《狼婆婆》
文/圖:【楊志成】
翻譯:林良
這是一本由經(jīng)典故事《小紅帽》改編成一個(gè)亞洲風(fēng)格的中國(guó)式故事。商脑题、陶和包子以及她們的媽媽住在中國(guó)北方的一個(gè)村落里件缸。一天,媽媽要出門(mén)去看望奶奶叔遂。臨走之前他炊,媽媽告訴三個(gè)女兒一定要鎖好門(mén),別讓任何人進(jìn)來(lái)已艰。媽媽離開(kāi)后不久痊末,便傳來(lái)了敲門(mén)聲。女兒們?cè)儐?wèn)是誰(shuí)在敲門(mén)哩掺,內(nèi)外回答:“我是你們的婆婆凿叠,我是來(lái)看你們的〗劳蹋”
女兒們不太情愿地請(qǐng)婆婆進(jìn)了家盒件,而這位婆婆其實(shí)是由狼假扮成的。這只狼剛一進(jìn)門(mén)誊薄,便立即吹滅了小姑娘們的蠟燭,并讓所有人上床睡覺(jué)锰茉。姑娘們和狼婆婆一起爬上了姐妹三平時(shí)的大床心存疑慮的商質(zhì)疑狼婆婆為何有一條毛茸茸的尾巴和尖尖的爪子呢蔫。狼婆婆隨便編了個(gè)答案,可并未打消商心中的顧慮,她迅速地點(diǎn)燃了蠟燭片吊,立即看到了狼婆婆臉上的粗重毛發(fā)…
這個(gè)聰慧的女孩子騙狼婆婆到門(mén)外的樹(shù)上摘白果給她吃绽昏,于是姐妹三爬到樹(shù)上,一次俏脊、兩次用籃子騙狼婆婆拉上樹(shù)中間又摔她下去全谤,最后一次在拉的最高最近樹(shù)的時(shí)候重重的把狼婆婆摔了下去,狼婆婆摔破了心臟…