*此文里的奧斯曼人指的是奧斯曼人的先驅(qū)（祖先）
【正文】
? ? 在塞爾柱國家建立之前匀泊，一些部落已經(jīng)開始前往阿塞拜疆优训，東南安納托利亞和伊拉克。在G?kta?（音為“宮可它史”）各聘，Buka（音為“布卡”）揣非，Mansur（音為“曼蘇爾”）和Anas?o?lu（音為“阿納斯歐古陸”）的管理下，奧斯曼人跟Cizre人【吉茲雷市躲因，土耳其東南部的一個城市】和Diyarbakir人【迪亞巴克爾】合作并占領(lǐng)了摩蘇爾早敬，但他們并沒有長期占據(jù)主導(dǎo)地位，之后撤回阿塞拜疆大脉。
? ? 為自己尋找家園搞监，為自己的牲畜尋找草原的奧斯曼人繼續(xù)來到塞爾柱所統(tǒng)治的土地上。 塞爾柱人為了避免動亂和已有限的資源被搶镰矿，將奧斯曼人派送往安納托利亞腺逛。
? ? 雖然他們到敘利亞和伊拉克等地定居，但他們并沒有深入這些國家的內(nèi)陸地區(qū)衡怀。 因為這些地區(qū)的氣候和地理環(huán)境不適合他們和牲畜的生存棍矛，這也導(dǎo)致他們在這些地區(qū)無法聚集和發(fā)展自己的勢力。?
?
? ? 按法國學(xué)者Claude Cahen的說法抛杨，雖然奧斯曼人在美索不達(dá)米亞和敘利亞的軍事統(tǒng)治上占了一定的地位够委，但他們并不能長期生存于此地，不僅是因為該地區(qū)早已有“貝都因人”{一個居無定所的阿拉伯游牧民族}與庫爾德牧羊人的存在怖现，而且酷熱的氣候并不適合奧斯曼人的牲畜生存茁帽。
? ? 安納托利亞地區(qū)的氣候和廣闊的草原適合奧斯曼人的生活。 更重要的是屈嗤，安納托利亞人口并不多潘拨，也沒有一支強(qiáng)大的軍隊能夠抵抗奧斯曼人，此也吸引奧斯曼人遷徙到安納托利亞饶号。
? ? ? 譯者：成明 土耳其留學(xué)生
