他生未卜此生休缩滨，當(dāng)時七夕笑牽牛：李商隱《馬嵬》二首注釋集評
@佚名[原創(chuàng)]
@笑獨(dú)行[編補(bǔ)]
馬嵬二首⑴
@[唐]李商隱[詩]
其一
冀馬燕犀動地來⑵势就，自埋紅粉自成灰⑶。
君王若道能傾國⑷脉漏，玉輦何由過馬嵬⑸苞冯。
其二
海外徒聞更九州⑹，他生未卜此生休⑺侧巨。
空聞虎旅傳宵柝⑻舅锄，無復(fù)雞人報曉籌⑼。
此日六軍同駐馬⑽司忱，當(dāng)時七夕笑牽牛⑾皇忿。
如何四紀(jì)為天子⑿，不及盧家有莫愁⒀坦仍。
【佚名注釋（笑獨(dú)行補(bǔ)注）】
⑴馬嵬（wéi）：地名鳍烁，楊貴妃斷魂地；《通志》：“馬嵬坡繁扎，在西安府興平縣二十五里幔荒。”《舊唐書·楊貴妃傳》：“安祿山叛，潼關(guān)失守铺峭，從幸至馬嵬墓怀。禁軍大將陳玄禮密啟太子誅國忠父子，既而四軍不散卫键，曰‘賊本尚在’傀履。指貴妃也。帝不獲已莉炉，與貴妃訣钓账，遂縊死于佛室，時年三十八絮宁“鹉海”
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：馬嵬，今陜西興平馬嵬坡绍昂；《長安志》：“興平縣啦粹，馬嵬故城在縣西北二十三里【接危”唐陳鴻《長恨歌傳》：“安祿山引兵向闕唠椭，以討楊氏為詞。潼關(guān)不守忍饰，翠華南幸贪嫂，出咸陽，道次馬嵬亭艾蓝。六軍徘徊力崇，持戟不進(jìn)。從官郎吏伏上馬前赢织，請誅晁錯以謝天下亮靴。國忠奉氂纓盤水，死于道周于置。左右意未快台猴。上問之。當(dāng)時敢言者俱两，請以貴妃塞天下怨。上知不免曹步，而不忍見其死宪彩，反袂掩面，使?fàn)恐ソ不椤}皇展轉(zhuǎn)尿孔，竟就死于尺組之下。”）
⑵冀馬：古冀州之北所產(chǎn)的馬活合，亦泛指馬雏婶。燕犀：燕地制造的犀甲。亦泛指堅(jiān)固的鎧甲白指。
⑶紅粉：婦女化妝用的胭脂和鉛粉留晚。借指美女，此指楊貴妃告嘲。
⑷傾國：形容女子極其美麗错维。唐玄宗《好時光》詞：“莫倚傾國貌，嫁取個橄唬、有情郎赋焕。”
⑸玉輦（niǎn）：天子所乘之車仰楚，以玉為飾隆判。
⑹海外徒聞更九州：此用白居易《長恨歌》“忽聞海外有仙山”句意，指楊貴妃死后居住在海外仙山上僧界，雖然聽到了唐王朝恢復(fù)九州的消息侨嘀，但人神相隔，已經(jīng)不能再與玄宗團(tuán)聚了捎泻§祝“徒聞”，空聞笆豁，沒有根據(jù)的聽說郎汪。“更”闯狱，再煞赢，還有『骞拢“九州”照筑，此詩原注：“鄒衍云：九州之外，復(fù)有九州瘦陈∧＃”戰(zhàn)國時齊人鄒衍創(chuàng)“九大州” 之說，說中國名赤縣神州晨逝，中國之外如赤縣神州這樣大的地方還有九個蛾默。
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：九州，古稱中國有九州捉貌，此以海外九州指海外仙山支鸡。）
⑺未卜：一作“未決”冬念。
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：他生未卜，《長恨歌傳》：“上憑肩而立牧挣，因仰天感牛女事急前，密相誓心，愿世世為夫婦瀑构●烧耄”）
⑻虎旅：指跟隨玄宗入蜀的禁軍。傳：一作“鳴”检碗。宵柝（tuò）：又名金柝据块，夜間報更的刁斗。
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：虎旅折剃，張衡《西京賦》：“陳虎旅于飛廉”另假；《文選》李善注：“《周禮》：虎賁，下大夫怕犁；旅賁边篮，中士也∽喔Γ”此指唐玄宗赴蜀的衛(wèi)軍戈轿。）
⑼雞人：皇宮中報時的衛(wèi)士。漢代制度阵子，宮中不得畜雞思杯，衛(wèi)士候于朱雀門外，傳雞唱挠进∩籌：計(jì)時的用具。
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：雞人领突，古時宮中報曉之人暖璧。《周禮·春官·雞人》：“雞人掌共雞牲君旦，辨其物澎办。大祭祀，夜呼旦以囂百官金砍【质矗”）
⑽“此日”句：敘述馬嵬坡事變。白居易《長恨歌》：“六軍不發(fā)無奈何恕稠，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死琅绅。”
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：“此日”句谱俭，指天寶十五年六月十四日隨行衛(wèi)軍嘩變奉件。六軍，《周禮·夏官·司馬》：“王六軍昆著，大國三軍县貌，次國二軍，小國一軍凑懂∶汉郏”一軍一萬二千五百人。此指玄宗衛(wèi)軍接谨。 ）
⑾牽牛：牽牛星摆碉，即牛郎星。此指牛郎織女故事脓豪。
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：七夕笑牽牛巷帝，白居易《長恨歌》：“七月七日長生殿，夜半無人私語時扫夜±闫茫”牽牛，牛郎星笤闯。俗傳七夕牛郎織女渡天河相會堕阔。）
⑿四紀(jì)：四十八年。歲星十二年一周天為一紀(jì)颗味，玄宗在位四十五年超陆，約為四紀(jì)。
⒀莫愁：古洛陽女子浦马，嫁為盧家婦时呀，婚后生活幸福。南朝梁蕭衍《河中之水歌》：“河中之水向東流捐韩，洛陽女兒名莫愁退唠。莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭荤胁。十五嫁作盧家婦瞧预，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁仅政，中有郁金蘇合香垢油。”
（笑獨(dú)行補(bǔ)注：莫愁圆丹，此指代平民之女滩愁。）
【佚名集評（笑獨(dú)行刪訂）】
《詩眼》云：文章貴眾中杰出，如同賦一事辫封，工拙尤易見……馬嵬驛硝枉，唐詩尤多廉丽，如劉夢得“綠野扶風(fēng)道”一篇，人頗頌之妻味，其淺近乃兒童所能正压。義山云：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休责球〗孤模”語既親切高雅；故不用愁怨雏逾、墮淚等字嘉裤，而聞?wù)邽橹畋栖博！翱章劵⒙螟Q宵柝屑宠，無復(fù)雞人報曉籌”，如親扈明皇笛匙，寫出當(dāng)時物色意味也侨把。“此日六軍同駐馬妹孙，他時七夕笑牽徘锉”，益奇蠢正。義山詩骇笔，世人但稱其巧麗，至與溫庭筠齊名：蓋俗學(xué)只見其皮膚嚣崭，其高情遠(yuǎn)意皆不識也笨触。（《苕溪漁隱叢話》）
周弼以為四虛體。周珽曰：《侯鯖錄》云：有意用事者雹舀，有語用事者芦劣。李義山“海外徒聞更九州”，其意則用楊妃在蓬萊山说榆，其語則用鄒子云“九州之外虚吟，更有九州”，如此然后深穩(wěn)健麗签财。唐陳彝曰：起串慰，議論體。唐孟莊曰：結(jié)唱蒸，天子至此邦鲫，可笑可涕。此詩譏明皇專事淫樂神汹，不親國政庆捺，不唯不足以保四海古今，且不能庇一貴妃，用事用意俱深刻不浮滔以。（《唐詩選脈會通評林》）
吳昌棋云：虎沧卢、雞、馬醉者、牛同用，亦是一病披诗。（《刪訂唐詩解》）
起聯(lián)如李遠(yuǎn)之“有客新從趙地回撬即，自言曾上古叢臺”，太傷平淺……至于義山之“海外徒聞更九州呈队，他生未卜此生休”剥槐，則勢如危峰矗天，當(dāng)面崛起宪摧，唐詩中所少者粒竖。義山《馬嵬》詩一代絕作，惜于結(jié)語說破几于。（《圍爐詩話》）
縱橫寬展蕊苗，亦復(fù)諷嘆有味。對仗變化生動沿彭，起聯(lián)才如江盒嗯椋……落句專責(zé)明皇，識見最高喉刘。（《義門讀書記》）
逐層逆敘瞧柔，勢極錯綜∧郎眩“此生休”三字倏然落下造锅，非杜詩無此筆力。（《唐三體詩評》）
中晚人好以虛對實(shí)廉邑，如元微之“花枝滿院空啼鳥哥蔚，塵榻無人憶臥龍”，李義山“此日六軍同駐馬鬓催，當(dāng)時七夕笑牽欧嗡兀”，皆援他事對目前之景宇驾。然持戟徘徊倍靡，憑肩私語，皆明皇實(shí)事课舍，不為全虛塌西，雖借用“牽潘妫”，可謂巧心??發(fā)捡需。黃白山評：此法實(shí)濫觴于少陵办桨，如“驥子”對“鶯歌”，“如馬”對“飲猴”站辉，“如意舞”對“白頭吟”之類呢撞。（《載酒園詩話》）
陸貽典：義山之高妙，全在用意饰剥，不在對偶殊霞。馮班：此篇以工巧為能，非玉溪妙處汰蓉。查慎行：一起括盡《長恨歌》绷蹲。（《瀛奎律髓匯評》）
“六軍”、“七夕”顾孽、“駐馬”祝钢、“牽牛”若厚，信手拈來拦英，顛倒成文，有頭頭是道之妙测秸。（《山滿樓箋注唐人七言律》）
起句破空而來龄章，最是妙境，況承上首乞封，已點(diǎn)明矣做裙，古人連章之法也。次聯(lián)寫事甚警肃晚。三聯(lián)排宕锚贱。結(jié)句人多譏其淺近輕薄，不知卻極沉痛关串，唐人習(xí)氣不嫌纖艷也拧廊。（《玉溪生詩集箋注》）
起勢大筆大墨，非溫八叉所及晋修“赡耄“空聞”字復(fù)。（《此木軒唐五言律七言律讀本》）
起得奇墓卦，與“群山萬壑赴荊門”同妙倦春。（《唐賢小三昧集續(xù)集》）
起句言方士求神不得，乃跌起。三四就驛舍追想言之睁本，即所謂“此日”也尿庐。五六及收亦是傷于輕利流便，近巧呢堰，不可不辨抄瑟。（《昭昧詹言》）
五六句非但“駐馬”、“牽磐魈郏”以本事而成巧對皮假，且用逆挽句法。頸聯(lián)能用此法骂维，最為活潑钞翔。（《詩境淺說續(xù)編》）
笑獨(dú)行附注：該注釋系摘編自百度百科《從軍行七首》詞條，注釋有所增補(bǔ)席舍，集評有所刪略，原始出處疑為上海辭書出版社1983年12月初版哮笆、蕭滌非等著《唐詩鑒賞辭典》来颤，手頭無書，未詳稠肘。
（2015年7月）
【他生未卜此生休福铅，當(dāng)時七夕笑牽牛：李商隱《馬嵬》二首注釋集評_原創(chuàng)：佚名_體面雜志（笑獨(dú)行的和訊博客）2015-7-8 15:30:02】閱讀（1290）
