還從來(lái)沒(méi)有這樣垂睬，花兩個(gè)晚上谨敛，看不同版本的同名電影究履。
先看的是2015年出品的好萊塢版，兩位女主由朱莉亞?羅伯茨和妮可?基德曼扮演脸狸。有時(shí)候最仑，大牌的確能鎖住目光，即便容顏已不及當(dāng)年炊甲，而且角色需要也不可能太光鮮泥彤。大嘴美女犧牲了造型、成就了演技卿啡，把喪女之痛吟吝、復(fù)仇之苦、隱秘之悲融為一體了颈娜。妮可扮演的是成功女性剑逃，并被男主念念不忘，自然要美得不可方物官辽，可惜感覺(jué)狀態(tài)不對(duì)蛹磺，有花瓶之嫌。男主其貌不揚(yáng)野崇，加上本身是改編版称开，反恐元素加進(jìn)去后，覺(jué)得邏輯不夠嚴(yán)密乓梨。但因?yàn)橄瓤催@一版鳖轰，還是覺(jué)得其撲朔迷離的劇情、出人意料的結(jié)局扶镀，算是有看點(diǎn)蕴侣。豆瓣評(píng)分給了6.3分，觀眾們還是比較中肯的臭觉。屬于看得下去昆雀，但不出彩的電影。
然后我知道蝠筑，原版由阿根廷2009年制造狞膘，獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，豆瓣評(píng)分8.3什乙。這激起了我的興趣挽封，想看看被翻拍的電影的本來(lái)面貌。
劇情和手法幾乎一樣臣镣。除了時(shí)代背景不同辅愿，除了喪女變?yōu)閱势拗橇粒惨虼藦?fù)仇者由女變成男，有不少地方臺(tái)詞都一樣点待。但是阔蛉，電影一開(kāi)片，立即能感覺(jué)到兩部電影的氣質(zhì)不一樣癞埠，讓人想到絕不能迷信大牌兒状原、輕信好萊塢。
阿根廷版不像是罪案懸疑片燕差，更像劇情片遭笋、言情片，甚至文藝片徒探。有很多呼應(yīng)，有層層遞進(jìn)喂窟，有深深哲思测暗，能揪住觀眾的心，帶進(jìn)故事里磨澡，隨角色一起悲苦碗啄。而且，里面的每個(gè)人都那么悲苦稳摄。故事中的殺人兇手稚字，應(yīng)做法律的囚徒，逍遙法外一段時(shí)間后厦酬，深深折磨他的是日復(fù)一日胆描、年復(fù)一年的沉默。他是罪有應(yīng)得仗阅，但故事中的那三個(gè)主角昌讲，卻都是時(shí)間的囚徒、回憶的囚徒减噪、愛(ài)情的囚徒短绸。
可你能怪他們誰(shuí)呢？
失去了字母A筹裕，TEAMO變成了TEMO醋闭，愛(ài)變成了害怕。幸運(yùn)的朝卒，能找回來(lái)证逻，更多的人，怕找不回來(lái)扎运，也真找不回來(lái)瑟曲。
失去了生命中的的至愛(ài)饮戳，你怎么就忍心跟他說(shuō)放下、說(shuō)遺忘洞拨，至愛(ài)刻在他的心里扯罐，沒(méi)有了，心就成了一片空白烦衣。失去至愛(ài)歹河，空無(wú)一生。你讓他怎能不去恨那個(gè)造成傷害的人花吟，你讓他怎能不用同樣的方法來(lái)讓人失去秸歧。你若問(wèn)他快樂(lè)不快樂(lè)、解恨不解恨衅澈，他已經(jīng)無(wú)愛(ài)無(wú)恨键菱，也無(wú)言無(wú)語(yǔ)。是的今布，知道失去至愛(ài)的那刻经备，電影中莫拉萊斯的人生仿佛就停止了，電影中作為媽媽的JESS的人生仿佛也停止了部默。所以她才發(fā)誓侵蒙，不管罪犯變成什么樣，都是找到他傅蹂，而且不能判處死刑纷闺，因?yàn)樽锓复蛞会樉陀肋h(yuǎn)睡過(guò)去，太便宜他了份蝴。
時(shí)間犁功，并不一定能幫人遺忘、助人療傷搞乏。有時(shí)候波桩，恰恰是能刻骨的刀，一點(diǎn)點(diǎn)劃過(guò)去请敦，叫人遍體鱗傷镐躲。時(shí)間的囚徒，就是再怎么努力侍筛，也忘不掉萤皂、放不開(kāi)。電影中的本杰明也許是幸運(yùn)的匣椰，他把不能遺忘裆熙、但已塵封的故事寫(xiě)下來(lái)，然后終于能面對(duì)自己和心頭之愛(ài)。
故事動(dòng)人入录，恰如電影中臺(tái)詞：“別人的痛苦有時(shí)能打動(dòng)我們蛤奥，是因?yàn)槲覀儞?dān)心它會(huì)降臨到自己身上×鸥澹”
電影告訴我們：沒(méi)有絕對(duì)的正義凡桥，只有不滅的執(zhí)著。
我們眼中可能沒(méi)有秘密蚀同，但我們常常帶著謎一樣的雙眼缅刽。這世界，讓人看不清蠢络。但是衰猛，我們絕不要，Live a life full of nothing刹孔。
（臺(tái)詞：A guy can change anything. His face,his home, his family,his girlfriend啡省，his religion，his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion.
一個(gè)人可以改變?nèi)魏螙|西芦疏，長(zhǎng)相冕杠、住所、家庭酸茴、女朋友、宗教兢交、上帝薪捍，但是有一樣他無(wú)法改變，他無(wú)法改變他的激情配喳。）
