01
最初凌净,有的人還會(huì)對(duì)中國(guó)人之間叫英文名字表現(xiàn)出那么點(diǎn)兒不屑:“你又不是在外國(guó)人的公司里打工?搞得這么裝神弄鬼的干什么屋讶!”
這種話我聽到過不止一次冰寻。
特別是每到春節(jié)都在朋友圈瘋轉(zhuǎn)的那個(gè)老段子:“回家前你們是寫字樓里的Mary、Vivian皿渗、George斩芭、Michael、Justin?回家后又變成了翠花乐疆、秀蘭划乖、大強(qiáng)、二餅诀拭、狗是ㄉ福……”
代表的是一種什么心態(tài)?
一個(gè)好好的中國(guó)人叫什么洋名呢耕挨?的確以前是在外資企業(yè)工作的人,才會(huì)取個(gè)洋名字尉桩。
現(xiàn)在為什么滿是中國(guó)人的民營(yíng)企業(yè)和私人公司筒占,同事們之間為什么不是洋名就是花名?
關(guān)于花名百度百科的解釋:花名是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯蜘犁,讀音為huā míng翰苫,也被稱做化名,等同于綽號(hào)这橙,通常為了隱藏原本身份而使用奏窑,主要用于有社會(huì)影響力的人物。
這個(gè)解釋屈扎,我覺得簡(jiǎn)直可以特指阿里內(nèi)部高層了埃唯。
雙十一時(shí),馬云更是與天后王菲合唱一曲《風(fēng)清揚(yáng)》鹰晨,這個(gè)原本只有阿里人知道的馬云的花名墨叛,瞬間成為了地球人都知道的花名。
風(fēng)清揚(yáng)這個(gè)源于金庸小說華山派劍術(shù)最高的角色模蜡,代表了馬云對(duì)自己的定位和理想漠趁。
有的時(shí)候,有社會(huì)影響力的人花名比本名忍疾,更容易讓人記住闯传。
邏輯思維的CEO脫不花,本名叫什么都不重要卤妒,有時(shí)候看到本名反應(yīng)不過來甥绿,反而是這個(gè)花名叠必,真的是很有專屬感。
02
大佬們這樣做妹窖,也許并不奇怪纬朝。可為什么在各個(gè)社群里骄呼,你我這樣的普通人共苛,也都起個(gè)英文名或者花名相互交流?
為什么普通人也喜歡這樣做呢蜓萄?
綜合我聽過以及想過的各種說法隅茎,我覺得最重要的一點(diǎn),是源于一種追求平等的文化嫉沽。
記得以前韓國(guó)的航空公司事故率比較高辟犀,就是因?yàn)閭鹘y(tǒng)亞洲文化更注重禮儀,視機(jī)長(zhǎng)為權(quán)威绸硕,遇到氣象條件不好的時(shí)候堂竟,副機(jī)長(zhǎng)也不敢直接給出與機(jī)長(zhǎng)不同的意見,最終導(dǎo)致因機(jī)長(zhǎng)判斷失誤而機(jī)毀人亡玻佩。
為了挽救航空公司出嘹,國(guó)外來的管理者要求在工作時(shí)間必須說英語(yǔ),這樣的交流一下子就少了很多客套語(yǔ)咬崔,這種更直接的溝通反而讓事故率大大下降税稼。
可見,眾多公司為了激活自己的企業(yè)活力垮斯,采用這種形式郎仆,可以讓更多的人沒有了因官職太低而不敢表達(dá)的壓力。
這樣公司無(wú)形中就能獲得更多兜蠕,來自最底層一線員工的有價(jià)值建議扰肌,更利于企業(yè)發(fā)展。
03
其次牺氨,英文名字對(duì)于我們來講狡耻,是一次真正意義上的自己取名字。
小的時(shí)候猴凹,我們的名字都是父母給取的夷狰,其實(shí)很多人并不一定喜歡那平常的名字,或者是帶有某種強(qiáng)烈父輩愿望的名字郊霎。
為自己取一個(gè)有意義的英文名沼头,成為一個(gè)人真正長(zhǎng)大的標(biāo)志。
而我見過最浪漫的英文名字Echo,這個(gè)就是臺(tái)灣著名女作家三毛的进倍!
Echo最早是希臘神話里的山林女神土至,她美到窒息,甚至連天后赫拉都嫉妒她猾昆,施了魔咒讓她失去了表達(dá)的能力陶因,只能像回聲一樣,重復(fù)別人話中的最后三個(gè)字垂蜗。
當(dāng)Echo遇見自己所深愛的河神之子納西瑟斯楷扬,可只能對(duì)他一遍遍重復(fù)對(duì)方話中的最后三個(gè)字,最終被納西瑟斯認(rèn)為是個(gè)淺薄的女人贴见,永遠(yuǎn)錯(cuò)過了一生的摯愛烘苹。
這種無(wú)法表達(dá)的愛,變成回聲的狀態(tài)片部。
讓三毛深愛上了這個(gè)對(duì)回聲的表達(dá)镣衡,從此這個(gè)英文名字跟隨了她一生一世。
你的英文名字有這么美的故事和意境嗎档悠?
04
再者廊鸥,這樣的英文名或者花名,可以減少溝通者之間的年齡差距站粟,也更便于記憶黍图。
有一年,我的一位空姐朋友帶我一起出行奴烙,一般這種情況,都會(huì)介紹自己的同伴給所有的機(jī)組人員剖张。
當(dāng)外方的機(jī)組人員聽到我的名字叫妮妮切诀,馬上就很開心的重復(fù)說了兩遍nini,表達(dá)自己記住了搔弄,喜歡這個(gè)又好聽又好記的親切名字幅虑。
我這才意識(shí)到這個(gè)名字竟然也可以變成我的英文名字。
我記得前些年顾犹,很多外國(guó)人還說倒庵,中國(guó)人的英文名字就是中文名字的拼音,結(jié)果中國(guó)式的英文名字炫刷,他們總是記不住擎宝。
事實(shí)上,這幾年中國(guó)的國(guó)際化程度越來越高浑玛,老外隨時(shí)出沒已經(jīng)不是我們生活中的新鮮事绍申。
能彼此迅速地記住雙方的名字,必然在溝通的時(shí)候更順暢,也更容易拉近彼此的距離极阅。
還有不少英語(yǔ)達(dá)人胃碾,本著助人助己的心思,專門寫文章給大家介紹如何取一個(gè)牛逼的英文名字筋搏。每次看到那評(píng)論區(qū)里的熱烈留言仆百,不由得感慨,現(xiàn)在給自己取一個(gè)帶著高級(jí)感的英文名字奔脐,都成標(biāo)配了俄周。
05
這兩年,我發(fā)現(xiàn)又有了一個(gè)新的苗頭帖族。
那就是大家在相互認(rèn)識(shí)的時(shí)候更多的是介紹自己的中文花名栈源,這其實(shí)不僅僅是便于記憶了。
在今天的中國(guó)竖般,這種花名在社交關(guān)系中的溝通與傳播甚垦,其實(shí)是為自己增加了更多新的社會(huì)屬性。
在今天這個(gè)開放的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代涣雕,各種各樣新的就業(yè)機(jī)會(huì)正在產(chǎn)生艰亮,花名和本名之間存在距離,也代表了不同的社交和工作場(chǎng)景的及時(shí)切換挣郭。
有一次迄埃,我問給我正畸的楊醫(yī)生,是不是我助理也在他那矯正的兑障?
他問我助理叫什么名字侄非?
我這才反應(yīng)過來,我居然只知道她的花名大白白流译,不知道她的本名逞怨!
這世界真的太奇妙了!
就像很多人總問我福澡,你為什么取個(gè)妮妮這么少女感十足的花名叠赦?
我想對(duì)方?jīng)]說出口的潛臺(tái)詞,是不是你這個(gè)人革砸,怎么這么不要臉除秀?簡(jiǎn)直裝嫩沒底線!
但其實(shí)這就是我從小的昵稱算利,不過是我本名的最后一個(gè)字的疊音而已册踩,也許內(nèi)心里不愿長(zhǎng)大的我,自然而然就用這個(gè)昵稱了笔时。
上次相互介紹新朋友時(shí)棍好,一位朋友對(duì)我助理的名字大白白產(chǎn)生了好奇峻村,問她:“是不是喜歡大白的暖前标,才叫這個(gè)名奕坟?”
我助理說:“不是疗认,只是因?yàn)槲议L(zhǎng)得白∫导冢”
我還是第一次聽到這么實(shí)誠(chéng)的解釋盗痒!瞬間明白了,為什么茫茫人海里低散,我能和她相遇俯邓。
其實(shí)人簡(jiǎn)單了,一切就簡(jiǎn)單了熔号。
哪怕新增加再多的社會(huì)身份又有什么關(guān)系稽鞭!
可見,無(wú)論是英文名還是花名引镊,在我們普通人的生活里朦蕴,總會(huì)不知不覺中印下一個(gè)人最本色最喜歡的自戀時(shí)刻。
想想看弟头,是不是這么回事兒吩抓?
閱讀完喜歡請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊,如果能選關(guān)注赴恨,必是真愛罢钊ⅰ!
作者妮妮:
曾任記者多年,獲行業(yè)內(nèi)最高大獎(jiǎng)伦连。
11歲帥哥的少女心辣媽雨饺,有深度的話癆達(dá)人,真誠(chéng)幽默的非著名閱讀推廣人惑淳。
歡迎與妮妮交流閱讀與生活沛膳。
本文圖片選自優(yōu)美圖,謝謝原圖作者