You are your time!

一段很有感觸的英文礁芦,分享一下惫皱。


A man died...

一個男人死了…

When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.

當(dāng)他意識到后际起,他看見了上帝提著手提箱走近他

Dialog between God and Dead Man:

上帝和已逝男人之間的對話:

God: Alright son, it’s time to go

好吧 孩子擎淤,該走了

Man: So soon? I had a lot of plans...

這么快肮砾?我還有很多計劃呢…

God: I am sorry but, it’s time to go

抱歉 但是的確該走了

Man: What do you have in that suitcase?

你那個手提箱里有什么

God: Your belongings

你的所有物

Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...

我的所有物脑漫?你是說我的東西…衣服…錢…

God: Those things were never yours, they belong to the Earth

那些東西從來不是你的髓抑,它們屬于地球

Man: Is it my memories?

那是我的記憶?

God: No. They belong to Time

它們屬于時間

Man: Is it my talent?

那是我的才華优幸?

God: No.. They belong to Circumstance

不吨拍。它們屬于事件情境

Man: Is it my friends and family?

是我的朋友和家人?

God: No son. They belong to the Path you travelled

不网杆,孩子羹饰,他們屬于你人生旅途的經(jīng)路

Man: Is it my wife and children?

是我的妻子和孩子伊滋?

God: No. they belong to your Heart

不。他們屬于你的心

Man: Then it must be my body

那一定是我的身體了

God: No No... It belongs to Dust

不 不…它屬于塵土

Man: Then surely it must be my Soul!

那肯定是我的靈魂

God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.

孩子 你錯了严里,你的靈魂屬于我

Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...

男人眼含淚水新啼,滿懷恐懼地從上帝手里拿過箱子,打開了它

EMPTY!!

空的I材搿燥撞!

With heartbroken and tears down his cheek he asks God...

他淚流滿面心碎地問上帝…

Man: I never owned anything?

我從來不曾擁有任何東西嗎?

God: That’s Right. You never owned anything.

是的迷帜。你從未擁有過任何東西物舒。

Man: Then? What was mine?

那么,什么是屬于我的

God: your MOMENTS.

Every moment you lived was yours.

你的時刻戏锹。每一個你活著的時刻都是你的

******


Life is just a Moment.


LIVE IT.

LOVE IT.

ENJOY IT.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末冠胯,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子锦针,更是在濱河造成了極大的恐慌荠察,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,126評論 6 520
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件奈搜,死亡現(xiàn)場離奇詭異悉盆,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機馋吗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,421評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進店門焕盟,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人宏粤,你說我怎么就攤上這事脚翘。” “怎么了绍哎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,941評論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵来农,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蛇摸,道長备图,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,294評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任赶袄,我火速辦了婚禮揽涮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘饿肺。我一直安慰自己蒋困,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,295評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布敬辣。 她就那樣靜靜地躺著雪标,像睡著了一般零院。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上村刨,一...
    開封第一講書人閱讀 52,874評論 1 314
  • 那天告抄,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼嵌牺。 笑死打洼,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的逆粹。 我是一名探鬼主播募疮,決...
    沈念sama閱讀 41,285評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼僻弹!你這毒婦竟也來了阿浓?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,249評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤蹋绽,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎芭毙,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卸耘,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,760評論 1 321
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡稿蹲,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,840評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了鹊奖。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,973評論 1 354
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡涂炎,死狀恐怖忠聚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情唱捣,我是刑警寧澤两蟀,帶...
    沈念sama閱讀 36,631評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站震缭,受9級特大地震影響赂毯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜拣宰,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,315評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一党涕、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧巡社,春花似錦膛堤、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,797評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽绿渣。三九已至,卻和暖如春燕耿,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間中符,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,926評論 1 275
  • 我被黑心中介騙來泰國打工誉帅, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留淀散,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,431評論 3 379
  • 正文 我出身青樓堵第,卻偏偏與公主長得像吧凉,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子踏志,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,982評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 大家都在討論下個月的工資阀捅,有績效,有工資针余,有補助饲鄙,還有取暖,應(yīng)該不少圆雁,可是忍级,我現(xiàn)在根本不想這些,哪怕現(xiàn)在是這樣伪朽,我...
    檸檬安然閱讀 130評論 0 0
  • 人在畫中走 水在山中流
    竹_石閱讀 139評論 0 2
  • 塵世薄涼轴咱,眾生皆苦,每個人都承擔(dān)著自己人生的那份不易在前行烈涮。正因如此朴肺,我們?nèi)〉玫拿恳环莩煽儯覀兪斋@的每一份喜悅坚洽,...
    我們娘仨閱讀 202評論 0 7
  • 依稀記得在以前心中總是充滿著希望戈稿,那時朋友為我做了很多可是我卻不滿足,認(rèn)為這只是他們的舉手之勞讶舰。 長大了心中的希望...
    陳三道閱讀 171評論 0 0
  • 提起家排鞍盗,很多人并不陌生,它是家庭系統(tǒng)排列療法的簡稱跳昼。個人的問題看似是個人的般甲,但其實背后有著整個家族的影響。家排就...
    唯道是從閱讀 955評論 0 0