YB014—付麗瓊
《憋不住，憋不住，快要憋不住了》
文/圖? [日]土屋富士夫猬膨，
譯? 彭懿
我們招募了十組親子家庭熄浓，年齡從2-6歲不等谅年。找了個關(guān)于尿床的話題繪本。
孩子們都坦誠自己都尿過床，媽媽們故作淡定從容的說自己從沒有。通過輕松的笑談都對彼此間多了份了解帽揪。于是我們的故事就開始了
尿急的英男在百貨大樓找?guī)姆N種奇遇。妙的是英男在兩層的夢空間里辅斟，在百貨大樓里找?guī)膲粜押笞诌M入了第二層夢空間，夢見自己在家里的樓梯中間上廁所士飒。哈查邢，其實此刻英男還在做夢，等明白過來的時候已經(jīng)尿床了酵幕。
? 我邀請小朋友在每次英男爬樓梯的時候跟著他一起說“憋不住了侠坎，憋不住了”大家跟著英男一起體驗憋尿的感覺，中途好幾次小朋友們急的提出要去廁所裙盾。看來尿急的經(jīng)歷想必人人都有他嫡，作者把那種急得不行卻找不到廁所的緊張感還有終于尿了的痛快感刻畫的太傳神了番官。一句“太——爽了”，說出了英男和讀故事人的心聲钢属。
? 整個繪本懸念迭起徘熔，情節(jié)緊湊；故事環(huán)環(huán)相扣淆党，節(jié)奏感很強酷师。作者很用心的選了英男從八樓往三樓跑時遇到的物種，長頸鹿染乌、蝙蝠山孔、骨頭架子和妖怪。著急時下樓梯恨不得腿長些荷憋，一步能跨四五個甚至更多臺階台颠，長頸鹿腿最長，所以首先夢到了7樓的長頸鹿勒庄；從7樓長頸鹿廁所出來后串前，尿急更甚瘫里，真想長個翅膀直接飛到3樓，于是6樓的蝙蝠出現(xiàn)了荡碾；但腿既沒變長身上也沒長翅膀谨读，還得跑，估計英男此刻在床上已經(jīng)憋得滾來滾去了坛吁，骨頭快散架了劳殖，于是5樓的骨頭架子出現(xiàn)了（“骨頭架子”的翻譯得很合適）；5樓廁所也沒法用阶冈，繼續(xù)做夢闷尿，小孩子心里面妖怪什么稀奇古怪的東西都能變出來，也能變出廁所吧女坑，于是4樓的妖怪來到了夢中填具。而且，蝙蝠匆骗、骨頭架子和妖怪都具有夜行性劳景，很適合出現(xiàn)在夢中。至于長頸鹿是哺乳動物里睡得最少的碉就，一天只睡2—4個小時盟广，常在夜晚黃昏時出來。如此瓮钥，長頸鹿與其它三個物種一樣筋量，也具有夜行性，出現(xiàn)在夢中合情又合理碉熄。
真是一個腦洞大開的繪本桨武，聽故事的大人孩子最后哄堂大笑。家長們也開始討論回憶自己小時候尿床的經(jīng)歷锈津，小朋友們明白原來人人都曾尿過床呀酸，其實這就是一件稀疏平常的小事，不需要背負太多壓力琼梆。
