用一本“話癆”英文詞典帶你進(jìn)入腦洞大開的英語世界

學(xué)習(xí)英語最厭煩了就算是背單詞了。大多數(shù)情況是打開書把這個(gè)新單詞記得牢牢的寝优,可是剛合上書就立馬變模糊,大聲朗讀幾遍吧枫耳,可是默寫的時(shí)候又變得模模糊糊……早上背乏矾,中午忘,中午背迁杨,下午忘钻心,晚上背……簡直是惡性循環(huán)。

可是不背又不行铅协,單詞是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)捷沸,詞匯量要是沒達(dá)到一定數(shù)量,是不太可能學(xué)好英語的狐史。那么怎么能更好的記住單詞痒给,很多人推薦看看英文小說和英劇,可是在看的過程中预皇,我們會發(fā)現(xiàn)侈玄,明明本來認(rèn)識很多單詞,可依然看不懂英文原著吟温,英劇如果不看中文字幕序仙,就不知道這部劇講了一堆啥玩意兒……學(xué)學(xué)英文歌曲吧,說不好還唱不好嗎鲁豪?可是好多的歌星英文歌曲唱的特別溜潘悼,可與外國人交流還是得靠翻譯。好像方法也不太靠譜爬橡。

出現(xiàn)這些短板的原因就是治唤,你只記住了單詞,但不了解單詞所處的“語境”糙申。真正想要學(xué)好單詞宾添,還是要了解單詞的背后文化,產(chǎn)生的歷史等等柜裸。這樣不僅單詞記住了缕陕,英國的文化也順道了解了,何樂而不為呢疙挺?

眼前這本《讀完本書你可能會成為一個(gè)話癆》可能是你讀過腦洞最大扛邑、最能扯的英語單詞書,但也有可能成為你日后“賣弄學(xué)問”的最佳助攻铐然。

本書的作者是英國作家蔬崩,名叫馬克 ? 福賽思恶座,在他小時(shí)候曾收到一本《牛津英語詞典》作為受洗禮物,從此在詞源學(xué)的探索之路上一往無前沥阳。2009年跨琳,他開始寫 “墨水傻瓜”博客,以期與啰嗦的世界分享一堆無用的信息桐罕。而后湾宙,由淵博的知識和滿滿的傾訴欲集結(jié)而成的這本書就誕生了。

《讀完本書后你可能會成為一個(gè)話癆》中將111個(gè)常用英語詞匯的詞源故事冈绊,以首尾相連的形式幽默講述,將各學(xué)科埠啃、各門類的有趣知識死宣,都融合到單詞里。

比如說到餅干這個(gè)詞碴开,英文是Biscuit毅该,那么這個(gè)詞是怎么來的呢?因?yàn)橹谱黠灨尚枰獌蓚€(gè)步驟潦牛,而這里眶掌,bis和bi都有“兩”的意思,bi之所以有“兩”的含義是由于b排在字母表第二位而出現(xiàn)了這個(gè)含義巴碗。那bis呢朴爬,其實(shí)是bi的副詞形式,如果你的英語有一定基礎(chǔ)橡淆,你肯定馬上會恍然大悟召噩。最初的餅干就是把面包放到烤箱中烤兩次得到的,這里biscuit就是表達(dá)這個(gè)含義逸爵,被烤過兩次的餅干就會變得又硬又干具滴,利于攜帶和長期保存,因而在航海和軍事領(lǐng)域中被作為重要食物师倔。

再說說機(jī)器人這個(gè)詞构韵,英文叫Robots。很久以前趋艘,奧匈帝國統(tǒng)治了中歐的大部分地區(qū)疲恢,國家有地主和農(nóng)夫兩個(gè)階級。地主有大片的土地致稀,農(nóng)夫只能靠地主分給自己的土地耕種冈闭,而且不但要耕種自己的小塊地,還要為地主勞作抖单。這種制度被稱為robot萎攒,相當(dāng)于農(nóng)奴制遇八。后來1848年這種制度被約瑟夫二世廢除,制度廢除了耍休,名稱卻保留下來刃永。

72年后,一位捷克作家卡雷爾.恰佩克寫了一部關(guān)于未來的恐怖劇羊精,劇中一家工廠制造甘心為人效勞的奴仆斯够,作家原本決定用拉丁詞根labor來命名這位仆人,稱之為labori喧锦《凉妫可是作家的哥哥約瑟夫建議修改這個(gè)名字,改為robots燃少,因此束亏,這部劇演出時(shí)候的名字就叫做RUR:Rossum’s Universal Robots(羅索姆萬能機(jī)器人),這部劇非常成功阵具,兩年后碍遍,robot這詞就進(jìn)入到英語語言。

沒有人知道士兵soldier這個(gè)詞從哪里來阳液,但最佳猜測是它和鹽salt有關(guān)怕敬,在古代,鹽的價(jià)值比今天要高很多帘皿。對羅馬人來說东跪,鹽是美味的白色黃金。羅馬軍團(tuán)的士兵會收到一筆特殊的津貼專門用于買鹽鹰溜,這筆錢叫做salarium越庇,我們由此才有了英語單詞salary(薪水)實(shí)際上就是鹽錢的意思,salt-money奉狈。

幾乎每一種食物都有鹽卤唉,而且大量的有關(guān)食物的詞語都與鹽有關(guān)。羅馬人把鹽放入醬汁仁期,稱其為salsa桑驱。古代法國人丟掉其中的L,變成了sauce(調(diào)味汁)跛蛋。意大利人和西班牙人保留了L熬的,所以他們制作的香腸叫做salami,可以配醬汁salsa食用赊级。

書中像這樣有趣的事例還有很多押框,看著看著,就可以理解很多英語單詞理逊。對于英語單詞還在撓頭的人們橡伞,不妨放下手中厚厚的英語詞典盒揉,翻開這本書吧,《讀完這本書你可能會成為一個(gè)話癆》帶你進(jìn)入不一樣的英語世界兑徘。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末刚盈,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子挂脑,更是在濱河造成了極大的恐慌藕漱,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件崭闲,死亡現(xiàn)場離奇詭異肋联,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)刁俭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門牺蹄,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人薄翅,你說我怎么就攤上這事∶ツ危” “怎么了翘魄?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,450評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長舀奶。 經(jīng)常有香客問我暑竟,道長,這世上最難降的妖魔是什么育勺? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,322評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任但荤,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上涧至,老公的妹妹穿的比我還像新娘腹躁。我一直安慰自己,他們只是感情好南蓬,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,370評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布纺非。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般赘方。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪烧颖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,274評論 1 300
  • 那天窄陡,我揣著相機(jī)與錄音炕淮,去河邊找鬼。 笑死跳夭,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛涂圆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的们镜。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,126評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼乘综,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼憎账!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起卡辰,我...
    開封第一講書人閱讀 38,980評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤胞皱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后九妈,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體反砌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,599評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年萌朱,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宴树。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,773評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡晶疼,死狀恐怖酒贬,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情翠霍,我是刑警寧澤锭吨,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站寒匙,受9級特大地震影響零如,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜锄弱,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,080評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一考蕾、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧会宪,春花似錦肖卧、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,713評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至河劝,卻和暖如春壁榕,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背赎瞎。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,852評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工牌里, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評論 2 370
  • 正文 我出身青樓牡辽,卻偏偏與公主長得像喳篇,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子态辛,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,689評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容