第五十八章
[原文]
其政悶悶兰吟,其民淳淳通惫;其政察察,其民缺缺混蔼。禍兮履腋,福之所倚;福兮惭嚣,禍之所伏遵湖。孰知其極:其無(wú)正也。正復(fù)為奇晚吞,善復(fù)為妖延旧。人之迷,其日固久槽地。是以圣人方而不割迁沫,廉而不劌,直而不肆捌蚊,光而不耀集畅。
[譯文]
政治寬厚清明,人民就淳樸忠誠(chéng)缅糟;政治苛酷黑暗挺智,人民就狡黠、抱怨窗宦。災(zāi)禍啊赦颇,幸福依傍在它的里面二鳄;幸福啊,災(zāi)禍藏伏在它的里面媒怯。誰(shuí)能知道究竟是災(zāi)禍呢還是幸福呢订讼?它們并沒(méi)有確定的標(biāo)準(zhǔn)。正忽然轉(zhuǎn)變?yōu)樾暗幕ι悖坪鋈晦D(zhuǎn)變?yōu)閻旱那担藗兊拿曰螅蓙?lái)已久了杨拐。因此祈餐,有道的圣人方正而不生硬,有棱角而不傷害人哄陶,直率而不放肆帆阳,光亮而不刺眼。
[時(shí)空對(duì)話]
在本章屋吨,老子告訴人們要用辯證的思維分析政治蜒谤、社會(huì)、人生方面的問(wèn)題至扰。
老子首先列舉出治國(guó)理政方面的辯證關(guān)系的例子:
1鳍徽、其政悶悶,其民淳淳敢课。(政治寬厚清明阶祭,人民就淳樸忠誠(chéng))
2、其政察察直秆,其民缺缺濒募。(政治苛酷黑暗,人民就狡黠圾结、抱怨瑰剃。)
進(jìn)而提到人們最關(guān)心的禍福問(wèn)題的辯證關(guān)系:
1、禍兮筝野,福之所倚晌姚。(災(zāi)禍啊,幸福依傍在它的里面歇竟。)
2舀凛、福兮,禍之所伏途蒋。(幸福啊,災(zāi)禍藏伏在它的里面馋记。)
通過(guò)對(duì)上述事例的分析号坡,總結(jié)出事物的辯證關(guān)系:
1懊烤、正復(fù)為奇。(正的可以忽然轉(zhuǎn)變?yōu)樾暗目矶选#?/b>
2腌紧、善復(fù)為妖。(善的可以忽然轉(zhuǎn)變?yōu)閻旱男罅ァ#?/b>
在這里可以看出壁肋,老子已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了事物相互對(duì)立的雙方是可以相互轉(zhuǎn)化的,盡管沒(méi)有提出這種轉(zhuǎn)化必須在一定的條件下籽慢,才互相轉(zhuǎn)化浸遗,不具備一定的條件,是不能轉(zhuǎn)化的箱亿。
禍可以轉(zhuǎn)化為福跛锌,福也可以轉(zhuǎn)化為禍,但都是在一定的條件下才是如此届惋,例如主觀的努力或不努力等髓帽,都是條件。
在這里似乎按照老子所講的脑豹,好像不必有主觀的努力郑藏,禍自動(dòng)也可以轉(zhuǎn)化為福;雖然有主觀的努力瘩欺,福也必然轉(zhuǎn)化為禍必盖。這是不合事實(shí)的。
總而言之击碗,在這里老子認(rèn)為對(duì)立面既然互相轉(zhuǎn)化筑悴,因此就很難確定那一方面是正,那一方面是負(fù)稍途。也就是老子說(shuō)的:
1阁吝、孰知其極:其無(wú)正也。(它們并沒(méi)有確定的變化標(biāo)準(zhǔn)械拍。)
2突勇、人之迷,其日固久坷虑。(正因?yàn)槭挛锏膶?duì)立面可以互相轉(zhuǎn)化并且沒(méi)有確定的變化標(biāo)準(zhǔn)甲馋,所以人們的迷惑,由來(lái)已久了迄损。)
最后定躏,老子干脆告訴大家,既然事物的對(duì)立轉(zhuǎn)化那么的難以預(yù)測(cè)和判定,我們就采取“任你千變?nèi)f化痊远,我有一定之規(guī)”的方法來(lái)處理問(wèn)題垮抗,也就是說(shuō),我們管不住事(事物的變化發(fā)展無(wú)法掌控)碧聪,那就管好自己冒版,盡可能地趨利避害:
1、方而不割逞姿。(為人做事正而不生硬辞嗡。)
2、廉而不劌滞造。(為人做事有棱角而不傷害人续室。)
3、直而不肆断部。(為人做事直率而不放肆猎贴。)
4、光而不耀蝴光。(為人做事光亮而不刺眼她渴。)