一、《贈范曄》(南朝·陸凱)
折梅逢驛使虫蝶,寄與隴頭人章咧。
江南無所有,聊贈一枝春能真。
《贈范曄》是南朝詩人陸凱贈給范曄的一首五言詩赁严。陸凱是南北朝詩人,出身名門粉铐,祖父陸俟官拜征西大將軍疼约,他的父親和哥哥也都是朝廷命官,他自己呢蝙泼,從15歲開始就是皇帝親近的侍從程剥。范曄是一位著名的史學家,我們熟悉的《后漢書》就是他作的汤踏。
【詩的意思】
①驛使:什么叫驛使织鲸?我們先來看看什么是驛?小朋友現(xiàn)在出去旅游茎活,可以選擇坐飛機昙沦、坐高鐵,還可以讓爸爸媽媽開車载荔,很快就到了,玩累了就住酒店休息采桃。如果我們有急事找別人懒熙,可以打個電話,發(fā)個微信也是很快就能聯(lián)系到對方普办」ぴ可是在古代,沒有飛機沒有高鐵衔蹲,無論是交通出行肢娘,還是傳遞消息都不方便,那該怎么辦呢舆驶?
在古代橱健,一般出去都是靠步行,就是走路沙廉,比如孟郊到長安參加科舉考試拘荡,差不多要走上一年漾根⊙寄悖快的交通方式也有拦宣,在北方是騎馬懊缺,在南方則是乘船。
如果要傳遞公文蟋定,報告消息粉臊,就靠騎馬或者乘船去送,送信的人半路累了驶兜,馬跑累了维费,也會有一個休息的地方。這個地方在古代就叫做驛促王,有驛站犀盟,也有驛館,就是給傳遞公文的人中途休息蝇狼、換馬的地方阅畴,有時,用來傳遞公文的馬也叫驛迅耘,小朋友請看贱枣,“驛”這個字的左邊就是馬字旁。我們知道了驛颤专,那么纽哥,驛使就好理解了,它就是一種職業(yè)栖秕,在古代春塌,驛使指遞送官府文書的人。
②隴頭人:隴頭簇捍,就是隴山只壳。隴頭人,就是指在北方的好友范曄暑塑。因為隴山在陜西隴縣吼句,范曄當時在陜西長安,所以用隴頭人來稱呼范曄事格。
③“聊贈”句:一枝春:指梅花惕艳,人們常常把梅花作為春天的象征,或者是迎接春天的使者驹愚。我們常說的詞語有“紅梅報春”或者“寒梅迎春”远搪。毛澤東有一首詞叫《卜算子·詠梅》,其中有一句說:俏也不爭春么鹤,只把春來報终娃,待到山花爛漫時,它在叢中笑。嗯棠耕,就是贊美報春的梅花余佛。
【這首詩的大意】
我折梅花的時候,恰好遇到南北往來的信使 窍荧,于是我托他將花寄給你這個我身在北方的好朋友辉巡。
江南沒有什么好的東西可以表達我的情感,就送給你一枝報春的梅花吧蕊退。
其實郊楣,就算在南北朝,江南物產(chǎn)也很豐富瓤荔,江南地區(qū)自古繁華净蚤,陸凱為什么會說江南沒什么好東西呢?我想输硝,他也許認為別的禮物不足以表達他對范曄的情感今瀑,所以他才說,江南沒有什么可貴的東西送給范曄点把,只有為了報春而開放的梅花是最適當?shù)模?/b>說明他們之間的友情很純潔橘荠。陸凱又寫詩,又贈梅花郎逃,也可以看出兩個人的友情很深厚哥童,不是普普通通的熟人。
【寫作小故事】
據(jù)說這首詩是陸凱率兵南征褒翰,要度過梅嶺時所作贮懈。梅嶺在南方,據(jù)說是現(xiàn)在的江西和廣東交界處影暴。具體在哪里错邦,有好幾種說法,都不確定型宙,我們就理解為南方地區(qū)。
那年伦吠,他登上梅嶺妆兑,正碰上領(lǐng)上的梅花怒放。陸凱立馬于梅花叢中毛仪,回頭北望搁嗓,想起了自己的好友范嘩,又正好碰上往北去的驛使箱靴,于是腺逛,就折梅贈詩送給他『饣常可見陸凱是個非常有情調(diào)的人安疗,即使是個將軍,也顯得很儒雅荐类。
這首20個字的小詩,影響卻很大玉罐。從陸凱贈詩開始,“一枝春”就成為梅花及贈別的代稱了潘拨。唐宋以后吊输,很多詩人都有類似的表達,宋代的劉克莊就這樣寫:“輕煙小雪孤行路季蚂,折剩梅花寄一枝⊙Ⅲ”我們看,他想表達的就是陸凱那意思狰闪。
二疯搅、《曉出凈慈寺送林子方》二首 (宋·楊萬里)
其一
出得西湖月尚殘, 荷花蕩里柳行間埋泵。
紅香世界清涼國幔欧, 行了南山卻北山丽声。
其二
畢竟西湖六月中,風光不與四時同雁社。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅霉撵。?
曉:天剛亮的時候。
凈慈寺:在杭州西湖南岸撕氧,全名“凈慈報恩光孝禪寺”,與靈隱寺一起伦泥,是杭州西湖南北山兩大著名佛寺。現(xiàn)在很多人去杭州玩不脯,也會到西湖和靈隱寺觀光。
林子方:是作者楊萬里的朋友跨新,官居直閣秘書。
【詩歌意思】
六月里西湖的風光景色域帐,到底和其他時節(jié)的不一樣:那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接民假,無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開羊异,在陽光輝映下彤断,顯得格外的鮮艷嬌紅。
【楊萬里寫這首詩背后的小故事】
楊萬里是南宋有名的大詩人宰衙,一輩子做官非常正直。那么林子方又是什么人呢供炼?他是楊萬里的好朋友一屋,但是在歷史上卻沒有給人留下多少印象袋哼。
當時,他們二人一起在南宋的京城做官诽嘉,林子方負責幫皇帝擬寫詔書,楊萬里則是他的頂頭上司含懊,他倆志同道合衅胀,互相欣賞,經(jīng)常一起討論抗金的事酥筝,也會一切切磋詩詞。
但是沒過多久,皇帝就讓林子方調(diào)離杭州茁影,到福建的福州去做官丧凤。林子方很高興,以為這一去到地方上任會大有所為愿待,不過楊萬里卻不太認同。
在林子方離開的時候仍侥,楊萬里寫了《曉出凈慈寺送林子方》為他送行要出。在楊萬里眼里农渊,六月西湖的風光跟其他時候大不相同,哪里不同呢砸紊?就是詩歌的后兩句,接天蓮葉無窮碧醉顽,映日荷花別樣紅。
接天盛末,就是連著天否淤;無窮碧悄但,是無邊無際的綠色石抡;別樣紅,就是紅得特別嬌艷嚎京。這兩句是說:這蓮葉像連著天一樣隐解,碧綠碧綠的鞍帝,而荷花呢煞茫,和火紅的太陽相互映襯著摄凡,各有各的美蚓曼。在寫荷花的詩句里,這兩句可算是千古佳句了纫版。
連天“無窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花,不僅是春癞己、秋瑞凑、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到籽御。楊萬里通過對西湖美景的贊美,含蓄地表達對友人林子方的戀戀不舍之情铃将。換成我們現(xiàn)在的白話,可以理解為:杭州這么美劲阎,朋友這么好鸠真,你怎么舍得離開?其實作者想說的還是吠卷,朋友啊,我舍不得你離開祭隔。
不過你知道嗎?楊萬里寫的《曉出凈慈寺送林子方》的詩千贯,其實有兩首搞坝。也就是說,楊萬里在西湖旁邊給好友林子方送行桩撮,一口氣寫了兩首詩慌核。“接天蓮葉無窮碧申尼,映日荷花別樣紅”這一首選進了小學二年級下冊的語文課本垫桂。另一首是這樣的:
出得西湖月尚殘, 荷花蕩里柳行間诬滩。
紅香世界清涼國, 行了南山卻北山后控。
清晨走出西湖時天上還掛著殘月空镜,楊萬里陪林子方穿過荷塘,走在楊柳依依的小路上吴攒。到處花紅柳綠,清涼陰陰署惯,在這個美麗夏天的早晨,他們走過了南山极谊,又繞到北山安岂。
這首詩里寫得荷花和殘月連在一起,就多了幾分離別的傷感嗜闻,詩人對林子方可真是依依不舍,送了又送样眠。
我們?nèi)豪镄∨笥涯挲g不大翠肘,有的孩子剛要上中班,他們無論是生活閱歷還是人生經(jīng)驗都尚淺束倍,在背楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》的時候盟戏,家長可以引導他們甥桂,弄清楚下面幾個小問題。
一黄选,這是楊萬里為林子方送行,別弄反了貌夕。不要覺得好笑民镜,上次看到網(wǎng)上有個調(diào)查,在調(diào)查的對象中制圈,居然有近一半的人認為《贈汪倫》這首詩,是李白為汪倫送行离唐,我們?nèi)豪锏男∨笥芽隙ㄖ肋@是汪倫為李白踏歌送行;?
二完沪,楊萬里為林子方送別的時間是六月的清晨嵌戈,題目中的曉,就是天剛亮的時候熟呛,比如孟浩然的《春曉》,就是春天的清晨吗冤;
三九府,他們送別的地點是杭州西湖邊 。據(jù)不完全統(tǒng)計侄旬,全中國共有西湖36處。最著名的有4個儡羔,分別是:浙江杭州西湖璧诵、安徽潁州西湖仇冯、江蘇揚州瘦西湖和廣東惠州西湖。而大文豪蘇軾澈缺,因為不斷被流放炕婶,足跡踏遍萬水千山莱预,這四大著名的西湖,他就曾修過3處依沮,不過這已經(jīng)是另一個故事了,留待我們以后再講宋渔。
6.7日打卡內(nèi)容:(①②任選一首辜限,有余力者打兩首皇拣,③隨意了解薄嫡,不強求背會)
①《贈范曄》(南北朝·陸凱)
折梅逢驛使,寄與隴頭人吩坝。
江南無所有哑蔫,聊贈一枝春。
②《曉出凈慈寺送林子方》(宋·楊萬里)
畢竟西湖六月中闸迷,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧疹瘦,映日荷花別樣紅巡球。?
③《曉出凈慈寺送林子方》(宋·楊萬里)
出得西湖月尚殘邓嘹, 荷花蕩里柳行間险胰。
紅香世界清涼國, 行了南山卻北山起便。