(rèn)為這絕對不是吹毛求疵宪潮，因為很多時候，我們可以給孩子少買一些書趣苏，但是絕對不要為了省錢而選擇盜版書狡相，因為教育一定是從長遠(yuǎn)的發(fā)展的眼光去看！也許你覺得一本盜版書并不會對孩子造成什么影響食磕，但是一本盜版書是對原作者的不尊重尽棕，同時一些細(xì)微的差別紙張的選用一定會有“后患”的。希望我們都有一雙甄別的眼睛彬伦，愿孩子們能夠在書的世界中感受原作者那些用心的小細(xì)節(jié)滔悉。
